Analysis of “anantamadhyavarṇanirmitameghasamudrasarvaromamukhapramuñcakānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anantamadhyavarṇanirmitameghasamudrasarvaromamukhapramuñcakānāṃ”—

• anantam -
• ananta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ananta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• avarṇa -
• avarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirmita -
• nirmita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirmita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samudra -
• samudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• aromam -
• aroma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aroma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aromā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pramuñca -
• pramuñca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramuñca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kānām -
• ka (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Ananta, Adhi, Avarna, Nirmita, Megha, Samudra, Saru, Sarva, Aroma, Ukha, Pramunca

Alternative transliteration: anantamadhyavarnanirmitameghasamudrasarvaromamukhapramuncakanam, [Devanagari/Hindi] अनन्तमध्यवर्णनिर्मितमेघसमुद्रसर्वरोममुखप्रमुञ्चकानां, [Bengali] অনন্তমধ্যবর্ণনির্মিতমেঘসমুদ্রসর্বরোমমুখপ্রমুঞ্চকানাং, [Gujarati] અનન્તમધ્યવર્ણનિર્મિતમેઘસમુદ્રસર્વરોમમુખપ્રમુઞ્ચકાનાં, [Kannada] ಅನನ್ತಮಧ್ಯವರ್ಣನಿರ್ಮಿತಮೇಘಸಮುದ್ರಸರ್ವರೋಮಮುಖಪ್ರಮುಞ್ಚಕಾನಾಂ, [Malayalam] അനന്തമധ്യവര്ണനിര്മിതമേഘസമുദ്രസര്വരോമമുഖപ്രമുഞ്ചകാനാം, [Telugu] అనన్తమధ్యవర్ణనిర్మితమేఘసముద్రసర్వరోమముఖప్రముఞ్చకానాం