Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anātha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anātha”—
- anātha -
-
anātha (noun, masculine)[compound], [vocative single]anātha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Anatha
Alternative transliteration: anatha, [Devanagari/Hindi] अनाथ, [Bengali] অনাথ, [Gujarati] અનાથ, [Kannada] ಅನಾಥ, [Malayalam] അനാഥ, [Telugu] అనాథ
Sanskrit References
“anātha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.22 < [Chapter XVII]
Verse 3.25.5 < [Chapter XXV]
Verse 3.34.42 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.120.28 < [Chapter CXX]
Verse 4.31.3 < [Chapter XXXI]
Verse 5.38.22 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.93.99 < [Chapter XCIII]
Verse 6.84.37 < [Chapter LXXXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.63 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.406 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.213 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.112 < [Chapter 4]
Verse 3.2.45 < [Chapter 2]
Verse 3.2.76 < [Chapter 2]
Verse 3.4.158 < [Chapter 4]
Verse 7.2.74 < [Chapter 2]
Verse 8.6.69 < [Chapter 6]
Verse 10.4.193 < [Chapter 4]
Verse 12.34.378 < [Chapter 34]
Verse 12.34.390 < [Chapter 34]
Verse 14.3.115 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.128 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 12.18 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 13.65 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 14.49 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 3.20 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.35 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 14.44 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 8.21 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 10.25 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 5.31 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 14.1 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 3.124 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.49 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.55 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 20.9 < [Chapter 20]
Verse 20.78 < [Chapter 20]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 23.32 < [Chapter 23]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 34.7 < [Chapter 34]
Verse 34.68 < [Chapter 34]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 53.35 < [Chapter 53]
Verse 64.273 < [Chapter 64]
Verse 64.286 < [Chapter 64]
Verse 64.287 < [Chapter 64]
Verse 64.288 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 10.27 < [Chapter 10]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 16.124 < [Chapter 16]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 4.80 < [Chapter 4]
Verse 21.138 < [Chapter 21]
Verse 17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.20.56 < [Chapter 20]
Verse 2.1.13.79 < [Chapter 13]
Verse 2.2.16.56 < [Chapter 16]
Verse 2.3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 2.3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.3.16.15 < [Chapter 16]
Verse 2.3.51.16 < [Chapter 51]
Verse 2.3.55.20 < [Chapter 55]
Verse 2.4.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.4.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.4.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.4.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.4.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.4.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.5.11.32 < [Chapter 11]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 39 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.106 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 1.18.352 < [Chapter 18]
Verse 1.18.384 < [Chapter 18]
Verse 1.18.385 < [Chapter 18]
Verse 1.18.413 < [Chapter 18]
Verse 1.19.208 < [Chapter 19]
Verse 1.20.36 < [Chapter 20]
Verse 1.29.58 < [Chapter 29]
Verse 1.37.88 < [Chapter 37]
Verse 1.37.160 < [Chapter 37]
Verse 1.38.160 < [Chapter 38]
Verse 1.42.49 < [Chapter 42]
Verse 1.43.23 < [Chapter 43]
Verse 1.43.414 < [Chapter 43]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.4 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 9.151 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.208 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.209 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.29 < [Chapter 44]
Verse 1.44.53 < [Chapter 44]
Verse 1.44.44 < [Chapter 44]
Verse 1.76.29 < [Chapter 76]
Verse 1.104.55 < [Chapter 104]
Verse 1.106.2 < [Chapter 106]
Verse 1.107.14 < [Chapter 107]
Verse 1.112.1 < [Chapter 112]
Verse 1.142.8 < [Chapter 142]
Verse 1.144.5 < [Chapter 144]
Verse 1.145.87 < [Chapter 145]
Verse 1.151.6 < [Chapter 151]
Verse 1.151.74 < [Chapter 151]
Verse 1.152.34 < [Chapter 152]
Verse 1.154.79 < [Chapter 154]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.8 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.153 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.168 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.208 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.223 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.7 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.7 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.14 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 23.170 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.174 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.180 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.17 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 27.26 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 282 - The five causes of the division of the congregation
Verse 61.6 < [Chapter 61]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 37.17 < [Chapter 37]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 53.24 < [Chapter 53]
Verse 58.55 < [Chapter 58]
Verse 50.6 < [Chapter 50]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 99.22 < [Chapter 99]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 52.4 < [Chapter 52]
Verse 29.18 < [Chapter 29]
Verse 1.1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.1.7.33 < [Chapter 7]
Verse 1.1.13.66 < [Chapter 13]
Verse 1.1.19.43 < [Chapter 19]
Verse 1.1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.2.6.99 < [Chapter 6]
Verse 1.2.14.1 < [Chapter 14]
Verse 1.2.21.179 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.18 < [Chapter 26]
Verse 1.2.29.69 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.47 < [Chapter 31]
Verse 1.2.32.51 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.149 < [Chapter 32]
Verse 3.17.24 < [Chapter 17]
Verse 3.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 3.120.28 < [Chapter 120]
Verse 4.13.3 < [Chapter 13]
Verse 5.38.22 < [Chapter 38]
Verse 5.94.95 < [Chapter 94]
Verse 6.32.14 < [Chapter 32]
Verse 6.62.13 < [Chapter 62]
Verse 6.88.37 < [Chapter 88]
Verse 6.150.1 < [Chapter 150]
Verse 65.100 [commentary, 757:7] < [Chapter 65]
Verse 67.52 [commentary, 773:6] < [Chapter 67]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 79.40 [commentary, 891:3] < [Chapter 79]
Verse 107.31 < [Chapter 107]
Verse 107.46 < [Chapter 107]
Verse 107.75 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.952 < [Chapter 18]
Verse 18.955 < [Chapter 18]
Verse 21.51 < [Chapter 21]
Verse 29.421 < [Chapter 29]
Verse 29.915 < [Chapter 29]
Verse 29.1308 < [Chapter 29]
Verse 29.1316 < [Chapter 29]
Verse 29B.443 < [Chapter 29B]
Verse 29D.6 < [Chapter 29D]
Verse 29D.107 < [Chapter 29D]
Verse 31.3437 < [Chapter 31]
Verse 42.296 < [Chapter 42]
Verse 42B.2458 [155:1] < [Chapter 42B]
Verse 12.32 < [Chapter 12]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 12.68 < [Chapter 12]
Verse 20.30 < [Chapter 20]
Verse 25.28 < [Chapter 25]
Verse 10.1261 < [Chapter 10]
Verse 10.1262 < [Chapter 10]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 11.102 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 5.102 < [Chapter 5]
Verse 18.248 < [Chapter 18]
Verse 18.470 < [Chapter 18]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.1.106 < [Chapter 1]
Verse 1.41.20 < [Chapter 41]
Verse 1.147.2 < [Chapter 147]
Verse 1.165.26 < [Chapter 165]
Verse 2.60.24 < [Chapter 60]
Verse 2.61.52 < [Chapter 61]
Verse 3.13.9 < [Chapter 13]
Verse 3.33.13 < [Chapter 33]
Verse 3.46.38 < [Chapter 46]
Verse 3.59.19 < [Chapter 59]
Verse 3.60.22 < [Chapter 60]
Verse 3.61.22 < [Chapter 61]
Verse 3.116.26 < [Chapter 116]
Verse 3.120.28 < [Chapter 120]
Verse 4.17.29 < [Chapter 17]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.64 < [Chapter 2]
Verse 2.9.57 < [Chapter 9]
Verse 2.10.58 < [Chapter 10]
Verse 2.10.141 < [Chapter 10]
Verse 4.16.13 < [Chapter 16]
Verse 4.31.379 < [Chapter 31]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 12.88 < [Chapter 12]
Verse 13.132 < [Chapter 13]
Verse 13.148 < [Chapter 13]
Verse 13.160 < [Chapter 13]
Verse 14.69 < [Chapter 14]
Verse 15.192 < [Chapter 15]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 23.47 < [Chapter 23]
Verse 27.103 < [Chapter 27]
Verse 29.108 < [Chapter 29]
Verse 29.163 < [Chapter 29]
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.1 < [Chapter 1]
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Verse 6.182 < [Chapter 6]
Verse 6.190 < [Chapter 6]
Verse 6.251 < [Chapter 6]
Verse 7.216 < [Chapter 7]
Verse 7.223 < [Chapter 7]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 10.284 < [Chapter 10]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 11.168 < [Chapter 11]
Verse 12.207 < [Chapter 12]
Verse 12.225 < [Chapter 12]
Verse 12.403 < [Chapter 12]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.64 < [Chapter 1]
Verse 12.11 < [Chapter 12]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Verse 14.81 < [Chapter 14]
Verse 21.86 < [Chapter 21]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 19.53 < [Chapter 19]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 22.57 < [Chapter 22]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.56 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 11.60 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 52.108 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 88.3 < [Chapter 88]
Verse 100.7 < [Chapter 100]
Verse 109.10 < [Chapter 109]
Verse 116.23 < [Chapter 116]
Verse 143.16 < [Chapter 143]
Verse 144.4 < [Chapter 144]
Verse 144.5 < [Chapter 144]
Verse 144.14 < [Chapter 144]
Verse 144.21 < [Chapter 144]
Verse 144.23 < [Chapter 144]
Verse 144.25 < [Chapter 144]
Verse 157.35 < [Chapter 157]
Verse 158.46 < [Chapter 158]
Verse 274.7 < [Chapter 274]
Verse 1.15.9 < [Chapter 15]
Verse 1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 1.18.44 < [Chapter 18]
Verse 2.7.15 < [Chapter 7]
Verse 3.3.1 < [Chapter 3]
Verse 3.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.31.18 < [Chapter 31]
Verse 4.5.4 < [Chapter 5]
Verse 4.8.66 < [Chapter 8]
Verse 4.12.51 < [Chapter 12]
Verse 4.16.20 < [Chapter 16]
Verse 4.26.17 < [Chapter 26]
Verse 4.30.2 < [Chapter 30]
Verse 6.2.28 < [Chapter 2]
Verse 6.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.31.60 < [Chapter 31]
Verse 1.62.18 < [Chapter 62]
Verse 1.116.35 < [Chapter 116]
Verse 1.117.27 < [Chapter 117]
Verse 1.126.30 < [Chapter 126]
Verse 1.155.44 < [Chapter 155]
Verse 1.155.57 < [Chapter 155]
Verse 1.196.36 < [Chapter 196]
Verse 1.208.22 < [Chapter 208]
Verse 2.1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 2.3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.36 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)