Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akāryaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akāryaṃ”—
- akāryam -
-
akārya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]akārya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]akāryā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Akarya
Alternative transliteration: akaryam, [Devanagari/Hindi] अकार्यं, [Bengali] অকার্যং, [Gujarati] અકાર્યં, [Kannada] ಅಕಾರ್ಯಂ, [Malayalam] അകാര്യം, [Telugu] అకార్యం
Sanskrit References
“akāryaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.58.46 < [Chapter LVIII]
Verse 6.53.12 < [Chapter LIII]
Verse 6.54.32 < [Chapter LIV]
Verse 6.84.32 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.128.67 < [Chapter CXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.80 < [Chapter 6]
Verse 6.6.35 < [Chapter 6]
Verse 7.7.53 < [Chapter 7]
Verse 8.6.96 < [Chapter 6]
Verse 10.7.186 < [Chapter 7]
Verse 12.11.86 < [Chapter 11]
Verse 12.35.121 < [Chapter 35]
Verse 14.3.112 < [Chapter 3]
Verse 17.4.148 < [Chapter 4]
Verse 18.1.88 < [Chapter 1]
Verse 18.2.252 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.17 [394] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.123 < [Chapter 9]
Verse 1.16.108 < [Chapter 16]
Verse 1.21.53 < [Chapter 21]
Verse 2.2.37.68 < [Chapter 37]
Verse 2.3.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.3.4.44 < [Chapter 4]
Verse 2.3.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.3.6.53 < [Chapter 6]
Verse 2.3.24.12 < [Chapter 24]
Verse 2.3.24.22 < [Chapter 24]
Verse 2.4.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.5.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.51 < [Chapter 3]
Verse 2.5.6.34 < [Chapter 6]
Verse 2.5.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.5.26.18 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.1 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 57b.340 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.9.20 < [Chapter 9]
Verse 1.9.190 < [Chapter 9]
Verse 1.11.49 < [Chapter 11]
Verse 1.12.40 < [Chapter 12]
Verse 1.13.354 < [Chapter 13]
Verse 1.19.189 < [Chapter 19]
Verse 1.30.77 < [Chapter 30]
Verse 1.32.110 < [Chapter 32]
Verse 1.33.115 < [Chapter 33]
Verse 1.33.171 < [Chapter 33]
Verse 1.35.12 < [Chapter 35]
Verse 1.35.52 < [Chapter 35]
Verse 1.36.106 < [Chapter 36]
Verse 1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 1.38.148 < [Chapter 38]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 1.35.62 < [Chapter 35]
Verse 1.36.46 < [Chapter 36]
Verse 1.50.29 < [Chapter 50]
Verse 1.61.13 < [Chapter 61]
Verse 1.61.15 < [Chapter 61]
Verse 1.65.9 < [Chapter 65]
Verse 1.70.42 < [Chapter 70]
Verse 1.90.34 < [Chapter 90]
Verse 1.141.39 < [Chapter 141]
Verse 1.144.58 < [Chapter 144]
Verse 1.146.22 < [Chapter 146]
Verse 1.170.95 < [Chapter 170]
Verse 1.176.43 < [Chapter 176]
Verse 1.176.125 < [Chapter 176]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 25 - Saṅgharakṣita-avadāna (2)
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.53 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.61 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.43 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 14.77 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 28.153 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 46.5 < [Chapter 46]
Verse 57.14 < [Chapter 57]
Verse 7.23 < [Chapter 7]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 39.29 < [Chapter 39]
Verse 100.18 < [Chapter 100]
Verse 110.12 < [Chapter 110]
Verse 65.24 < [Chapter 65]
Verse 19.4 < [Chapter 19]
Verse 23.4 < [Chapter 23]
Verse 101.2 < [Chapter 101]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.1.9.104 < [Chapter 9]
Verse 1.1.16.60 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.33 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.100 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.50 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.56 < [Chapter 20]
Verse 1.1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.23 < [Chapter 22]
Verse 1.2.24.6 < [Chapter 24]
Verse 1.2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.61 < [Chapter 29]
Verse 1.2.51.8 < [Chapter 51]
Verse 2.2.14.6 < [Chapter 14]
Verse 6.57.14 < [Chapter 57]
Verse 6.58.33 < [Chapter 58]
Verse 6.88.32 < [Chapter 88]
Verse 6.119.44 < [Chapter 119]
Verse 78.25 < [Chapter 78]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 29A.94 < [Chapter 29A]
Verse 31.171 < [Chapter 31]
Verse 31.1625 < [Chapter 31]
Verse 4.127 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Verse 1.3.90 < [Chapter 3]
Verse 1.3.188 < [Chapter 3]
Verse 2.20.6 < [Chapter 20]
Verse 3.13.51 < [Chapter 13]
Verse 3.42.37 < [Chapter 42]
Verse 3.71.25 < [Chapter 71]
Verse 3.89.17 < [Chapter 89]
Verse 3.197.6 < [Chapter 197]
Verse 3.291.5 < [Chapter 291]
Verse 3.297.6 < [Chapter 297]
Verse 4.49.2 < [Chapter 49]
Verse 4.64.5 < [Chapter 64]
Verse 5.5.2 < [Chapter 5]
Verse 5.37.4 < [Chapter 37]
Verse 5.91.6 < [Chapter 91]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.83 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 25.39 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.297 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 8.21.10 < [Chapter 21]
Verse 10.1.58 < [Chapter 1]
Verse 10.11.21 < [Chapter 11]
Verse 10.72.19 < [Chapter 72]
Verse 13.3.55 < [Chapter 3]
Verse 13.4.45 < [Chapter 4]
Verse 1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 1.143.21 < [Chapter 143]
Verse 1.175.9 < [Chapter 175]
Verse 3.4.6.62 < [Chapter 6]
Verse 3.4.7.31 < [Chapter 7]
Verse 3.4.8.9 < [Chapter 8]
Verse 3.4.8.28 < [Chapter 8]
Verse 3.4.8.83 < [Chapter 8]
Verse 3.4.9.15 < [Chapter 9]
Verse 3.4.9.18 < [Chapter 9]
Verse 3.4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 3.4.11.49 < [Chapter 11]
Verse 3.4.22.2 < [Chapter 22]
Verse 3.4.22.8 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)