Analysis of “akārādiṣoḍaśasvareṣvādyasvaradvayasyāntyasvaradvayasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akārādiṣoḍaśasvareṣvādyasvaradvayasyāntyasvaradvayasya”—

• akārā -
• akāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• ṣoḍaśasvareṣvā -
• ṣoḍaśasvara (noun, masculine)

  [locative plural]

  ṣoḍaśasvara (noun, neuter)

  [locative plural]
• ādyasva -
• √ad (verb class 0)

  [imperative passive second single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• advayasyā -
• advaya (noun, masculine)

  [genitive single]

  advaya (noun, neuter)

  [genitive single]
• antyasva -
• √ant (verb class 1)

  [imperative passive second single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• advayasya -
• advaya (noun, masculine)

  [genitive single]

  advaya (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Akara, Shodashasvara, Advaya

Alternative transliteration: akaradishodashasvareshvadyasvaradvayasyantyasvaradvayasya, akaradisodasasvaresvadyasvaradvayasyantyasvaradvayasya, [Devanagari/Hindi] अकारादिषोडशस्वरेष्वाद्यस्वरद्वयस्यान्त्यस्वरद्वयस्य, [Bengali] অকারাদিষোডশস্বরেষ্বাদ্যস্বরদ্বযস্যান্ত্যস্বরদ্বযস্য, [Gujarati] અકારાદિષોડશસ્વરેષ્વાદ્યસ્વરદ્વયસ્યાન્ત્યસ્વરદ્વયસ્ય, [Kannada] ಅಕಾರಾದಿಷೋಡಶಸ್ವರೇಷ್ವಾದ್ಯಸ್ವರದ್ವಯಸ್ಯಾನ್ತ್ಯಸ್ವರದ್ವಯಸ್ಯ, [Malayalam] അകാരാദിഷോഡശസ്വരേഷ്വാദ്യസ്വരദ്വയസ്യാന്ത്യസ്വരദ്വയസ്യ, [Telugu] అకారాదిషోడశస్వరేష్వాద్యస్వరద్వయస్యాన్త్యస్వరద్వయస్య