Analysis of “ajīrṇavarcodravatāpittamārutavṛddhibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajīrṇavarcodravatāpittamārutavṛddhibhiḥ”—

• ajīrṇa -
• ajīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varco -
• varcas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varcas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  varca (noun, masculine)

  [nominative single]
• dravatā -
• dravat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dravat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  dravatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pittam -
• pitta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āruta -
• āruta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛddhibhiḥ -
• vṛddhi (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  vṛddhi (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Ajirna, Varca, Varcas, Dravat, Dravata, Pitta, Aruta, Vriddhi

Alternative transliteration: ajirnavarcodravatapittamarutavriddhibhih, ajirnavarcodravatapittamarutavrddhibhih, [Devanagari/Hindi] अजीर्णवर्चोद्रवतापित्तमारुतवृद्धिभिः, [Bengali] অজীর্ণবর্চোদ্রবতাপিত্তমারুতবৃদ্ধিভিঃ, [Gujarati] અજીર્ણવર્ચોદ્રવતાપિત્તમારુતવૃદ્ધિભિઃ, [Kannada] ಅಜೀರ್ಣವರ್ಚೋದ್ರವತಾಪಿತ್ತಮಾರುತವೃದ್ಧಿಭಿಃ, [Malayalam] അജീര്ണവര്ചോദ്രവതാപിത്തമാരുതവൃദ്ധിഭിഃ, [Telugu] అజీర్ణవర్చోద్రవతాపిత్తమారుతవృద్ధిభిః