Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akṛtaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akṛtaṃ”—
- akṛtam -
-
akṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]akṛtā (noun, feminine)[adverb]√kṛ (verb class 1)[aorist active second dual]√kṛ (verb class 2)[imperfect active second dual], [aorist active second dual]√kṛ (verb class 5)[aorist active second dual]√kṛ (verb class 8)[aorist active second dual]
Extracted glossary definitions: Akrita
Alternative transliteration: akritam, akrtam, [Devanagari/Hindi] अकृतं, [Bengali] অকৃতং, [Gujarati] અકૃતં, [Kannada] ಅಕೃತಂ, [Malayalam] അകൃതം, [Telugu] అకృతం
Sanskrit References
“akṛtaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.19 < [Chapter VII]
Verse 3.13.42 < [Chapter XIII]
Verse 3.80.25 < [Chapter LXXX]
Verse 3.88.18 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.89.1 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.91.4 < [Chapter XCI]
Verse 3.96.32 < [Chapter XCVI]
Verse 3.108.20 < [Chapter CVIII]
Verse 4.45.4 < [Chapter XLV]
Verse 5.10.29 < [Chapter X]
Verse 5.18.8 < [Chapter XVIII]
Verse 5.41.34 < [Chapter XLI]
Verse 5.42.9 < [Chapter XLII]
Verse 5.77.24 < [Chapter LXXVII]
Verse 5.93.97 < [Chapter XCIII]
Verse 4.14 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.122 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.366 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.17 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.107 < [Chapter 6]
Verse 2.5.5 < [Chapter 5]
Verse 3.6.38 < [Chapter 6]
Verse 6.1.32 < [Chapter 1]
Verse 6.2.25 < [Chapter 2]
Verse 7.8.209 < [Chapter 8]
Verse 8.5.6 < [Chapter 5]
Verse 8.5.34 < [Chapter 5]
Verse 8.6.100 < [Chapter 6]
Verse 9.2.346 < [Chapter 2]
Verse 10.7.176 < [Chapter 7]
Verse 12.6.95 < [Chapter 6]
Verse 12.6.107 < [Chapter 6]
Verse 12.12.27 < [Chapter 12]
Verse 12.13.50 < [Chapter 13]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.17 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.10 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 16.9 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 27.21 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Verse 29.41 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 28.40 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 27.22 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.20 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.51 < [Chapter 35]
Verse 76.140 < [Chapter 76]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 72.8 [873] < [Chapter 72]
Verse 19.18 [162] < [Chapter 19]
Verse 49.2 [514] < [Chapter 49]
Verse 25.1 [249] < [Chapter 25]
Verse 52.23 [564] < [Chapter 52]
Verse 41.2 [465] < [Chapter 41]
Verse 50.2 [517] < [Chapter 50]
Verse 62.28 [710] < [Chapter 62]
Verse 62.27 [709] < [Chapter 62]
Verse 50.3 [518] < [Chapter 50]
Verse 52.38 [579] < [Chapter 52]
Verse 63.14 [726] < [Chapter 63]
Verse 52.24 [565] < [Chapter 52]
Verse 52.3 [544] < [Chapter 52]
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.18.14 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.3.19.28 < [Chapter 19]
Verse 2.3.24.25 < [Chapter 24]
Verse 2.3.41.12 < [Chapter 41]
Verse 2.5.29.43 < [Chapter 29]
Verse 2.5.52.17 < [Chapter 52]
Verse 7.5.18 < [Chapter 5]
Verse 8.6.28 < [Chapter 6]
Verse 8.14.12 < [Chapter 14]
Verse 8.23.47 < [Chapter 23]
Verse 9.44.127 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 67 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 68 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 33.63 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 48.110 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.17.138 < [Chapter 17]
Verse 1.23.69 < [Chapter 23]
Verse 1.30.23 < [Chapter 30]
Verse 1.34.223 < [Chapter 34]
Verse 1.37.75 < [Chapter 37]
Verse 1.38.51 < [Chapter 38]
Verse 1.38.115 < [Chapter 38]
Verse 1.42.39 < [Chapter 42]
Verse 1.45.165 < [Chapter 45]
Verse 1.46.206 < [Chapter 46]
Verse 1.48.171 < [Chapter 48]
Verse 1.51.86 < [Chapter 51]
Verse 1.77.67 < [Chapter 77]
Verse 2.17.27 < [Chapter 17]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.212 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.244 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.147 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.148 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.195 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.281 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.203 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.411 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.42 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.155 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.35.70 < [Chapter 35]
Verse 1.42.45 < [Chapter 42]
Verse 1.45.3 < [Chapter 45]
Verse 1.47.22 < [Chapter 47]
Verse 1.56.36 < [Chapter 56]
Verse 1.87.2 < [Chapter 87]
Verse 1.87.24 < [Chapter 87]
Verse 1.87.26 < [Chapter 87]
Verse 1.87.54 < [Chapter 87]
Verse 1.90.27 < [Chapter 90]
Verse 1.91.91 < [Chapter 91]
Verse 1.94.23 < [Chapter 94]
Verse 1.96.3 < [Chapter 96]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.43 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.196 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.58 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.59 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.64 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.117 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.75 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.16 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.22 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.50 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.53 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 6.18 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 12.199 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.335 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 57.21 < [Chapter 57]
Verse 31.8 < [Chapter 31]
Verse 50.12 < [Chapter 50]
Verse 47.7 < [Chapter 47]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 57.29 < [Chapter 57]
Verse 1.85 < [Chapter 1]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 46.41 < [Chapter 46]
Verse 33.71 < [Chapter 33]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 101.31 < [Chapter 101]
Verse 53.4 < [Chapter 53]
Verse 1.1.5.58 < [Chapter 5]
Verse 1.2.13.161 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.94 < [Chapter 14]
Verse 1.2.23.42 < [Chapter 23]
Verse 1.2.35.4 < [Chapter 35]
Verse 1.2.45.52 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.83 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.92 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.94 < [Chapter 46]
Verse 1.2.48.26 < [Chapter 48]
Verse 1.2.53.31 < [Chapter 53]
Verse 1.3.6.134 < [Chapter 6]
Verse 1.3.13.10 < [Chapter 13]
Verse 1.4.15.17 < [Chapter 15]
Verse 2.1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 3.13.41 < [Chapter 13]
Verse 3.80.25 < [Chapter 80]
Verse 3.88.17 < [Chapter 88]
Verse 3.91.4 < [Chapter 91]
Verse 3.91.5 < [Chapter 91]
Verse 4.27.4 < [Chapter 27]
Verse 5.10.29 < [Chapter 10]
Verse 5.18.8 < [Chapter 18]
Verse 5.41.32 < [Chapter 41]
Verse 5.42.9 < [Chapter 42]
Verse 5.60.4 < [Chapter 60]
Verse 5.77.24 < [Chapter 77]
Verse 5.94.94 < [Chapter 94]
Verse 6.4.4 < [Chapter 4]
Verse 6.23.26 < [Chapter 23]
Verse 46.28 < [Chapter 46]
Verse 48.43 < [Chapter 48]
Verse 78.32 < [Chapter 78]
Verse 108.92 < [Chapter 108]
Verse 115.34 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.214 < [Chapter 20]
Verse 29F.737 < [Chapter 29F]
Verse 42.43 < [Chapter 42]
Verse 42A.454 < [Chapter 42A]
Verse 42A.535 < [Chapter 42A]
Verse 42B.919 < [Chapter 42B]
Verse 10.982 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.15 < [Book 3]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.80 < [Chapter 15]
Verse 18.307 < [Chapter 18]
Verse 18.488 < [Chapter 18]
Verse 22.131 < [Chapter 22]
Verse 27.66 < [Chapter 27]
Verse 1.46.7 < [Chapter 46]
Verse 1.101.18 < [Chapter 101]
Verse 1.123.4 < [Chapter 123]
Verse 1.143.5 < [Chapter 143]
Verse 1.197.7 < [Chapter 197]
Verse 1.197.23 < [Chapter 197]
Verse 2.28.51 < [Chapter 28]
Verse 3.33.19 < [Chapter 33]
Verse 3.62.14 < [Chapter 62]
Verse 3.62.15 < [Chapter 62]
Verse 3.77.21 < [Chapter 77]
Verse 3.122.16 < [Chapter 122]
Verse 3.126.22 < [Chapter 126]
Verse 3.181.25 < [Chapter 181]
Verse 3.265.16 < [Chapter 265]
Verse 2.30.18 < [Chapter 30]
Verse 3.6.47 < [Chapter 6]
Verse 4.2.79 < [Chapter 2]
Verse 4.32.123 < [Chapter 32]
Verse 1.2.4.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.3.44 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.3.10 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.1.40 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.7.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 4.6.7.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.2.2.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.2.3.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.4.24 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.1.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 12.125 < [Chapter 12]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.160 < [Chapter 5]
Verse 7.500 < [Chapter 7]
Verse 14.71 < [Chapter 14]
Verse 15.274 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 26.58 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.51 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.128 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 19.48 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.106 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 26.49 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 26.146 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.234 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.174 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 34.90 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.4 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.173 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.208 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.437 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.603 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.651 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.21 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 16.41 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 52.88 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 70.6 < [Chapter 70 - vastracchedalakṣaṇādhyāyaḥ [vastracchedalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 77.3 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 85.5 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 86.35 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.117 < [Chapter 8]
Verse 10.114 < [Chapter 10]
Verse 11.102 < [Chapter 11]
Verse 11.145 < [Chapter 11]
Verse 11.169 < [Chapter 11]
Verse 38.33 < [Chapter 38]
Verse 79.19 < [Chapter 79]
Verse 79.25 < [Chapter 79]
Verse 85.16 < [Chapter 85]
Verse 97.44 < [Chapter 97]
Verse 131.18 < [Chapter 131]
Verse 227.59 < [Chapter 227]
Verse 254.18 < [Chapter 254]
Verse 254.21 < [Chapter 254]
Verse 255.23 < [Chapter 255]
Verse 286.19 < [Chapter 286]
Verse 381.12 < [Chapter 381]
Verse 383.17 < [Chapter 383]
Verse 1.7.42 < [Chapter 7]
Verse 1.9.14 < [Chapter 9]
Verse 1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 1.19.1 < [Chapter 19]
Verse 3.16.4 < [Chapter 16]
Verse 3.23.23 < [Chapter 23]
Verse 6.5.34 < [Chapter 5]
Verse 7.10.39 < [Chapter 10]
Verse 8.7.33 < [Chapter 7]
Verse 10.4.18 < [Chapter 4]
Verse 10.4.21 < [Chapter 4]
Verse 10.12.41 < [Chapter 12]
Verse 10.14.8 < [Chapter 14]
Verse 10.25.14 < [Chapter 25]
Verse 10.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.40.16 < [Chapter 40]
Verse 1.44.18 < [Chapter 44]
Verse 1.55.53 < [Chapter 55]
Verse 1.58.35 < [Chapter 58]
Verse 1.75.4 < [Chapter 75]
Verse 1.113.10 < [Chapter 113]
Verse 2.1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.2.12.21 < [Chapter 12]
Verse 2.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 2.3.13.10 < [Chapter 13]
Verse 3.2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 3.2.17.16 < [Chapter 17]
Verse 3.2.24.36 < [Chapter 24]
Verse 3.4.1.22 < [Chapter 1]
Verse 3.4.1.35 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)