Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anaḥkaraṇamapyupāttaviṣayendriyavṛttyupanipātāttadrūpāpattāvapi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anaḥkaraṇamapyupāttaviṣayendriyavṛttyupanipātāttadrūpāpattāvapi”—
- anaḥ -
-
anas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ana (noun, masculine)[nominative single]
- karaṇam -
-
karaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]karaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]karaṇā (noun, feminine)[adverb]
- apyu -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- upātta -
-
upātta (noun, masculine)[compound], [vocative single]upātta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viṣaye -
-
viṣaya (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]viṣā (noun, feminine)[instrumental single]
- indriyavṛttyu -
-
indriyavṛtti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- upanipātāt -
-
upanipāta (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- tadrūpā -
-
tadrūpa (noun, masculine)[compound], [vocative single]tadrūpa (noun, neuter)[compound], [vocative single]tadrūpā (noun, feminine)[nominative single]
- āpattāva -
-
āpatti (noun, feminine)[locative single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Ana, Anas, Karana, Api, Upatta, Visha, Vishaya, Indriyavritti, Upanipata, Tadrupa, Apatti
Alternative transliteration: anahkaranamapyupattavishayendriyavrittyupanipatattadrupapattavapi, anahkaranamapyupattavisayendriyavrttyupanipatattadrupapattavapi, [Devanagari/Hindi] अनःकरणमप्युपात्तविषयेन्द्रियवृत्त्युपनिपातात्तद्रूपापत्तावपि, [Bengali] অনঃকরণমপ্যুপাত্তবিষযেন্দ্রিযবৃত্ত্যুপনিপাতাত্তদ্রূপাপত্তাবপি, [Gujarati] અનઃકરણમપ્યુપાત્તવિષયેન્દ્રિયવૃત્ત્યુપનિપાતાત્તદ્રૂપાપત્તાવપિ, [Kannada] ಅನಃಕರಣಮಪ್ಯುಪಾತ್ತವಿಷಯೇನ್ದ್ರಿಯವೃತ್ತ್ಯುಪನಿಪಾತಾತ್ತದ್ರೂಪಾಪತ್ತಾವಪಿ, [Malayalam] അനഃകരണമപ്യുപാത്തവിഷയേന്ദ്രിയവൃത്ത്യുപനിപാതാത്തദ്രൂപാപത്താവപി, [Telugu] అనఃకరణమప్యుపాత్తవిషయేన్ద్రియవృత్త్యుపనిపాతాత్తద్రూపాపత్తావపి
Sanskrit References
“anaḥkaraṇamapyupāttaviṣayendriyavṛttyupanipātāttadrūpāpattāvapi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)