Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “alenā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “alenā”—
- ale -
-
ala (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ali (noun, masculine)[vocative single]√al (verb class 1)[present middle first single], [imperative active second single]
- inā -
-
i (noun, masculine)[instrumental single]inā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ala, Ali, Ina
Alternative transliteration: alena, [Devanagari/Hindi] अलेना, [Bengali] অলেনা, [Gujarati] અલેના, [Kannada] ಅಲೇನಾ, [Malayalam] അലേനാ, [Telugu] అలేనా
Sanskrit References
“alenā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.20 < [Chapter VI]
Verse 2.20.4 < [Chapter XX]
Verse 3.21.52 < [Chapter XXI]
Verse 3.92.20 < [Chapter XCII]
Verse 5.5.17 < [Chapter V]
Verse 5.29.28 < [Chapter XXIX]
Verse 6.38.24 < [Chapter XXXVIII]
Verse 6.41.6 < [Chapter XLI]
Verse 6.85.73 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.108.12 < [Chapter CVIII]
Verse 6.122.6 < [Chapter CXXII]
Verse 7.76.1 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.90.17 < [Chapter XC]
Verse 7.91.40 < [Chapter XCI]
Verse 7.108.18 < [Chapter CVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.3.180 < [Chapter 3]
Verse 7.3.225 < [Chapter 3]
Verse 7.4.146 < [Chapter 4]
Verse 8.5.22 < [Chapter 5]
Verse 8.6.66 < [Chapter 6]
Verse 9.6.89 < [Chapter 6]
Verse 9.6.154 < [Chapter 6]
Verse 9.6.248 < [Chapter 6]
Verse 10.9.36 < [Chapter 9]
Verse 12.18.13 < [Chapter 18]
Verse 12.18.30 < [Chapter 18]
Verse 17.2.66 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.99 < [Chapter 12]
Verse 3.14 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.5 [546] < [Chapter 52]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 17.167 < [Chapter 17]
Verse 7.30 < [Chapter 7]
Verse 17.210 < [Chapter 17]
Verse 1.20.9 < [Chapter 20]
Verse 2.1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.1.18.49 < [Chapter 18]
Verse 2.2.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.5.36.13 < [Chapter 36]
Verse 2.5.54.34 < [Chapter 54]
Verse 8.12.36 < [Chapter 12]
Verse 9.41.43 < [Chapter 41]
Verse 10.21.43 < [Chapter 21]
Verse 7.1.31.10 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 7 < [Chapter 9: vartmarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.133 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.32.34 < [Chapter 32]
Verse 1.43.433 < [Chapter 43]
Verse 1.47.147 < [Chapter 47]
Verse 2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 2.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.23.42 < [Chapter 23]
Verse 2.42.36 < [Chapter 42]
Verse 2.45.14 < [Chapter 45]
Verse 2.47.52 < [Chapter 47]
Verse 2.50.50 < [Chapter 50]
Verse 2.53.105 < [Chapter 53]
Verse 2.62.27 < [Chapter 62]
Verse 2.85.46 < [Chapter 85]
Verse 2.93.42 < [Chapter 93]
Verse 2.94.52 < [Chapter 94]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.185 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.107 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.768 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 1.17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.113.42 < [Chapter 113]
Verse 1.113.43 < [Chapter 113]
Verse 1.123.29 < [Chapter 123]
Verse 1.160.15 < [Chapter 160]
Verse 1.160.27 < [Chapter 160]
Verse 1.160.81 < [Chapter 160]
Verse 1.160.98 < [Chapter 160]
Verse 1.196.78 < [Chapter 196]
Verse 1.204.41 < [Chapter 204]
Verse 1.219.13 < [Chapter 219]
Verse 1.234.35 < [Chapter 234]
Verse 1.234.112 < [Chapter 234]
Verse 1.245.116 < [Chapter 245]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 7.125 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.147 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.159 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.241 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.212 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.109 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.112 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 49.32 < [Chapter 49]
Verse 47.18 < [Chapter 47]
Verse 65.3 < [Chapter 65]
Verse 79.8 < [Chapter 79]
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Verse 45.32 < [Chapter 45]
Verse 70.3 < [Chapter 70]
Verse 64.15 < [Chapter 64]
Verse 36.27 < [Chapter 36]
Verse 86.16 < [Chapter 86]
Verse 60.17 < [Chapter 60]
Verse 33.22 < [Chapter 33]
Verse 47.60 < [Chapter 47]
Verse 84.29 < [Chapter 84]
Verse 36.28 < [Chapter 36]
Verse 1.2.6.86 < [Chapter 6]
Verse 1.2.21.100 < [Chapter 21]
Verse 1.2.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.4.19.45 < [Chapter 19]
Verse 2.2.12.55 < [Chapter 12]
Verse 2.6.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.7.11.43 < [Chapter 11]
Verse 2.8.6.64 < [Chapter 6]
Verse 3.1.7.56 < [Chapter 7]
Verse 3.1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 3.1.37.38 < [Chapter 37]
Verse 3.1.38.35 < [Chapter 38]
Verse 3.3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.3.8.18 < [Chapter 8]
Verse 4.1.26.22 < [Chapter 26]
Verse 1.5.20 < [Chapter 5]
Verse 2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 3.92.20 < [Chapter 92]
Verse 3.114.28 < [Chapter 114]
Verse 5.5.17 < [Chapter 5]
Verse 5.29.27 < [Chapter 29]
Verse 6.42.21 < [Chapter 42]
Verse 6.45.6 < [Chapter 45]
Verse 6.89.73 < [Chapter 89]
Verse 6.92.26 < [Chapter 92]
Verse 6.112.12 < [Chapter 112]
Verse 6.129.10 < [Chapter 129]
Verse 6.233.1 < [Chapter 233]
Verse 6.247.17 < [Chapter 247]
Verse 6.248.40 < [Chapter 248]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 11.18 < [Chapter 11]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 58.50 [commentary, 689] < [Chapter 58]
Verse 58.57 < [Chapter 58]
Verse 71.13 < [Chapter 71]
Verse 83.26 < [Chapter 83]
Verse 83.32 < [Chapter 83]
Verse 85.31 [commentary, 968:6] < [Chapter 85]
Verse 110.49 [commentary, 1317:1] < [Chapter 110]
Verse 110.66 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.886 < [Chapter 18]
Verse 18.887 < [Chapter 18]
Verse 18.921 [102:3] < [Chapter 18]
Verse 20.148 < [Chapter 20]
Verse 20.610 < [Chapter 20]
Verse 22A.118 < [Chapter 22A]
Verse 31.1423 < [Chapter 31]
Verse 31.1459 < [Chapter 31]
Verse 31.1783 < [Chapter 31]
Verse 41.1245 < [Chapter 41]
Verse 42.598 [31:2] < [Chapter 42]
Verse 42B.1291 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1701 < [Chapter 42B]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 23.135 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.105 < [Chapter 1]
Verse 1.1.124 < [Chapter 1]
Verse 1.27.14 < [Chapter 27]
Verse 1.96.9 < [Chapter 96]
Verse 1.118.18 < [Chapter 118]
Verse 1.128.16 < [Chapter 128]
Verse 1.155.4 < [Chapter 155]
Verse 1.158.35 < [Chapter 158]
Verse 2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 2.21.12 < [Chapter 21]
Verse 2.52.5 < [Chapter 52]
Verse 3.66.10 < [Chapter 66]
Verse 3.68.16 < [Chapter 68]
Verse 3.70.6 < [Chapter 70]
Verse 3.145.2 < [Chapter 145]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.24.96 < [Chapter 24]
Verse 2.27.82 < [Chapter 27]
Verse 4.4.38 < [Chapter 4]
Verse 4.8.225 < [Chapter 8]
Verse 4.2.1.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.3.1.29 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.218 < [Chapter 6]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 20.167 < [Chapter 20]
Verse 20.218 < [Chapter 20]
Verse 29.141 < [Chapter 29]
Verse 30.20 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.144 < [Chapter 8]
Verse 12.117 < [Chapter 12]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Verse 15.182 < [Chapter 15]
Verse 15.445 < [Chapter 15]
Verse 15.613 < [Chapter 15]
Verse 16.255 < [Chapter 16]
Verse 17.419 < [Chapter 17]
Verse 18.189 < [Chapter 18]
Verse 19.539 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 14.96 < [Chapter 14]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 8.54 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 29.132 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 29.166 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 3.13.41 < [Chapter 13]
Verse 5.24.23 < [Chapter 24]
Verse 9.4.40 < [Chapter 4]
Verse 10.44.24 < [Chapter 44]
Verse 10.50.15 < [Chapter 50]
Verse 10.79.5 < [Chapter 79]
Verse 13.1.35 < [Chapter 1]
Verse 1.17.66 < [Chapter 17]
Verse 1.43.46 < [Chapter 43]
Verse 1.75.6 < [Chapter 75]
Verse 1.75.17 < [Chapter 75]
Verse 1.127.4 < [Chapter 127]
Verse 3.4.15.50 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)