Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anayo”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anayo”—
- ana -
-
ana (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yo -
-
yu (noun, masculine)[vocative single]yu (noun, feminine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Ana
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अनयो, [Bengali] অনযো, [Gujarati] અનયો, [Kannada] ಅನಯೋ, [Malayalam] അനയോ, [Telugu] అనయో
Sanskrit References
“anayo” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.34 < [Chapter XXVII]
Verse 2.1.8 < [Chapter I]
Verse 3.48.6 < [Chapter XLVIII]
Verse 3.52.11 < [Chapter LII]
Verse 3.81.65 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.101.16 < [Chapter CI]
Verse 3.109.11 < [Chapter CIX]
Verse 3.109.13 < [Chapter CIX]
Verse 3.113.44 < [Chapter CXIII]
Verse 3.113.45 < [Chapter CXIII]
Verse 3.114.66 < [Chapter CXIV]
Verse 3.114.74 < [Chapter CXIV]
Verse 3.121.43 < [Chapter CXXI]
Verse 4.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 4.11.17 < [Chapter XI]
Verse 1.199 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.455 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.202 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.106 < [Chapter 4]
Verse 2.1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.2.37 < [Chapter 2]
Verse 4.1.64 < [Chapter 1]
Verse 4.2.185 < [Chapter 2]
Verse 4.3.56 < [Chapter 3]
Verse 5.3.289 < [Chapter 3]
Verse 6.1.16 < [Chapter 1]
Verse 7.6.116 < [Chapter 6]
Verse 7.8.69 < [Chapter 8]
Verse 7.9.187 < [Chapter 9]
Verse 7.9.275 < [Chapter 9]
Verse 8.1.139 < [Chapter 1]
Verse 8.2.46 < [Chapter 2]
Verse 8.3.214 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 10.24 < [Chapter 10]
Verse 1.83 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 105.2 < [Chapter 105]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 29.5 [343] < [Chapter 29]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 2.108 < [Chapter 2]
Verse 6.83 < [Chapter 6]
Verse 7.93 < [Chapter 7]
Verse 6.78 < [Chapter 6]
Verse 14.87 < [Chapter 14]
Verse 18.97 < [Chapter 18]
Verse 9.117 < [Chapter 9]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 20.130 < [Chapter 20]
Verse 1.123 < [Chapter 1]
Verse 4.115 < [Chapter 4]
Verse 2.1.17.31 < [Chapter 17]
Verse 2.1.17.44 < [Chapter 17]
Verse 2.2.17.73 < [Chapter 17]
Verse 2.2.26.29 < [Chapter 26]
Verse 2.3.8.28 < [Chapter 8]
Verse 2.3.37.24 < [Chapter 37]
Verse 2.4.1.3 < [Chapter 1]
Verse 2.4.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.4.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.5.21.49 < [Chapter 21]
Verse 2.5.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.5.27.4 < [Chapter 27]
Verse 2.5.27.11 < [Chapter 27]
Verse 7.7.22 < [Chapter 7]
Verse 7.14.7 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 94 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 173 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 2.15 < [Chapter 2: viśvakarmaṇaḥ putrasaṃvāda]
Verse 5.32 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 9.25 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 12.19 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 13.7 < [Chapter 13: marmavedha]
Verse 14.18 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 31.136 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 57b.276 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.23 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 75.16 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 76.40 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 79.156 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 82.34 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 83.73 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.235 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.8.149 < [Chapter 8]
Verse 1.8.150 < [Chapter 8]
Verse 1.12.81 < [Chapter 12]
Verse 1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 1.13.290 < [Chapter 13]
Verse 1.16.145 < [Chapter 16]
Verse 1.43.41 < [Chapter 43]
Verse 1.46.175 < [Chapter 46]
Verse 1.49.97 < [Chapter 49]
Verse 1.50.124 < [Chapter 50]
Verse 1.52.98 < [Chapter 52]
Verse 1.70.11 < [Chapter 70]
Verse 2.22.7 < [Chapter 22]
Verse 2.30.63 < [Chapter 30]
Verse 2.36.44 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.93 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.146 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.477 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.670 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.25 < [Chapter 8]
Verse 1.18.53 < [Chapter 18]
Verse 1.28.45 < [Chapter 28]
Verse 1.62.27 < [Chapter 62]
Verse 1.69.4 < [Chapter 69]
Verse 1.110.11 < [Chapter 110]
Verse 1.159.65 < [Chapter 159]
Verse 1.163.33 < [Chapter 163]
Verse 1.164.79 < [Chapter 164]
Verse 1.172.124 < [Chapter 172]
Verse 1.179.69 < [Chapter 179]
Verse 1.181.85 < [Chapter 181]
Verse 1.184.92 < [Chapter 184]
Verse 1.187.70 < [Chapter 187]
Verse 1.199.34 < [Chapter 199]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.34 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.35 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 94.27 < [Chapter 94]
Verse 52.31 < [Chapter 52]
Verse 9.10 < [Chapter 9]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 32.59 < [Chapter 32]
Verse 35.7 < [Chapter 35]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.99 < [Chapter 8]
Verse 1.2.3.63 < [Chapter 3]
Verse 1.2.3.64 < [Chapter 3]
Verse 1.2.13.154 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.195 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.13 < [Chapter 14]
Verse 1.2.29.200 < [Chapter 29]
Verse 1.2.59.24 < [Chapter 59]
Verse 1.2.59.84 < [Chapter 59]
Verse 1.2.61.13 < [Chapter 61]
Verse 1.3.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.4.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.4.7.44 < [Chapter 7]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.52.10 < [Chapter 52]
Verse 3.81.61 < [Chapter 81]
Verse 3.101.16 < [Chapter 101]
Verse 3.109.11 < [Chapter 109]
Verse 3.109.13 < [Chapter 109]
Verse 3.113.45 < [Chapter 113]
Verse 3.113.47 < [Chapter 113]
Verse 3.114.64 < [Chapter 114]
Verse 3.114.72 < [Chapter 114]
Verse 3.121.43 < [Chapter 121]
Verse 3.133.18 < [Chapter 133]
Verse 3.134.2 < [Chapter 134]
Verse 4.3.39 < [Chapter 3]
Verse 4.16.6 < [Chapter 16]
Verse 4.9 [commentary, 100:4] < [Chapter 4]
Verse 9.62 < [Chapter 9]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 10.75 < [Chapter 10]
Verse 15.16 < [Chapter 15]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 15.25 < [Chapter 15]
Verse 23.43 < [Chapter 23]
Verse 23.110 < [Chapter 23]
Verse 23.130 < [Chapter 23]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Verse 26.6 < [Chapter 26]
Verse 26.7 < [Chapter 26]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.144 < [Chapter 12]
Verse 17.57 < [Chapter 17]
Verse 18A.62 < [Chapter 18A]
Verse 18A.68 < [Chapter 18A]
Verse 20.613 < [Chapter 20]
Verse 25.92 < [Chapter 25]
Verse 29B.143 < [Chapter 29B]
Verse 31.1760 < [Chapter 31]
Verse 31.1781 < [Chapter 31]
Verse 31.3205 < [Chapter 31]
Verse 36.47 < [Chapter 36]
Verse 42.453 < [Chapter 42]
Verse 42.457 < [Chapter 42]
Verse 42B.296 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Chapter 7.12 < [Book 7]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 8.3 < [Book 8]
Chapter 8.4 < [Book 8]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 15.1 < [Book 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 17.136 < [Chapter 17]
Verse 18.247 < [Chapter 18]
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Verse 28.34 < [Chapter 28]
Verse 1.2.32 < [Chapter 2]
Verse 1.107.30 < [Chapter 107]
Verse 1.197.7 < [Chapter 197]
Verse 1.214.27 < [Chapter 214]
Verse 2.5.39 < [Chapter 5]
Verse 2.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.18.14 < [Chapter 18]
Verse 2.45.55 < [Chapter 45]
Verse 2.72.9 < [Chapter 72]
Verse 3.147.3 < [Chapter 147]
Verse 3.147.4 < [Chapter 147]
Verse 3.178.36 < [Chapter 178]
Verse 3.183.17 < [Chapter 183]
Verse 3.221.50 < [Chapter 221]
Verse 3.267.41 < [Chapter 267]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.17.67 < [Chapter 17]
Verse 2.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.20.72 < [Chapter 20]
Verse 2.20.99 < [Chapter 20]
Verse 2.21.28 < [Chapter 21]
Verse 2.21.38 < [Chapter 21]
Verse 2.21.39 < [Chapter 21]
Verse 2.27.162 < [Chapter 27]
Verse 2.27.169 < [Chapter 27]
Verse 3.7.44 < [Chapter 7]
Verse 4.3.129 < [Chapter 3]
Verse 4.6.3 < [Chapter 6]
Verse 4.6.71 < [Chapter 6]
Verse 1.7.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.1.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.1.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.4.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.3.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.3.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.2.1.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.8.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.5.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.2.5.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.1.22 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.2.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.4.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.112 < [Chapter 1]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.170 < [Chapter 11]
Verse 12.281 < [Chapter 12]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 15.551 < [Chapter 15]
Verse 10.68 < [Chapter 10]
Verse 10.112 < [Chapter 10]
Verse 16.119 < [Chapter 16]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 17.64 < [Chapter 17]
Verse 29.95 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.89 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.132 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 35.169 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 10.19 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 57.24 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 57.30 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 57.40 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.7 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 67.88 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 4.59 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 44.35 < [Chapter 44]
Verse 96.35 < [Chapter 96]
Verse 156.7 < [Chapter 156]
Verse 240.3 < [Chapter 240]
Verse 241.36 < [Chapter 241]
Verse 275.28 < [Chapter 275]
Verse 336.6 < [Chapter 336]
Verse 351.66 < [Chapter 351]
Verse 3.15.38 < [Chapter 15]
Verse 3.27.17 < [Chapter 27]
Verse 3.28.25 < [Chapter 28]
Verse 3.33.13 < [Chapter 33]
Verse 4.10.17 < [Chapter 10]
Verse 4.30.48 < [Chapter 30]
Verse 5.6.16 < [Chapter 6]
Verse 5.15.3 < [Chapter 15]
Verse 5.23.6 < [Chapter 23]
Verse 5.23.7 < [Chapter 23]
Verse 6.6.6 < [Chapter 6]
Verse 8.13.35 < [Chapter 13]
Verse 9.13.1 < [Chapter 13]
Verse 9.15.2 < [Chapter 15]
Verse 9.15.4 < [Chapter 15]
Verse 1.27.10 < [Chapter 27]
Verse 1.64.47 < [Chapter 64]
Verse 1.66.79 < [Chapter 66]
Verse 1.124.30 < [Chapter 124]
Verse 1.133.17 < [Chapter 133]
Verse 1.139.31 < [Chapter 139]
Verse 1.178.7 < [Chapter 178]
Verse 3.1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.21 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.62 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.63 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)