Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anayena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anayena”—
- anayena -
-
anaya (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Anaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अनयेन, [Bengali] অনযেন, [Gujarati] અનયેન, [Kannada] ಅನಯೇನ, [Malayalam] അനയേന, [Telugu] అనయేన
Sanskrit References
“anayena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.107.47 < [Chapter CVII]
Verse 7.131.38 < [Chapter CXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.15.59 < [Chapter 15]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.119 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.33.45 < [Chapter 33]
Verse 2.30.73 < [Chapter 30]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 2.45.109 < [Chapter 45]
Verse 3.86.77 < [Chapter 86]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 250 - Devadatta has himself gilt by gold
Chapter 251 - The story of a crow and a golden cap (suvarṇakholā)
Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron
Chapter 253 - The jackal measuring the step of an elephant with its own
Chapter 279 - The story of Āgneya, the cat
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
Chapter 281 - The story of the leader of the monkeys
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Chapter 318 - The story of the bull and the jackal
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 1.4.3.25 < [Chapter 3]
Verse 3.1.16.62 < [Chapter 16]
Verse 3.1.16.73 < [Chapter 16]
Verse 3.1.16.93 < [Chapter 16]
Verse 3.1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 3.1.17.34 < [Chapter 17]
Verse 4.1.20.84 < [Chapter 20]
Verse 4.1.27.63 < [Chapter 27]
Verse 5.2.56.16 < [Chapter 56]
Verse 7.4.3.13 < [Chapter 3]
Verse 3.107.47 < [Chapter 107]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Verse 6.107.53 < [Chapter 107]
Verse 7.146.21 < [Chapter 146]
Verse 7.147.8 < [Chapter 147]
Verse 12.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 46.6 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 3.2.4.45 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)