Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akāya”—
- akāya -
-
akāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]akāya (noun, neuter)[compound], [vocative single]aka (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Aka, Akaya
Alternative transliteration: akaya, [Devanagari/Hindi] अकाय, [Bengali] অকায, [Gujarati] અકાય, [Kannada] ಅಕಾಯ, [Malayalam] അകായ, [Telugu] అకాయ
Sanskrit References
“akāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.20 < [Chapter I]
Verse 3.68.9 < [Chapter LXVIII]
Verse 5.84.6 < [Chapter LXXXIV]
Verse 5.86.36 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.36.14 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.106.56 < [Chapter CVI]
Verse 7.111.22 < [Chapter CXI]
Verse 7.202.7 < [Chapter CCII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.69 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.124 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.38 < [Chapter 5]
Verse 3.4.124 < [Chapter 4]
Verse 3.4.202 < [Chapter 4]
Verse 3.4.287 < [Chapter 4]
Verse 3.5.57 < [Chapter 5]
Verse 7.8.1 < [Chapter 8]
Verse 7.8.91 < [Chapter 8]
Verse 8.4.52 < [Chapter 4]
Verse 8.6.173 < [Chapter 6]
Verse 9.6.88 < [Chapter 6]
Verse 10.3.41 < [Chapter 3]
Verse 12.2.164 < [Chapter 2]
Verse 12.6.304 < [Chapter 6]
Verse 12.31.74 < [Chapter 31]
Verse 16.2.16 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.36 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 5.81 < [Chapter 5 - On Plants]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.53 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 32.24 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 52.21 < [Chapter 52]
Verse 64.323 < [Chapter 64]
Verse 64.540 < [Chapter 64]
Verse 76.141 < [Chapter 76]
Verse 76.142 < [Chapter 76]
Verse 79.5 < [Chapter 79]
Verse 79.7 < [Chapter 79]
Verse 96.8 < [Chapter 96]
Verse 112.10 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 13.2 < [Chapter 13]
Verse 14.94 < [Chapter 14]
Verse 1.15.22 < [Chapter 15]
Verse 2.2.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.2.41.40 < [Chapter 41]
Verse 2.3.24.27 < [Chapter 24]
Verse 2.5.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.5.13.22 < [Chapter 13]
Verse 2.5.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.5.49.1 < [Chapter 49]
Verse 7.23.27 < [Chapter 23]
Verse 8.13.44 < [Chapter 13]
Verse 8.23.40 < [Chapter 23]
Verse 8.35.20 < [Chapter 35]
Verse 8.35.114 < [Chapter 35]
Verse 8.40.82 < [Chapter 40]
Verse 9.27.21 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 40 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.204 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 49.43 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 53.12 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]
Verse 70.75 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 76.7 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 79.96 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.5.80 < [Chapter 5]
Verse 1.19.246 < [Chapter 19]
Verse 1.22.115 < [Chapter 22]
Verse 1.22.148 < [Chapter 22]
Verse 1.38.139 < [Chapter 38]
Verse 1.43.257 < [Chapter 43]
Verse 1.67.17 < [Chapter 67]
Verse 2.7.57 < [Chapter 7]
Verse 2.19.23 < [Chapter 19]
Verse 2.19.68 < [Chapter 19]
Verse 2.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.33.33 < [Chapter 33]
Verse 2.58.18 < [Chapter 58]
Verse 2.64.78 < [Chapter 64]
Verse 2.74.5 < [Chapter 74]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.346 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.73 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.29 < [Chapter 8]
Verse 1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.24.17 < [Chapter 24]
Verse 1.24.54 < [Chapter 24]
Verse 1.49.18 < [Chapter 49]
Verse 1.50.11 < [Chapter 50]
Verse 1.58.37 < [Chapter 58]
Verse 1.76.29 < [Chapter 76]
Verse 1.100.44 < [Chapter 100]
Verse 1.111.18 < [Chapter 111]
Verse 1.140.56 < [Chapter 140]
Verse 1.140.60 < [Chapter 140]
Verse 1.140.62 < [Chapter 140]
Verse 1.144.74 < [Chapter 144]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 11.44 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 27.100 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 36.74 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.75 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.960 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Verse 46.26 < [Chapter 46]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 60.44 < [Chapter 60]
Verse 58.6 < [Chapter 58]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 74.12 < [Chapter 74]
Verse 47.16 < [Chapter 47]
Verse 47.25 < [Chapter 47]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 1.1.17.79 < [Chapter 17]
Verse 1.1.20.28 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.84 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.26 < [Chapter 22]
Verse 1.2.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.2.26.8 < [Chapter 26]
Verse 1.2.26.77 < [Chapter 26]
Verse 1.2.29.150 < [Chapter 29]
Verse 1.2.30.55 < [Chapter 30]
Verse 1.2.33.61 < [Chapter 33]
Verse 1.2.39.77 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.158 < [Chapter 40]
Verse 1.2.45.119 < [Chapter 45]
Verse 1.4.4.61 < [Chapter 4]
Verse 2.1.20 < [Chapter 1]
Verse 3.68.9 < [Chapter 68]
Verse 4.27.16 < [Chapter 27]
Verse 5.85.6 < [Chapter 85]
Verse 6.7.50 < [Chapter 7]
Verse 6.40.14 < [Chapter 40]
Verse 6.110.60 < [Chapter 110]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 71.19 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.23 < [Chapter 6A]
Verse 6B.109 < [Chapter 6B]
Verse 31.1080 < [Chapter 31]
Verse 31.3588 < [Chapter 31]
Verse 40.30 [3:1] < [Chapter 40]
Verse 40.100 [17:4] < [Chapter 40]
Verse 40.138 [34:1] < [Chapter 40]
Verse 40.139 [39A:9] < [Chapter 40]
Verse 40.139 [39:13] < [Chapter 40]
Verse 40.173 [55:8] < [Chapter 40]
Verse 40.173 [55:10] < [Chapter 40]
Verse 40.173 [55:13] < [Chapter 40]
Verse 42B.1986 [119:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2010 < [Chapter 42B]
Verse 45.14 < [Chapter 45]
Verse 3.90 < [Chapter 3]
Verse 7.81 < [Chapter 7]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 22.8 < [Chapter 22]
Verse 3.122 < [Chapter 3]
Verse 3.130 < [Chapter 3]
Verse 3.135 < [Chapter 3]
Verse 4.420 < [Chapter 4]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.131 < [Chapter 1]
Verse 1.13.40 < [Chapter 13]
Verse 1.14.16 < [Chapter 14]
Verse 1.46.36 < [Chapter 46]
Verse 1.51.13 < [Chapter 51]
Verse 2.28.41 < [Chapter 28]
Verse 2.48.13 < [Chapter 48]
Verse 2.68.24 < [Chapter 68]
Verse 3.133.9 < [Chapter 133]
Verse 3.146.66 < [Chapter 146]
Verse 3.202.17 < [Chapter 202]
Verse 3.214.17 < [Chapter 214]
Verse 3.240.6 < [Chapter 240]
Verse 5.70.33 < [Chapter 70]
Verse 5.70.34 < [Chapter 70]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
V. Svaparārthakriyā (5th akṣaya, Dāna)
VI. Kṛpā (11th akṣaya, Maitrī)
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 2.17.64 < [Chapter 17]
Verse 2.20.106 < [Chapter 20]
Verse 2.20.108 < [Chapter 20]
Verse 2.30.179 < [Chapter 30]
Verse 3.1.95 < [Chapter 1]
Verse 3.8.25 < [Chapter 8]
Verse 4.24.131 < [Chapter 24]
Verse 4.32.259 < [Chapter 32]
Verse 1.7.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.2.1.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.1.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.2.1.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.39 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.5.2.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.1.10 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.1.8.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 8]
Verse 13.3.6.5 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 6]
Verse 14.7.3.27 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.72 < [Chapter 6]
Verse 26.129 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 11.129 < [Chapter 11]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.17 < [Chapter 8]
Verse 11.121 < [Chapter 11]
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 26.25 < [Chapter 26]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 21.27 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.11 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 12.113 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.16 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.32 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.182 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.230 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.60 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 22.130 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 27.192 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 35.145 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.147 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.148 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.159 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.187 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.477 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.30 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 45.70 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.114 < [Chapter 2]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 75.54 < [Chapter 75]
Verse 76.54 < [Chapter 76]
Verse 83.7 < [Chapter 83]
Verse 84.10 < [Chapter 84]
Verse 93.29 < [Chapter 93]
Verse 125.51 < [Chapter 125]
Verse 189.9 < [Chapter 189]
Verse 250.15 < [Chapter 250]
Verse 281.19 < [Chapter 281]
Verse 288.37 < [Chapter 288]
Verse 298.19 < [Chapter 298]
Verse 301.4 < [Chapter 301]
Verse 302.25 < [Chapter 302]
Verse 308.18 < [Chapter 308]
Verse 3.11.15 < [Chapter 11]
Verse 4.24.35 < [Chapter 24]
Verse 5.5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.16.19 < [Chapter 16]
Verse 6.9.45 < [Chapter 9]
Verse 8.1.13 < [Chapter 1]
Verse 10.30.017 < [Chapter 30]
Verse 11.15.6 < [Chapter 15]
Verse 11.15.23 < [Chapter 15]
Verse 11.23.15 < [Chapter 23]
Verse 1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.29.16 < [Chapter 29]
Verse 1.29.17 < [Chapter 29]
Verse 1.29.34 < [Chapter 29]
Verse 1.31.57 < [Chapter 31]
Verse 1.32.52 < [Chapter 32]
Verse 1.57.11 < [Chapter 57]
Verse 1.57.13 < [Chapter 57]
Verse 1.59.17 < [Chapter 59]
Verse 1.65.31 < [Chapter 65]
Verse 1.70.4 < [Chapter 70]
Verse 1.71.7 < [Chapter 71]
Verse 1.71.10 < [Chapter 71]
Verse 1.94.66 < [Chapter 94]
Verse 1.116.123 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)