Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “akāle”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “akāle”—
- akāle -
-
akāle (indeclinable)[indeclinable]akāle (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]akāla (noun, masculine)[locative single]akāla (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]akālā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Akale, Akala
Alternative transliteration: akale, [Devanagari/Hindi] अकाले, [Bengali] অকালে, [Gujarati] અકાલે, [Kannada] ಅಕಾಲೇ, [Malayalam] അകാലേ, [Telugu] అకాలే
Sanskrit References
“akāle” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.3 < [Chapter VI]
Verse 3.17.38 < [Chapter XVII]
Verse 3.34.41 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.41.67 < [Chapter XLI]
Verse 3.44.24 < [Chapter XLIV]
Verse 3.44.47 < [Chapter XLIV]
Verse 3.72.24 < [Chapter LXXII]
Verse 3.106.45 < [Chapter CVI]
Verse 4.10.14 < [Chapter X]
Verse 4.21.7 < [Chapter XXI]
Verse 4.21.8 < [Chapter XXI]
Verse 4.28.15 < [Chapter XXVIII]
Verse 4.39.28 < [Chapter XXXIX]
Verse 4.57.16 < [Chapter LVII]
Verse 5.37.4 < [Chapter XXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.134 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 3.4.44 < [Chapter 4]
Verse 3.5.34 < [Chapter 5]
Verse 4.1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.1.70 < [Chapter 1]
Verse 4.2.218 < [Chapter 2]
Verse 5.1.93 < [Chapter 1]
Verse 6.1.95 < [Chapter 1]
Verse 6.1.96 < [Chapter 1]
Verse 6.6.30 < [Chapter 6]
Verse 6.7.112 < [Chapter 7]
Verse 7.9.51 < [Chapter 9]
Verse 7.9.54 < [Chapter 9]
Verse 8.1.1 < [Chapter 1]
Verse 8.2.227 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.18 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 2.141 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Indication of the Meritoriousness of Joyful Acceptance]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.61 < [Chapter 11]
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 9.37 < [Chapter 9]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.1 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 30.6 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 31.32 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.27 < [Chapter 7]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 21.13 < [Chapter 21]
Verse 34.117 < [Chapter 34]
Verse 42.12 < [Chapter 42]
Verse 42.15 < [Chapter 42]
Verse 46.9 < [Chapter 46]
Verse 64.117 < [Chapter 64]
Verse 64.579 < [Chapter 64]
Verse 65.40 < [Chapter 65]
Verse 65.50 < [Chapter 65]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 30.1 [378] < [Chapter 30]
Verse 71.9 [846] < [Chapter 71]
Verse 76.9 [910] < [Chapter 76]
Verse 27.9 [321] < [Chapter 27]
Verse 30.18 [395] < [Chapter 30]
Verse 54.16 [607] < [Chapter 54]
Verse 72.14 [879] < [Chapter 72]
Verse 75.2 [895] < [Chapter 75]
Verse 18.9 [144] < [Chapter 18]
Verse 19.8 [152] < [Chapter 19]
Verse 53.3 [582] < [Chapter 53]
Verse 14.4 [109] < [Chapter 14]
Verse 66.11 [789] < [Chapter 66]
Verse 72.16 [881] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.24 < [Chapter 22]
Verse 1.11.37 < [Chapter 11]
Verse 1.13.81 < [Chapter 13]
Verse 1.14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.15.43 < [Chapter 15]
Verse 2.1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.1.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.2.5.65 < [Chapter 5]
Verse 2.3.52.28 < [Chapter 52]
Verse 2.4.15.42 < [Chapter 15]
Verse 2.5.5.7 < [Chapter 5]
Verse 7.9.31 < [Chapter 9]
Verse 7.11.12 < [Chapter 11]
Verse 7.22.20 < [Chapter 22]
Verse 8.13.11 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 134 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 16.15 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 31.48 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 44.14 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 47.3 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 47.10 < [Chapter 47: vedī-lakṣaṇa]
Verse 69.77 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 69.112 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 72.5 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 72.20 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.2.90 < [Chapter 2]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.4.109 < [Chapter 4]
Verse 1.9.83 < [Chapter 9]
Verse 1.10.106 < [Chapter 10]
Verse 1.11.94 < [Chapter 11]
Verse 1.20.150 < [Chapter 20]
Verse 1.22.157 < [Chapter 22]
Verse 1.29.39 < [Chapter 29]
Verse 1.33.90 < [Chapter 33]
Verse 1.33.123 < [Chapter 33]
Verse 1.33.152 < [Chapter 33]
Verse 1.34.215 < [Chapter 34]
Verse 1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 1.36.6 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.30 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.176 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.79 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.358 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.114 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.115 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.177 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.237 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.374 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.41 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.431 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.99 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.151 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.171 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.31.53 < [Chapter 31]
Verse 1.36.70 < [Chapter 36]
Verse 1.40.49 < [Chapter 40]
Verse 1.41.2 < [Chapter 41]
Verse 1.41.18 < [Chapter 41]
Verse 1.47.44 < [Chapter 47]
Verse 1.52.38 < [Chapter 52]
Verse 1.65.21 < [Chapter 65]
Verse 1.73.57 < [Chapter 73]
Verse 1.73.58 < [Chapter 73]
Verse 1.74.1 < [Chapter 74]
Verse 1.95.15 < [Chapter 95]
Verse 1.101.5 < [Chapter 101]
Verse 1.102.102 < [Chapter 102]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Chapter 36 - Mākandika-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.113 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 19.19 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.186 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 35.79 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 168 - The story of the merchant Dhanaratha
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga
Chapter 193 - The story of the rice, the two patridges and the sugar-cane
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 28.20 < [Chapter 28]
Verse 17.32 < [Chapter 17]
Verse 38.8 < [Chapter 38]
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 42.11 < [Chapter 42]
Verse 47.20 < [Chapter 47]
Verse 110.8 < [Chapter 110]
Verse 23.12 < [Chapter 23]
Verse 36.31 < [Chapter 36]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Verse 36.4 < [Chapter 36]
Verse 1.1.5.98 < [Chapter 5]
Verse 1.1.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.1.21.53 < [Chapter 21]
Verse 1.2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.16 < [Chapter 7]
Verse 1.2.12.15 < [Chapter 12]
Verse 1.2.13.88 < [Chapter 13]
Verse 1.2.13.127 < [Chapter 13]
Verse 1.2.21.276 < [Chapter 21]
Verse 1.2.22.75 < [Chapter 22]
Verse 1.2.34.108 < [Chapter 34]
Verse 1.2.41.57 < [Chapter 41]
Verse 1.2.44.18 < [Chapter 44]
Verse 1.2.44.54 < [Chapter 44]
Verse 2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 3.34.37 < [Chapter 34]
Verse 3.41.68 < [Chapter 41]
Verse 3.44.25 < [Chapter 44]
Verse 3.44.48 < [Chapter 44]
Verse 3.84.26 < [Chapter 84]
Verse 3.106.45 < [Chapter 106]
Verse 3.123.20 < [Chapter 123]
Verse 4.3.7 < [Chapter 3]
Verse 4.3.8 < [Chapter 3]
Verse 4.21.17 < [Chapter 21]
Verse 4.21.22 < [Chapter 21]
Verse 4.39.16 < [Chapter 39]
Verse 5.6.10 < [Chapter 6]
Verse 5.37.4 < [Chapter 37]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 30.10 < [Chapter 30]
Verse 35.56 < [Chapter 35]
Verse 36.53 < [Chapter 36]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 40.22 < [Chapter 40]
Verse 48.11 < [Chapter 48]
Verse 48.35 < [Chapter 48]
Verse 65.68 < [Chapter 65]
Verse 67.25 < [Chapter 67]
Verse 67.64 < [Chapter 67]
Verse 111.9 < [Chapter 111]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 11.302 < [Chapter 11]
Verse 18.546 < [Chapter 18]
Verse 29A.383 < [Chapter 29A]
Verse 29F.393 < [Chapter 29F]
Verse 31.391 < [Chapter 31]
Verse 31.596 < [Chapter 31]
Verse 31.2913 < [Chapter 31]
Verse 31.3364 < [Chapter 31]
Verse 31.3439 < [Chapter 31]
Verse 31.3620 < [Chapter 31]
Verse 41.955 < [Chapter 41]
Verse 41.1130 < [Chapter 41]
Verse 41.1398 < [Chapter 41]
Verse 41.1418 < [Chapter 41]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 7.100 < [Chapter 7]
Verse 8.95 < [Chapter 8]
Verse 8.101 < [Chapter 8]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Verse 17.42 < [Chapter 17]
Verse 19.115 < [Chapter 19]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 23.124 < [Chapter 23]
Verse 6.46 < [Chapter 6]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 2.8 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.32 < [Book 2]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 3.10 < [Book 3]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 5.4 < [Book 5]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.28.20 < [Chapter 28]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.51.8 < [Chapter 51]
Verse 1.65.32 < [Chapter 65]
Verse 1.77.16 < [Chapter 77]
Verse 1.109.29 < [Chapter 109]
Verse 1.158.16 < [Chapter 158]
Verse 1.168.5 < [Chapter 168]
Verse 1.174.4 < [Chapter 174]
Verse 1.181.37 < [Chapter 181]
Verse 1.189.8 < [Chapter 189]
Verse 1.219.13 < [Chapter 219]
Verse 1.223.2 < [Chapter 223]
Verse 1.223.16 < [Chapter 223]
Verse 2.11.58 < [Chapter 11]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.30.14 < [Chapter 30]
Verse 2.31.2 < [Chapter 31]
Verse 4.2.47 < [Chapter 2]
Verse 4.3.71 < [Chapter 3]
Verse 4.3.130 < [Chapter 3]
Verse 4.3.135 < [Chapter 3]
Verse 4.3.136 < [Chapter 3]
Verse 4.5.68 < [Chapter 5]
Verse 4.6.18 < [Chapter 6]
Verse 4.8.209 < [Chapter 8]
Verse 4.12.40 < [Chapter 12]
Verse 4.14.177 < [Chapter 14]
Verse 4.18.33 < [Chapter 18]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 13.214 < [Chapter 13]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 15.165 < [Chapter 15]
Verse 21.121 < [Chapter 21]
Verse 23.154 < [Chapter 23]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 26.86 < [Chapter 26]
Verse 28.92 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 6.71 < [Chapter 6]
Verse 6.108 < [Chapter 6]
Verse 6.118 < [Chapter 6]
Verse 6.253 < [Chapter 6]
Verse 6.273 < [Chapter 6]
Verse 7.19 < [Chapter 7]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 7.166 < [Chapter 7]
Verse 7.274 < [Chapter 7]
Verse 7.431 < [Chapter 7]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 32.6 < [Chapter 32]
Verse 32.17 < [Chapter 32]
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 20.289 < [Chapter 20]
Verse 23.29 < [Chapter 23]
Verse 26.134 < [Chapter 26]
Verse 39.100 < [Chapter 39]
Verse 39.160 < [Chapter 39]
Verse 39.167 < [Chapter 39]
Verse 39.171 < [Chapter 39]
Verse 6.27 < [Chapter 6]
Verse 10.109 < [Chapter 10]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 14.95 < [Chapter 14]
Verse 12.79 < [Chapter 12]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 20.88 < [Chapter 20]
Verse 30.13 < [Chapter 30]
Verse 30.32 < [Chapter 30]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)