Analysis of “akṣātimuktakākṣoḍanālikeramadhūkajam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akṣātimuktakākṣoḍanālikeramadhūkajam”—

• akṣāt -
• akṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• akṣoḍa -
• akṣoḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nālikera -
• nālikera (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• madhūka -
• madhūka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  madhūka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jam -
• ja (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ja (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Aksha, Ukta, Akshoda, Nalikera, Madhuka

Alternative transliteration: akshatimuktakakshodanalikeramadhukajam, aksatimuktakaksodanalikeramadhukajam, [Devanagari/Hindi] अक्षातिमुक्तकाक्षोडनालिकेरमधूकजम्, [Bengali] অক্ষাতিমুক্তকাক্ষোডনালিকেরমধূকজম্, [Gujarati] અક્ષાતિમુક્તકાક્ષોડનાલિકેરમધૂકજમ્, [Kannada] ಅಕ್ಷಾತಿಮುಕ್ತಕಾಕ್ಷೋಡನಾಲಿಕೇರಮಧೂಕಜಮ್, [Malayalam] അക്ഷാതിമുക്തകാക്ഷോഡനാലികേരമധൂകജമ്, [Telugu] అక్షాతిముక్తకాక్షోడనాలికేరమధూకజమ్