Analysis of “anāryajuṣṭamasvargyamakīrtikaramarjuna”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anāryajuṣṭamasvargyamakīrtikaramarjuna”—

• anāryajuṣṭam -
• anāryajuṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anāryajuṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anāryajuṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• asvargyam -
• asvargya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asvargya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asvargyā (noun, feminine)

  [adverb]
• akīrtikaram -
• akīrtikara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akīrtikara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akīrtikarā (noun, feminine)

  [adverb]
• arjuna -
• arjuna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arjuna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Anaryajushta, Asvargya, Akirtikara, Arjuna

Alternative transliteration: anaryajushtamasvargyamakirtikaramarjuna, anaryajustamasvargyamakirtikaramarjuna, [Devanagari/Hindi] अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन, [Bengali] অনার্যজুষ্টমস্বর্গ্যমকীর্তিকরমর্জুন, [Gujarati] અનાર્યજુષ્ટમસ્વર્ગ્યમકીર્તિકરમર્જુન, [Kannada] ಅನಾರ್ಯಜುಷ್ಟಮಸ್ವರ್ಗ್ಯಮಕೀರ್ತಿಕರಮರ್ಜುನ, [Malayalam] അനാര്യജുഷ്ടമസ്വര്ഗ്യമകീര്തികരമര്ജുന, [Telugu] అనార్యజుష్టమస్వర్గ్యమకీర్తికరమర్జున