Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “amāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “amāta”—
- amāta -
-
amāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]amāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√mā (verb class 2)[imperfect active second plural]
Extracted glossary definitions: Amata
Alternative transliteration: amata, [Devanagari/Hindi] अमात, [Bengali] অমাত, [Gujarati] અમાત, [Kannada] ಅಮಾತ, [Malayalam] അമാത, [Telugu] అమాత
Sanskrit References
“amāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.4 < [Chapter III]
Verse 1.17.38 < [Chapter XVII]
Verse 1.22.29 < [Chapter XXII]
Verse 1.23.33 < [Chapter XXIII]
Verse 1.26.37 < [Chapter XXVI]
Verse 1.27.27 < [Chapter XXVII]
Verse 1.28.16 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.28.43 < [Chapter XXVIII]
Verse 1.30.16 < [Chapter XXX]
Verse 3.3.30 < [Chapter III]
Verse 3.4.70 < [Chapter IV]
Verse 3.11.17 < [Chapter XI]
Verse 3.18.4 < [Chapter XVIII]
Verse 3.29.37 < [Chapter XXIX]
Verse 3.33.17 < [Chapter XXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.50 < [Chapter 6]
Verse 6.3.187 < [Chapter 3]
Verse 7.4.24 < [Chapter 4]
Verse 7.8.100 < [Chapter 8]
Verse 8.2.366 < [Chapter 2]
Verse 9.4.42 < [Chapter 4]
Verse 9.5.107 < [Chapter 5]
Verse 12.23.97 < [Chapter 23]
Verse 12.23.142 < [Chapter 23]
Verse 12.24.31 < [Chapter 24]
Verse 12.26.36 < [Chapter 26]
Verse 12.35.152 < [Chapter 35]
Verse 15.1.129 < [Chapter 1]
Verse 16.2.87 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 20.8 < [Chapter 20]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 34.6 < [Chapter 34]
Verse 67.143 < [Chapter 67]
Verse 78.2 < [Chapter 78]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.30 < [Chapter 11]
Verse 22.130 < [Chapter 22]
Verse 1.91 < [Chapter 1]
Verse 18.83 < [Chapter 18]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 4.106 < [Chapter 4]
Verse 2.32 < [Chapter 2]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 16.31 < [Chapter 16]
Verse 11.45 < [Chapter 11]
Verse 11.62 < [Chapter 11]
Verse 22.37 < [Chapter 22]
Verse 1.16.68 < [Chapter 16]
Verse 2.2.2.26 < [Chapter 2]
Verse 2.2.21.5 < [Chapter 21]
Verse 2.3.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.3.40.53 < [Chapter 40]
Verse 2.4.5.42 < [Chapter 5]
Verse 2.5.1.67 < [Chapter 1]
Verse 2.5.24.25 < [Chapter 24]
Verse 9.7.17 < [Chapter 7]
Verse 9.15.29 < [Chapter 15]
Verse 9.48.15 < [Chapter 48]
Verse 7.1.12.1 < [Chapter 12]
Verse 7.1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 7.1.19.31 < [Chapter 19]
Verse 7.1.23.36 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 98 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 44 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 24 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.34 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 17.56 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 26.25 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 83.64 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.13.111 < [Chapter 13]
Verse 1.13.229 < [Chapter 13]
Verse 1.13.231 < [Chapter 13]
Verse 1.17.110 < [Chapter 17]
Verse 1.17.272 < [Chapter 17]
Verse 1.17.302 < [Chapter 17]
Verse 1.17.303 < [Chapter 17]
Verse 1.18.66 < [Chapter 18]
Verse 1.18.377 < [Chapter 18]
Verse 1.19.356 < [Chapter 19]
Verse 1.31.89 < [Chapter 31]
Verse 1.41.315 < [Chapter 41]
Verse 1.42.79 < [Chapter 42]
Verse 1.46.105 < [Chapter 46]
Verse 1.47.131 < [Chapter 47]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.111 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.124 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.310 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.153 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.32.11 < [Chapter 32]
Verse 1.51.7 < [Chapter 51]
Verse 1.61.44 < [Chapter 61]
Verse 1.101.13 < [Chapter 101]
Verse 1.111.55 < [Chapter 111]
Verse 1.117.22 < [Chapter 117]
Verse 1.117.24 < [Chapter 117]
Verse 1.144.88 < [Chapter 144]
Verse 1.145.110 < [Chapter 145]
Verse 1.168.28 < [Chapter 168]
Verse 1.170.40 < [Chapter 170]
Verse 1.170.42 < [Chapter 170]
Verse 1.178.35 < [Chapter 178]
Verse 1.184.196 < [Chapter 184]
Verse 1.186.19 < [Chapter 186]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 15.67 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.17 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 29.11 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 36.112 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Verse 66.36 < [Chapter 66]
Verse 66.39 < [Chapter 66]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 44.4 < [Chapter 44]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.130 < [Chapter 1]
Verse 56.20 < [Chapter 56]
Verse 62.40 < [Chapter 62]
Verse 96.22 < [Chapter 96]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 107.4 < [Chapter 107]
Verse 1.1.18.26 < [Chapter 18]
Verse 1.2.6.108 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.68 < [Chapter 7]
Verse 1.2.21.22 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.55 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.16 < [Chapter 23]
Verse 1.2.47.40 < [Chapter 47]
Verse 1.2.55.94 < [Chapter 55]
Verse 1.3.4.71 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.3.11.45 < [Chapter 11]
Verse 1.4.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.4.21.31 < [Chapter 21]
Verse 1.4.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.1.9.96 < [Chapter 9]
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 1.21.27 < [Chapter 21]
Verse 1.25.37 < [Chapter 25]
Verse 1.26.27 < [Chapter 26]
Verse 1.27.16 < [Chapter 27]
Verse 1.27.45 < [Chapter 27]
Verse 1.29.16 < [Chapter 29]
Verse 2.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.2.41 < [Chapter 2]
Verse 3.3.30 < [Chapter 3]
Verse 3.4.69 < [Chapter 4]
Verse 3.11.19 < [Chapter 11]
Verse 3.15.22 < [Chapter 15]
Verse 3.18.4 < [Chapter 18]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 38.75 < [Chapter 38]
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 74.19 [commentary, 829:4] < [Chapter 74]
Verse 92.39 < [Chapter 92]
Verse 92.69 [commentary, 1072:2] < [Chapter 92]
Verse 107.60 < [Chapter 107]
Verse 113.84 [commentary, 1549:7] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.269 < [Chapter 11]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 31.3161 < [Chapter 31]
Verse 41.487 < [Chapter 41]
Verse 42.339 < [Chapter 42]
Verse 42.559 < [Chapter 42]
Verse 42B.459 < [Chapter 42B]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 16.10 < [Chapter 16]
Verse 17.60 < [Chapter 17]
Verse 21.38 < [Chapter 21]
Verse 22.47 < [Chapter 22]
Verse 22.47 < [Chapter 22]
Verse 24.86 < [Chapter 24]
Verse 25.174 < [Chapter 25]
Verse 10.109 < [Chapter 10]
Verse 10.560 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.12 < [Chapter 3]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.36 < [Chapter 3]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 8.2 < [Chapter 8]
Verse 14.54 < [Chapter 14]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 1.21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.32.2 < [Chapter 32]
Verse 1.68.47 < [Chapter 68]
Verse 1.123.1 < [Chapter 123]
Verse 1.123.13 < [Chapter 123]
Verse 1.213.69 < [Chapter 213]
Verse 3.61.37 < [Chapter 61]
Verse 3.79.14 < [Chapter 79]
Verse 3.261.9 < [Chapter 261]
Verse 4.30.26 < [Chapter 30]
Verse 4.31.3 < [Chapter 31]
Verse 4.49.16 < [Chapter 49]
Verse 5.47.24 < [Chapter 47]
Verse 5.74.7 < [Chapter 74]
Verse 5.171.1 < [Chapter 171]
Verse 2.11.9 < [Chapter 11]
Verse 2.11.79 < [Chapter 11]
Verse 3.3.16 < [Chapter 3]
Verse 4.29.199 < [Chapter 29]
Verse 4.3.5.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.1.2.5 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 28.143 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.75 < [Chapter 5]
Verse 10.163 < [Chapter 10]
Verse 6.11 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 47.58 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 125.10 < [Chapter 125]
Verse 134.1 < [Chapter 134]
Verse 167.15 < [Chapter 167]
Verse 244.1 < [Chapter 244]
Verse 259.57 < [Chapter 259]
Verse 264.27 < [Chapter 264]
Verse 289.47 < [Chapter 289]
Verse 315.14 < [Chapter 315]
Verse 355.4 < [Chapter 355]
Verse 360.8 < [Chapter 360]
Verse 1.10.23 < [Chapter 10]
Verse 1.15.46 < [Chapter 15]
Verse 2.3.5 < [Chapter 3]
Verse 3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 4.14.2 < [Chapter 14]
Verse 4.19.38 < [Chapter 19]
Verse 5.8.7 < [Chapter 8]
Verse 5.8.24 < [Chapter 8]
Verse 6.6.16 < [Chapter 6]
Verse 6.19.6 < [Chapter 19]
Verse 9.10.46 < [Chapter 10]
Verse 9.10.48 < [Chapter 10]
Verse 9.14.40 < [Chapter 14]
Verse 10.16.21 < [Chapter 16]
Verse 10.62.33 < [Chapter 62]
Verse 1.5.96 < [Chapter 5]
Verse 1.53.7 < [Chapter 53]
Verse 1.154.30 < [Chapter 154]
Verse 1.177.17 < [Chapter 177]
Verse 1.178.17 < [Chapter 178]
Verse 1.179.3 < [Chapter 179]
Verse 2.2.13.12 < [Chapter 13]
Verse 3.1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 3.2.22.27 < [Chapter 22]
Verse 3.2.30.11 < [Chapter 30]
Verse 3.4.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.4.18.27 < [Chapter 18]
Verse 4.6.33 < [Chapter 6]
Verse 4.6.96 < [Chapter 6]
Verse 4.13.73 < [Chapter 13]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)