Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anata”—
- anata -
-
anata (noun, masculine)[compound], [vocative single]anata (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Anata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अनत, [Bengali] অনত, [Gujarati] અનત, [Kannada] ಅನತ, [Malayalam] അനത, [Telugu] అనత
Sanskrit References
“anata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.22 < [Chapter II]
Verse 1.10.20 < [Chapter X]
Verse 1.17.41 < [Chapter XVII]
Verse 1.21.27 < [Chapter XXI]
Verse 2.11.63 < [Chapter XI]
Verse 3.40.24 < [Chapter XL]
Verse 3.53.6 < [Chapter LIII]
Verse 3.59.3 < [Chapter LIX]
Verse 3.64.14 < [Chapter LXIV]
Verse 3.75.19 < [Chapter LXXV]
Verse 3.77.3 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.98.45 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.104.49 < [Chapter CIV]
Verse 3.106.48 < [Chapter CVI]
Verse 3.108.30 < [Chapter CVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.162 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.226 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.84 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.278 < [Chapter 4]
Verse 3.4.329 < [Chapter 4]
Verse 3.4.370 < [Chapter 4]
Verse 3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.1.65 < [Chapter 1]
Verse 6.8.42 < [Chapter 8]
Verse 6.8.260 < [Chapter 8]
Verse 7.1.32 < [Chapter 1]
Verse 7.2.20 < [Chapter 2]
Verse 7.5.78 < [Chapter 5]
Verse 7.6.106 < [Chapter 6]
Verse 7.8.182 < [Chapter 8]
Verse 7.9.242 < [Chapter 9]
Verse 8.2.394 < [Chapter 2]
Verse 8.3.123 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.118 < [Chapter 12]
Verse 5.81 < [Chapter 5]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 12.105 < [Chapter 12]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Verse 26.23 < [Chapter 26]
Verse 35.8 < [Chapter 35]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 35.21 < [Chapter 35]
Verse 53.64 < [Chapter 53]
Verse 64.93 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 22.149 < [Chapter 22]
Verse 5.59 < [Chapter 5]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 22.150 < [Chapter 22]
Verse 22.148 < [Chapter 22]
Verse 11.40 < [Chapter 11]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 2.1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 2.1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 2.2.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.14 < [Chapter 20]
Verse 2.2.20.45 < [Chapter 20]
Verse 2.3.40.47 < [Chapter 40]
Verse 2.5.13.39 < [Chapter 13]
Verse 2.5.26.25 < [Chapter 26]
Verse 2.5.31.14 < [Chapter 31]
Verse 2.5.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.5.50.28 < [Chapter 50]
Verse 7.30.25 < [Chapter 30]
Verse 7.31.67 < [Chapter 31]
Verse 8.20.47 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 46.16 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 48.81 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.6.77 < [Chapter 6]
Verse 1.15.41 < [Chapter 15]
Verse 1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 1.15.96 < [Chapter 15]
Verse 1.43.107 < [Chapter 43]
Verse 1.65.8 < [Chapter 65]
Verse 1.76.66 < [Chapter 76]
Verse 2.17.21 < [Chapter 17]
Verse 2.28.69 < [Chapter 28]
Verse 2.39.109 < [Chapter 39]
Verse 2.39.110 < [Chapter 39]
Verse 2.41.52 < [Chapter 41]
Verse 2.57.13 < [Chapter 57]
Verse 2.59.11 < [Chapter 59]
Verse 2.89.3 < [Chapter 89]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.179 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.215 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.147 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.185 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.351 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.69 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.147 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.156 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.251 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 8.293 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.15 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.346 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 1.39.52 < [Chapter 39]
Verse 1.39.39 < [Chapter 39]
Verse 1.40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.53.23 < [Chapter 53]
Verse 1.54.23 < [Chapter 54]
Verse 1.54.24 < [Chapter 54]
Verse 1.59.59 < [Chapter 59]
Verse 1.68.12 < [Chapter 68]
Verse 1.118.118 < [Chapter 118]
Verse 1.121.34 < [Chapter 121]
Verse 1.123.123 < [Chapter 123]
Verse 1.126.126 < [Chapter 126]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 19.122 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 30.29 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.30 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 140 - Gaṅgāpāla, the barber
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 185 - The story of the royal barber
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 39.10 < [Chapter 39]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Verse 62.23 < [Chapter 62]
Verse 38.15 < [Chapter 38]
Verse 96.1 < [Chapter 96]
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 1.1.6.35 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.48 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.61 < [Chapter 6]
Verse 1.1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.75 < [Chapter 11]
Verse 1.1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.1.33.92 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.23 < [Chapter 34]
Verse 1.2.11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.2.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.2.12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.2.12.63 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.103 < [Chapter 13]
Verse 1.2.38.19 < [Chapter 38]
Verse 1.2.42.105 < [Chapter 42]
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 3.53.6 < [Chapter 53]
Verse 3.59.3 < [Chapter 59]
Verse 3.64.14 < [Chapter 64]
Verse 3.75.19 < [Chapter 75]
Verse 3.77.3 < [Chapter 77]
Verse 3.86.9 < [Chapter 86]
Verse 3.98.43 < [Chapter 98]
Verse 3.104.49 < [Chapter 104]
Verse 3.106.48 < [Chapter 106]
Verse 3.108.30 < [Chapter 108]
Verse 3.132.74 < [Chapter 132]
Verse 3.133.72 < [Chapter 133]
Verse 55.33 < [Chapter 55]
Verse 59.37 < [Chapter 59]
Verse 59.57 < [Chapter 59]
Verse 67.39 < [Chapter 67]
Verse 71.32 < [Chapter 71]
Verse 76.2 [commentary, 845] < [Chapter 76]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 112.75 [commentary, 1422:10] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.163 < [Chapter 12]
Verse 20.216 < [Chapter 20]
Verse 31.902 < [Chapter 31]
Verse 31.3000 < [Chapter 31]
Verse 42A.318 < [Chapter 42A]
Verse 19.33 < [Chapter 19]
Verse 4.84 < [Chapter 4]
Verse 10.509 < [Chapter 10]
Verse 10.545 < [Chapter 10]
Verse 10.608 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 3.9 < [Book 3]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.3 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 12.5 < [Book 12]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.83 < [Chapter 2]
Verse 2.84 < [Chapter 2]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 21.70 < [Chapter 21]
Verse 22.223 < [Chapter 22]
Verse 1.92.40 < [Chapter 92]
Verse 1.126.33 < [Chapter 126]
Verse 2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 3.25.26 < [Chapter 25]
Verse 3.29.18 < [Chapter 29]
Verse 3.44.21 < [Chapter 44]
Verse 5.69.5 < [Chapter 69]
Verse 6.21.14 < [Chapter 21]
Verse 6.98.12 < [Chapter 98]
Verse 8.24.136 < [Chapter 24]
Verse 8.64.27 < [Chapter 64]
Verse 11.15.6 < [Chapter 15]
Verse 12.59.128 < [Chapter 59]
Verse 12.86.2 < [Chapter 86]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.17.53 < [Chapter 17]
Verse 2.18.52 < [Chapter 18]
Verse 3.9.66 < [Chapter 9]
Verse 4.3.4 < [Chapter 3]
Verse 4.16.10 < [Chapter 16]
Verse 1.8.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.3.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.4.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.3.1.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.5.4.14 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.147 < [Chapter 1]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 13.90 < [Chapter 13]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 17.41 < [Chapter 17]
Verse 24.24 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.234 < [Chapter 7]
Verse 10.286 < [Chapter 10]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 15.354 < [Chapter 15]
Verse 17.434 < [Chapter 17]
Verse 18.254 < [Chapter 18]
Verse 19.300 < [Chapter 19]
Verse 19.580 < [Chapter 19]
Verse 24.147 < [Chapter 24]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Verse 11.91 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 3.26 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 37.107 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 12.6 < [Chapter 12 - agastyacārādhyāyaḥ [agastyacāra-adhyāya]]
Verse 28.8 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 28.14 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 38a.4 < [Chapter 38a - rajolakṣaṇam [rajaslakṣaṇa]]
Verse 50.38 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.155 < [Chapter 2]
Verse 3.262 < [Chapter 3]
Verse 4.196 < [Chapter 4]
Verse 9.253 < [Chapter 9]
Verse 63.9 < [Chapter 63]
Verse 73.9 < [Chapter 73]
Verse 85.27 < [Chapter 85]
Verse 87.18 < [Chapter 87]
Verse 88.21 < [Chapter 88]
Verse 97.74 < [Chapter 97]
Verse 266.6 < [Chapter 266]
Verse 334.22 < [Chapter 334]
Verse 334.27 < [Chapter 334]
Verse 1.13.33 < [Chapter 13]
Verse 3.16.24 < [Chapter 16]
Verse 3.20.23 < [Chapter 20]
Verse 4.9.46 < [Chapter 9]
Verse 4.14.45 < [Chapter 14]
Verse 4.27.25 < [Chapter 27]
Verse 5.1.6 < [Chapter 1]
Verse 5.1.8 < [Chapter 1]
Verse 5.1.20 < [Chapter 1]
Verse 5.3.3 < [Chapter 3]
Verse 5.9.11 < [Chapter 9]
Verse 5.22.8 < [Chapter 22]
Verse 5.22.12 < [Chapter 22]
Verse 5.24.10 < [Chapter 24]
Verse 6.4.42 < [Chapter 4]
Verse 1.5.62 < [Chapter 5]
Verse 1.94.12 < [Chapter 94]
Verse 1.108.9 < [Chapter 108]
Verse 1.116.75 < [Chapter 116]
Verse 1.178.7 < [Chapter 178]
Verse 1.180.19 < [Chapter 180]
Verse 2.1.8.12 < [Chapter 8]
Verse 3.1.1.47 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.49 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.38 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.1.4.31 < [Chapter 4]
Verse 3.2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.2.5.32 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)