Analysis of “amedhyamayajñārhamaśuci”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “amedhyamayajñārhamaśuci”—

• amedhyam -
• amedhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amedhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amedhyā (noun, feminine)

  [adverb]
• ayajñā -
• ayajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayajña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ayajñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arham -
• arha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arhā (noun, feminine)

  [adverb]
• aśuci -
• aśuci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśuci (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśuci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Amedhya, Ayajna, Arha, Ashuci

Alternative transliteration: amedhyamayajnarhamashuci, amedhyamayajnarhamasuci, [Devanagari/Hindi] अमेध्यमयज्ञार्हमशुचि, [Bengali] অমেধ্যমযজ্ঞার্হমশুচি, [Gujarati] અમેધ્યમયજ્ઞાર્હમશુચિ, [Kannada] ಅಮೇಧ್ಯಮಯಜ್ಞಾರ್ಹಮಶುಚಿ, [Malayalam] അമേധ്യമയജ്ഞാര്ഹമശുചി, [Telugu] అమేధ్యమయజ్ఞార్హమశుచి