Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akuśala”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akuśala”—
- akuśala -
-
akuśala (noun, masculine)[compound], [vocative single]akuśala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Akushala
Alternative transliteration: akushala, akusala, [Devanagari/Hindi] अकुशल, [Bengali] অকুশল, [Gujarati] અકુશલ, [Kannada] ಅಕುಶಲ, [Malayalam] അകുശല, [Telugu] అకుశల
Sanskrit References
“akuśala” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.90.3 < [Chapter XC]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.177 < [Chapter 1]
Verse 6.6.135 < [Chapter 6]
Verse 6.7.161 < [Chapter 7]
Verse 7.4.149 < [Chapter 4]
Verse 12.35.68 < [Chapter 35]
Verse 12.35.133 < [Chapter 35]
Verse 12.36.177 < [Chapter 36]
Verse 17.4.103 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.61 < [Chapter 5 - On Plants]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 11.39 < [Chapter 11]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 12.9 < [Chapter 12]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 34.27 < [Chapter 34]
Verse 35.5 < [Chapter 35]
Verse 76.93 < [Chapter 76]
Verse 76.98 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 5.6 [57] < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Verse 2.43.36 < [Chapter 43]
Verse 5.26.28 < [Chapter 26]
Verse 5.53.27 < [Chapter 53]
Verse 5.66.14 < [Chapter 66]
Verse 5.66.16 < [Chapter 66]
Verse 5.97.2 < [Chapter 97]
Verse 6.110.6 < [Chapter 110]
Verse 6.193.4 < [Chapter 193]
Verse 6.198.2 < [Chapter 198]
Verse 6.198.60 < [Chapter 198]
Verse 6.219.17 < [Chapter 219]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.64.10 < [Chapter 64]
Verse 1.78.17830 < [Chapter 78]
Verse 1.188.21 < [Chapter 188]
Verse 2.260.63 < [Chapter 260]
Verse 3.89.13 < [Chapter 89]
Verse 3.170.51 < [Chapter 170]
Verse 3.182.56 < [Chapter 182]
Verse 3.210.7 < [Chapter 210]
Verse 3.221.10 < [Chapter 221]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 5.51 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.71 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 38.38 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 191 - Ānanda follows the Buddha and makes an exhibition of mathematical knowledge
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 94.47 < [Chapter 94]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 53.15 < [Chapter 53]
Verse 105.11 < [Chapter 105]
Verse 94.23 < [Chapter 94]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 57.22 < [Chapter 57]
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.2.2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.120 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.4.28.6 < [Chapter 28]
Verse 3.2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 4.2.8.77 < [Chapter 8]
Verse 4.2.37.1 < [Chapter 37]
Verse 7.2.17.164 < [Chapter 17]
Verse 6.94.3 < [Chapter 94]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 40.46 < [Chapter 40]
Verse 68.28 < [Chapter 68]
Verse 89.6 < [Chapter 89]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.44 < [Chapter 31]
Verse 31.85 < [Chapter 31]
Verse 31.2109 < [Chapter 31]
Verse 40.85 < [Chapter 40]
Verse 42B.251 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.60.47 < [Chapter 60]
Verse 1.97.26 < [Chapter 97]
Verse 1.193.10 < [Chapter 193]
Verse 2.5.93 < [Chapter 5]
Verse 3.72.12 < [Chapter 72]
Verse 3.154.3 < [Chapter 154]
Verse 4.30.27 < [Chapter 30]
Verse 5.34.1 < [Chapter 34]
Verse 5.88.56 < [Chapter 88]
Verse 6.40.10 < [Chapter 40]
Verse 6.86.49 < [Chapter 86]
Verse 6.101.9 < [Chapter 101]
Verse 7.25.5 < [Chapter 25]
Verse 8.42.24 < [Chapter 42]
Verse 8.46.24 < [Chapter 46]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.28 < [Chapter 27]
Verse 3.1.43 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.5 < [Chapter 1]
Verse 14.349 < [Chapter 14]
Verse 14.350 < [Chapter 14]
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 19.589 < [Chapter 19]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.5 < [Chapter 22]
Verse 2.0(h) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.0(k) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.6 < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 16.19 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 68.30 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 4.205.22 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)