Analysis of “akṣīvamaricakembukaviḍaṅgakāṇḍīrakiṇihinirguṇḍyaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akṣīvamaricakembukaviḍaṅgakāṇḍīrakiṇihinirguṇḍyaḥ”—

• akṣī -
• akṣī (noun, masculine)

  [compound]

  akṣī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  akṣan (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vama -
• vama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kembuka -
• kembuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viḍaṅga -
• viḍaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viḍaṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāṇḍīra -
• kāṇḍīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṇḍīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kiṇihi -
• kiṇihī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• nirguṇḍyaḥ -
• nirguṇḍī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Akshan, Akshi, Vama, Kembuka, Vidanga, Kandira, Kinihi, Nirgundi

Alternative transliteration: akshivamaricakembukavidangakandirakinihinirgundyah, aksivamaricakembukavidangakandirakinihinirgundyah, [Devanagari/Hindi] अक्षीवमरिचकेम्बुकविडङ्गकाण्डीरकिणिहिनिर्गुण्ड्यः, [Bengali] অক্ষীবমরিচকেম্বুকবিডঙ্গকাণ্ডীরকিণিহিনির্গুণ্ড্যঃ, [Gujarati] અક્ષીવમરિચકેમ્બુકવિડઙ્ગકાણ્ડીરકિણિહિનિર્ગુણ્ડ્યઃ, [Kannada] ಅಕ್ಷೀವಮರಿಚಕೇಮ್ಬುಕವಿಡಙ್ಗಕಾಣ್ಡೀರಕಿಣಿಹಿನಿರ್ಗುಣ್ಡ್ಯಃ, [Malayalam] അക്ഷീവമരിചകേമ്ബുകവിഡങ്ഗകാണ്ഡീരകിണിഹിനിര്ഗുണ്ഡ്യഃ, [Telugu] అక్షీవమరిచకేమ్బుకవిడఙ్గకాణ్డీరకిణిహినిర్గుణ్డ్యః