Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akaraṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akaraṇa”—
- akaraṇa -
-
akaraṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Akarana
Alternative transliteration: akarana, [Devanagari/Hindi] अकरण, [Bengali] অকরণ, [Gujarati] અકરણ, [Kannada] ಅಕರಣ, [Malayalam] അകരണ, [Telugu] అకరణ
Sanskrit References
“akaraṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.17.11 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.13 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.14 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.28 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.31 < [Chapter XVII]
Verse 2.17.40 < [Chapter XVII]
Verse 2.18.70 < [Chapter XVIII]
Verse 3.1.5 < [Chapter I]
Verse 3.2.1 < [Chapter II]
Verse 3.9.43 < [Chapter IX]
Verse 3.55.38 < [Chapter LV]
Verse 3.103.18 < [Chapter CIII]
Verse 4.1.1 < [Chapter I]
Verse 5.1.1 < [Chapter I]
Verse 5.2.39 < [Chapter II]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.69 < [Chapter 2]
Verse 1.6.117 < [Chapter 6]
Verse 3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.3.15 < [Chapter 3]
Verse 3.6.176 < [Chapter 6]
Verse 8.2.207 < [Chapter 2]
Verse 8.6.25 < [Chapter 6]
Verse 8.6.147 < [Chapter 6]
Verse 18.4.262 < [Chapter 4]
Verse 18.4.271 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 34.45 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.124 < [Chapter 4]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.15.53 < [Chapter 15]
Verse 1.18.122 < [Chapter 18]
Verse 1.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.2.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.34 < [Chapter 16]
Verse 2.2.23.55 < [Chapter 23]
Verse 2.3.24.60 < [Chapter 24]
Verse 2.3.54.23 < [Chapter 54]
Verse 2.4.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.5.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.5.35.30 < [Chapter 35]
Verse 2.5.35.43 < [Chapter 35]
Verse 8.22.9 < [Chapter 22]
Verse 8.29.5 < [Chapter 29]
Verse 9.10.26 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.38 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 71.15 < [Chapter 71: citroddeśa]
Verse 83.249 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.251 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.43.42 < [Chapter 43]
Verse 1.44.203 < [Chapter 44]
Verse 1.45.87 < [Chapter 45]
Verse 1.46.87 < [Chapter 46]
Verse 1.50.262 < [Chapter 50]
Verse 1.65.13 < [Chapter 65]
Verse 1.75.86 < [Chapter 75]
Verse 1.75.87 < [Chapter 75]
Verse 2.21.23 < [Chapter 21]
Verse 5.12.15 < [Chapter 12]
Verse 5.117.194 < [Chapter 117]
Verse 6.17.22 < [Chapter 17]
Verse 6.90.14 < [Chapter 90]
Verse 6.106.8 < [Chapter 106]
Verse 6.112.24 < [Chapter 112]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.62 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 8.459 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.661 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.43 < [Chapter 4]
Verse 1.18.38 < [Chapter 18]
Verse 1.21.24 < [Chapter 21]
Verse 1.108.19 < [Chapter 108]
Verse 1.124.7 < [Chapter 124]
Verse 1.124.82 < [Chapter 124]
Verse 1.128.70 < [Chapter 128]
Verse 1.129.14 < [Chapter 129]
Verse 1.151.70 < [Chapter 151]
Verse 1.156.64 < [Chapter 156]
Verse 1.156.143 < [Chapter 156]
Verse 1.157.17 < [Chapter 157]
Verse 1.160.25 < [Chapter 160]
Verse 1.160.160 < [Chapter 160]
Verse 1.171.171 < [Chapter 171]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.13 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.11 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 8.69 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 9.56 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.104 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 25.189 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.179 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 29.202 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 38.324 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 194 - The story of the physician
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 206 - Devadatta decides to bring about schism in the congregation
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 228 - The story of Śroṇakoṭīviṃśā
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 1.2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.2.12.10 < [Chapter 12]
Verse 1.2.43.63 < [Chapter 43]
Verse 1.2.61.57 < [Chapter 61]
Verse 1.3.10.47 < [Chapter 10]
Verse 2.2.24.18 < [Chapter 24]
Verse 2.2.32.68 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.69 < [Chapter 32]
Verse 2.4.24.6 < [Chapter 24]
Verse 2.4.30.17 < [Chapter 30]
Verse 2.4.30.42 < [Chapter 30]
Verse 2.5.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.7.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.7.20.74 < [Chapter 20]
Verse 3.2.7.22 < [Chapter 7]
Book 2 - Mumukṣuvyavahāra Prakaraṇa
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.17.11 < [Chapter 17]
Verse 2.17.13 < [Chapter 17]
Verse 2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 2.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.17.32 < [Chapter 17]
Verse 2.17.41 < [Chapter 17]
Verse 2.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.18.70 < [Chapter 18]
Verse 3.1.1 < [Chapter 1]
Verse 3.1.5 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 112.48 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.904 < [Chapter 20]
Verse 29B.476 < [Chapter 29B]
Verse 29F.292 < [Chapter 29F]
Verse 30.310 < [Chapter 30]
Verse 41.1322 < [Chapter 41]
Verse 42A.206 < [Chapter 42A]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 17.47 < [Chapter 17]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.21 < [Book 1]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.30 < [Book 2]
Chapter 2.31 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 2.33 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.27 < [Chapter 2]
Verse 5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.275 < [Chapter 5]
Verse 18.617 < [Chapter 18]
Verse 1.54.19 < [Chapter 54]
Verse 1.61.81 < [Chapter 61]
Verse 1.123.16 < [Chapter 123]
Verse 1.124.20 < [Chapter 124]
Verse 1.130.20 < [Chapter 130]
Verse 1.187.7 < [Chapter 187]
Verse 1.216.9 < [Chapter 216]
Verse 2.5.107 < [Chapter 5]
Verse 2.30.28 < [Chapter 30]
Verse 3.23.29 < [Chapter 23]
Verse 3.80.36 < [Chapter 80]
Verse 3.196.21 < [Chapter 196]
Verse 5.6.10 < [Chapter 6]
Verse 5.144.4 < [Chapter 144]
Verse 5.149.78 < [Chapter 149]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.23.1 < [Chapter 23]
Verse 4.3.6 < [Chapter 3]
Verse 4.7.43 < [Chapter 7]
Verse 4.11.93 < [Chapter 11]
Verse 4.16.57 < [Chapter 16]
Verse 4.18.57 < [Chapter 18]
Verse 4.20.41 < [Chapter 20]
Verse 13.8.1.7 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.8.1.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.5.4.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.7.3.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 10.15 < [Chapter 10]
Verse 15.78 < [Chapter 15]
Verse 15.147 < [Chapter 15]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 20.136 < [Chapter 20]
Verse 20.257 < [Chapter 20]
Verse 20.285 < [Chapter 20]
Verse 21.29 < [Chapter 21]
Verse 23.96 < [Chapter 23]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 24.73 < [Chapter 24]
Verse 27.104 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.132 < [Chapter 2]
Verse 6.20 < [Chapter 6]
Verse 6.196 < [Chapter 6]
Verse 13.94 < [Chapter 13]
Verse 15.152 < [Chapter 15]
Verse 15.336 < [Chapter 15]
Verse 15.376 < [Chapter 15]
Verse 15.967 < [Chapter 15]
Verse 17.327 < [Chapter 17]
Verse 20.131 < [Chapter 20]
Verse 22.39 < [Chapter 22]
Verse 24.128 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 18.57 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.29 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 22.49 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 34.12 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.4(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 3.18 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 16.23 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 16.27 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 33.13 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.12 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 47.86 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]
Verse 94.22 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 96.5 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Verse 103.32 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 106.9 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.270 < [Chapter 9]
Verse 59.1 < [Chapter 59]
Verse 59.38 < [Chapter 59]
Verse 60.24 < [Chapter 60]
Verse 61.39 < [Chapter 61]
Verse 75.1 < [Chapter 75]
Verse 76.1 < [Chapter 76]
Verse 95.53 < [Chapter 95]
Verse 97.69 < [Chapter 97]
Verse 168.39 < [Chapter 168]
Verse 209.48 < [Chapter 209]
Verse 231.3 < [Chapter 231]
Verse 252.27 < [Chapter 252]
Verse 258.63 < [Chapter 258]
Verse 338.1 < [Chapter 338]
Verse 372.5 < [Chapter 372]
Verse 2.7.10 < [Chapter 7]
Verse 4.12.17 < [Chapter 12]
Verse 5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 5.8.22 < [Chapter 8]
Verse 10.8.1 < [Chapter 8]
Verse 10.8.11 < [Chapter 8]
Verse 10.25.27 < [Chapter 25]
Verse 10.54.51 < [Chapter 54]
Verse 10.60.56 < [Chapter 60]
Verse 10.70.4 < [Chapter 70]
Verse 10.87.28 < [Chapter 87]
Verse 11.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.8.15 < [Chapter 8]
Verse 1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.23.2 < [Chapter 23]
Verse 1.32.6 < [Chapter 32]
Verse 1.43.18 < [Chapter 43]
Verse 1.47.32 < [Chapter 47]
Verse 1.116.92 < [Chapter 116]
Verse 1.136.32 < [Chapter 136]
Verse 1.174.27 < [Chapter 174]
Verse 2.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.3.16.15 < [Chapter 16]
Verse 3.2.8.28 < [Chapter 8]
Verse 4.28.9 < [Chapter 28]
Verse 4.46.6 < [Chapter 46]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)