Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akāmaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akāmaḥ”—
- akāmaḥ -
-
akāma (noun, masculine)[nominative single]√ak (verb class 1)[present active first plural]
Extracted glossary definitions: Akama
Alternative transliteration: akamah, [Devanagari/Hindi] अकामः, [Bengali] অকামঃ, [Gujarati] અકામઃ, [Kannada] ಅಕಾಮಃ, [Malayalam] അകാമഃ, [Telugu] అకామః
Sanskrit References
“akāmaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.48.42 < [Chapter XLVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.9.93 < [Chapter 9]
Verse 12.2.78 < [Chapter 2]
Verse 14.1.4 < [Chapter 1]
Verse 14.2.166 < [Chapter 2]
Verse 14.4.85 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.192 < [Chapter 17]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.3.28.47 < [Chapter 28]
Verse 2.3.34.10 < [Chapter 34]
Verse 2.5.42.28 < [Chapter 42]
Verse 10.14.17 < [Chapter 14]
Verse 7.2.22.50 < [Chapter 22]
Verse 7.2.41.40 < [Chapter 41]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.60 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.39.114 < [Chapter 39]
Verse 2.53.53 < [Chapter 53]
Verse 3.57.40 < [Chapter 57]
Verse 6.129.278 < [Chapter 129]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.165 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.575 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.117.46 < [Chapter 117]
Verse 1.158.29 < [Chapter 158]
Verse 1.181.75 < [Chapter 181]
Verse 1.187.138 < [Chapter 187]
Verse 1.315.147 < [Chapter 315]
Verse 1.321.137 < [Chapter 321]
Verse 1.393.97 < [Chapter 393]
Verse 1.469.69 < [Chapter 469]
Verse 2.74.72 < [Chapter 74]
Verse 2.263.90 < [Chapter 263]
Verse 3.76.9 < [Chapter 76]
Verse 3.103.65 < [Chapter 103]
Verse 3.146.9 < [Chapter 146]
Verse 3.167.93 < [Chapter 167]
Verse 4.1.35 < [Chapter 1]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.31 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Verse 53.20 < [Chapter 53]
Verse 70.33 < [Chapter 70]
Verse 113.2 < [Chapter 113]
Verse 76.29 < [Chapter 76]
Verse 1.2.51.65 < [Chapter 51]
Verse 1.3.9.12 < [Chapter 9]
Verse 2.6.1.21 < [Chapter 1]
Verse 4.2.11.47 < [Chapter 11]
Verse 4.30.44 < [Chapter 30]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Verse 1.135.12 < [Chapter 135]
Verse 2.55.14 < [Chapter 55]
Verse 2.60.42 < [Chapter 60]
Verse 2.60.43 < [Chapter 60]
Verse 3.67.19 < [Chapter 67]
Verse 3.113.11 < [Chapter 113]
Verse 3.118.8 < [Chapter 118]
Verse 3.135.42 < [Chapter 135]
Verse 3.146.13 < [Chapter 146]
Verse 3.150.28 < [Chapter 150]
Verse 3.180.21 < [Chapter 180]
Verse 3.248.6 < [Chapter 248]
Verse 3.248.16 < [Chapter 248]
Verse 4.10.7 < [Chapter 10]
Verse 5.28.10 < [Chapter 28]
Verse 2.1.2.19 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.209 < [Chapter 9]
Verse 2.3.4 < [Chapter 3]
Verse 2.3.6 < [Chapter 3]
Verse 2.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.2.21 < [Chapter 2]
Verse 3.8.21 < [Chapter 8]
Verse 3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 5.3.12 < [Chapter 3]
Verse 5.5.16 < [Chapter 5]
Verse 5.9.12 < [Chapter 9]
Verse 5.13.12 < [Chapter 13]
Verse 6.11.15 < [Chapter 11]
Verse 9.2.1 < [Chapter 2]
Verse 1.80.30 < [Chapter 80]
Verse 3.3.31.82 < [Chapter 31]
Verse 3.3.32.33 < [Chapter 32]
Verse 3.4.20.51 < [Chapter 20]
Verse 4.83.49 < [Chapter 83]
Verse 4.205.126 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)