Analysis of “akṣaṇasattvavinayādhiṣṭhānapratyudāvartyacakraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akṣaṇasattvavinayādhiṣṭhānapratyudāvartyacakraṃ”—

• akṣaṇa -
• akṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinayā -
• vinaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vinaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vinayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  vinā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• adhiṣṭhāna -
• adhiṣṭhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyu -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pratī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• udāvartya -
• udāvartin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  udāvartin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• acakram -
• acakra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  acakra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  acakrā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Akshana, Sattva, Vinaya, Vina, Adhishthana, Prati, Udavartin, Acakra

Alternative transliteration: akshanasattvavinayadhishthanapratyudavartyacakram, aksanasattvavinayadhisthanapratyudavartyacakram, [Devanagari/Hindi] अक्षणसत्त्वविनयाधिष्ठानप्रत्युदावर्त्यचक्रं, [Bengali] অক্ষণসত্ত্ববিনযাধিষ্ঠানপ্রত্যুদাবর্ত্যচক্রং, [Gujarati] અક્ષણસત્ત્વવિનયાધિષ્ઠાનપ્રત્યુદાવર્ત્યચક્રં, [Kannada] ಅಕ್ಷಣಸತ್ತ್ವವಿನಯಾಧಿಷ್ಠಾನಪ್ರತ್ಯುದಾವರ್ತ್ಯಚಕ್ರಂ, [Malayalam] അക്ഷണസത്ത്വവിനയാധിഷ്ഠാനപ്രത്യുദാവര്ത്യചക്രം, [Telugu] అక్షణసత్త్వవినయాధిష్ఠానప్రత్యుదావర్త్యచక్రం