Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anantamadhyakalpabodhisattvacaryāsaṃvāsamapyavatarāmi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anantamadhyakalpabodhisattvacaryāsaṃvāsamapyavatarāmi”—
- anantam -
-
ananta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ananta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]anantā (noun, feminine)[adverb]
- adhya -
-
adhi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]adhi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]adhī (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]adhī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]adhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√dhā (verb class 1)[aorist middle first single]√dhā (verb class 2)[aorist middle first single]√dhā (verb class 3)[aorist middle first single]√dhā (verb class 4)[aorist middle first single]
- akalpa -
-
akalpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]akalpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bodhisattvacaryā -
-
bodhisattvacaryā (noun, feminine)[nominative single]
- saṃvāsam -
-
saṃvāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- apyava -
-
apyava (Preverb)[Preverb]
- tarāmi -
-
√tṝ (verb class 1)[present active first single]
Extracted glossary definitions: Ananta, Adhi, Akalpa, Bodhisattvacarya, Samvasa
Alternative transliteration: anantamadhyakalpabodhisattvacaryasamvasamapyavatarami, [Devanagari/Hindi] अनन्तमध्यकल्पबोधिसत्त्वचर्यासंवासमप्यवतरामि, [Bengali] অনন্তমধ্যকল্পবোধিসত্ত্বচর্যাসংবাসমপ্যবতরামি, [Gujarati] અનન્તમધ્યકલ્પબોધિસત્ત્વચર્યાસંવાસમપ્યવતરામિ, [Kannada] ಅನನ್ತಮಧ್ಯಕಲ್ಪಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಚರ್ಯಾಸಂವಾಸಮಪ್ಯವತರಾಮಿ, [Malayalam] അനന്തമധ്യകല്പബോധിസത്ത്വചര്യാസംവാസമപ്യവതരാമി, [Telugu] అనన్తమధ్యకల్పబోధిసత్త్వచర్యాసంవాసమప్యవతరామి
Sanskrit References
“anantamadhyakalpabodhisattvacaryāsaṃvāsamapyavatarāmi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)