Analysis of “anācchedyabodhisattvacaryāsarvakalpābhinirhāreṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anācchedyabodhisattvacaryāsarvakalpābhinirhāreṇa”—

• anāc -
• ana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• chedya -
• chedya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chedya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √chid -> chedya (participle, masculine)

  [compound from √chid]

  √chid -> chedya (participle, neuter)

  [compound from √chid]

  √chid -> chedya (absolutive)

  [absolutive from √chid]

  √chid -> chedya (participle, masculine)

  [vocative single from √chid]

  √chid -> chedya (participle, neuter)

  [vocative single from √chid]
• bodhisattvacaryā -
• bodhisattvacaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sarvakalpā -
• sarvakalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvakalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• nirhāreṇa -
• nirhāra (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Ana, Chedya, Bodhisattvacarya, Sarvakalpa, Abhi, Nirhara

Alternative transliteration: anacchedyabodhisattvacaryasarvakalpabhinirharena, [Devanagari/Hindi] अनाच्छेद्यबोधिसत्त्वचर्यासर्वकल्पाभिनिर्हारेण, [Bengali] অনাচ্ছেদ্যবোধিসত্ত্বচর্যাসর্বকল্পাভিনির্হারেণ, [Gujarati] અનાચ્છેદ્યબોધિસત્ત્વચર્યાસર્વકલ્પાભિનિર્હારેણ, [Kannada] ಅನಾಚ್ಛೇದ್ಯಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಚರ್ಯಾಸರ್ವಕಲ್ಪಾಭಿನಿರ್ಹಾರೇಣ, [Malayalam] അനാച്ഛേദ്യബോധിസത്ത്വചര്യാസര്വകല്പാഭിനിര്ഹാരേണ, [Telugu] అనాచ్ఛేద్యబోధిసత్త్వచర్యాసర్వకల్పాభినిర్హారేణ