Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “amātyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “amātyā”—
- amāt -
-
ama (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ama (noun, neuter)[adverb], [ablative single]amāt (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]amāt (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√mā (verb class 2)[imperfect active third single]
- yā -
-
yā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yā (noun, feminine)[nominative single]yā (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ama, Amat
Alternative transliteration: amatya, [Devanagari/Hindi] अमात्या, [Bengali] অমাত্যা, [Gujarati] અમાત્યા, [Kannada] ಅಮಾತ್ಯಾ, [Malayalam] അമാത്യാ, [Telugu] అమాత్యా
Sanskrit References
“amātyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.3.16 < [Chapter III]
Verse 3.135 < [Book 3 - Vigraha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.53 < [Chapter 27]
Verse 27.54 < [Chapter 27]
Verse 52.66 < [Chapter 52]
Verse 52.74 < [Chapter 52]
Verse 112.62 < [Chapter 112]
Verse 9.45.29 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Verse 1.79.25 < [Chapter 79]
Verse 5.1.39 < [Chapter 1]
Verse 5.2.22 < [Chapter 2]
Verse 6.122.36 < [Chapter 122]
Verse 7.3.22 < [Chapter 3]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.395.18 < [Chapter 395]
Verse 1.559.96 < [Chapter 559]
Verse 2.179.16 < [Chapter 179]
Verse 2.179.85 < [Chapter 179]
Verse 3.220.71 < [Chapter 220]
Verse 4.40.24 < [Chapter 40]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.17 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 5.8 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.115 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.10 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.11 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.23 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.12 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.12 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.13 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 25.11 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 31.15 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 33.188 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.11 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.31 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 27 - Asita's departure
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 35.37 < [Chapter 35]
Verse 11.13 < [Chapter 11]
Verse 71.25 < [Chapter 71]
Verse 94.21 < [Chapter 94]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 93.7 < [Chapter 93]
Verse 75.11 < [Chapter 75]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 32.31 < [Chapter 32]
Verse 21.17 < [Chapter 21]
Verse 21.19 < [Chapter 21]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.2 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.5 < [Chapter 32]
Verse 3.2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 5.2.80.26 < [Chapter 80]
Verse 5.2.80.37 < [Chapter 80]
Verse 5.3.46.5 < [Chapter 46]
Verse 5.3.46.10 < [Chapter 46]
Verse 6.1.97.41 < [Chapter 97]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 32.58 < [Chapter 32]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Verse 1.39.27 < [Chapter 39]
Verse 1.69.34 < [Chapter 69]
Verse 1.118.8 < [Chapter 118]
Verse 1.193.5 < [Chapter 193]
Verse 2.5.33 < [Chapter 5]
Verse 2.54.14 < [Chapter 54]
Verse 3.237.5 < [Chapter 237]
Verse 3.261.47 < [Chapter 261]
Verse 5.27.27 < [Chapter 27]
Verse 5.30.26 < [Chapter 30]
Verse 5.34.54 < [Chapter 34]
Verse 5.37.21 < [Chapter 37]
Verse 5.122.25 < [Chapter 122]
Verse 5.127.27 < [Chapter 127]
Verse 5.131.35 < [Chapter 131]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.20.1 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.441 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)