Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ajāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajāya”—
- ajāya -
-
aja (noun, masculine)[dative single]aja (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Aja
Alternative transliteration: ajaya, [Devanagari/Hindi] अजाय, [Bengali] অজায, [Gujarati] અજાય, [Kannada] ಅಜಾಯ, [Malayalam] അജായ, [Telugu] అజాయ
Sanskrit References
“ajāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.30.2 < [Chapter XXX]
Verse 2.2.6 < [Chapter II]
Verse 2.10.12 < [Chapter X]
Verse 2.10.13 < [Chapter X]
Verse 2.11.58 < [Chapter XI]
Verse 2.13.38 < [Chapter XIII]
Verse 2.18.17 < [Chapter XVIII]
Verse 3.2.29 < [Chapter II]
Verse 3.20.52 < [Chapter XX]
Verse 3.52.39 < [Chapter LII]
Verse 3.57.32 < [Chapter LVII]
Verse 3.57.37 < [Chapter LVII]
Verse 3.67.66 < [Chapter LXVII]
Verse 3.95.21 < [Chapter XCV]
Verse 3.111.32 < [Chapter CXI]
Verse 0.43 < [Introduction]
Verse 1.68 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.27 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.117 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.64 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 2.145 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 1.149 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.437 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.93 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.1.44 < [Chapter 1]
Verse 2.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.5.60 < [Chapter 5]
Verse 2.5.169 < [Chapter 5]
Verse 3.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.5.60 < [Chapter 5]
Verse 3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 4.2.14 < [Chapter 2]
Verse 4.2.23 < [Chapter 2]
Verse 5.3.58 < [Chapter 3]
Verse 5.3.262 < [Chapter 3]
Verse 6.1.129 < [Chapter 1]
Verse 6.2.13 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.61 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 9.14 < [Chapter 9]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 28.7 < [Chapter 28]
Verse 30.18 < [Chapter 30]
Verse 112.47 < [Chapter 112]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.15 [18] < [Chapter 2]
Verse 39.6 [458] < [Chapter 39]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.12.17 < [Chapter 12]
Verse 1.13.51 < [Chapter 13]
Verse 1.13.52 < [Chapter 13]
Verse 1.14.44 < [Chapter 14]
Verse 1.14.45 < [Chapter 14]
Verse 1.15.61 < [Chapter 15]
Verse 1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 1.22.6 < [Chapter 22]
Verse 1.22.9 < [Chapter 22]
Verse 1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 2.1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 2.1.12.74 < [Chapter 12]
Verse 2.1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.77 < [Chapter 14]
Verse 2.1.14.79 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 78 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.16 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 6.26 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 9.27 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 10.62 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 17.29 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.149 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 25.7 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.54 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.84 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.88 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.124 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 26.55 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 29.1 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 39.54 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 48.58 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.2.92 < [Chapter 2]
Verse 1.3.127 < [Chapter 3]
Verse 1.3.178 < [Chapter 3]
Verse 1.4.81 < [Chapter 4]
Verse 1.4.117 < [Chapter 4]
Verse 1.4.118 < [Chapter 4]
Verse 1.4.119 < [Chapter 4]
Verse 1.6.19 < [Chapter 6]
Verse 1.6.23 < [Chapter 6]
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 1.8.131 < [Chapter 8]
Verse 1.8.144 < [Chapter 8]
Verse 1.8.158 < [Chapter 8]
Verse 1.13.29 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.171 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.50 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.18 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.83 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.102 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.494 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.529 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.532 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.545 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.4.7 < [Chapter 4]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.4.21 < [Chapter 4]
Verse 1.4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.14.11 < [Chapter 14]
Verse 1.31.10 < [Chapter 31]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.31.37 < [Chapter 31]
Verse 1.31.39 < [Chapter 31]
Verse 1.34.1 < [Chapter 34]
Verse 1.38.44 < [Chapter 38]
Verse 1.44.36 < [Chapter 44]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.96 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 6.63 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.66 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.18 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.25 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.36 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 15.116 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 23.57 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.60 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 26.149 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 33.127 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.40 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.176 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.602 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 13.31 < [Chapter 13]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 114.29 < [Chapter 114]
Verse 37.17 < [Chapter 37]
Verse 37.16 < [Chapter 37]
Verse 70.11 < [Chapter 70]
Verse 69.31 < [Chapter 69]
Verse 102.17 < [Chapter 102]
Verse 73.12 < [Chapter 73]
Verse 89.5 < [Chapter 89]
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 70.12 < [Chapter 70]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.1.8.121 < [Chapter 8]
Verse 1.1.15.10 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.11 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.20 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.24 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.99 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.76 < [Chapter 17]
Verse 1.1.22.94 < [Chapter 22]
Verse 1.1.32.94 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.1 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 1.2.14.72 < [Chapter 14]
Verse 1.2.15.43 < [Chapter 15]
Verse 1.2.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.50 < [Chapter 18]
Verse 1.29.2 < [Chapter 29]
Verse 2.2.6 < [Chapter 2]
Verse 2.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.10.12 < [Chapter 10]
Verse 2.11.58 < [Chapter 11]
Verse 3.2.30 < [Chapter 2]
Verse 3.20.52 < [Chapter 20]
Verse 3.21.19 < [Chapter 21]
Verse 3.57.31 < [Chapter 57]
Verse 3.57.35 < [Chapter 57]
Verse 3.67.66 < [Chapter 67]
Verse 3.80.27 < [Chapter 80]
Verse 3.95.21 < [Chapter 95]
Verse 3.111.31 < [Chapter 111]
Verse 1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.32 < [Chapter 1]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.51 < [Chapter 2]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 3.29 [commentary, 56] < [Chapter 3]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 9.45 < [Chapter 9]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.34 < [Chapter 6B]
Verse 6B.79 < [Chapter 6B]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 11.179 < [Chapter 11]
Verse 18.527 < [Chapter 18]
Verse 18.529 < [Chapter 18]
Verse 20.637 < [Chapter 20]
Verse 31.1072 < [Chapter 31]
Verse 31.1180 < [Chapter 31]
Verse 31.1292 < [Chapter 31]
Verse 31.2233 < [Chapter 31]
Verse 41.7 < [Chapter 41]
Verse 41.525 < [Chapter 41]
Verse 41.536 < [Chapter 41]
Verse 41.557 < [Chapter 41]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 5.97 < [Chapter 5]
Verse 6.23 < [Chapter 6]
Verse 8.75 < [Chapter 8]
Verse 8.77 < [Chapter 8]
Verse 8.96 < [Chapter 8]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 12.63 < [Chapter 12]
Verse 12.64 < [Chapter 12]
Verse 13.67 < [Chapter 13]
Verse 18.50 < [Chapter 18]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.332 < [Chapter 4]
Verse 4.370 < [Chapter 4]
Verse 4.381 < [Chapter 4]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 7.76 < [Chapter 7]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 7.112 < [Chapter 7]
Verse 7.319 < [Chapter 7]
Verse 9.101 < [Chapter 9]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 12.138 < [Chapter 12]
Verse 12.140 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.88 < [Chapter 1]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.41.21 < [Chapter 41]
Verse 1.45.13 < [Chapter 45]
Verse 1.49.14 < [Chapter 49]
Verse 1.57.81 < [Chapter 57]
Verse 1.57.89 < [Chapter 57]
Verse 1.57.91 < [Chapter 57]
Verse 1.57.100 < [Chapter 57]
Verse 1.59.44 < [Chapter 59]
Verse 1.60.9 < [Chapter 60]
Verse 1.60.10 < [Chapter 60]
Verse 1.60.51 < [Chapter 60]
Verse 1.60.55 < [Chapter 60]
Verse 1.60.65 < [Chapter 60]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.2.71 < [Chapter 2]
Verse 2.18.15 < [Chapter 18]
Verse 3.2.25 < [Chapter 2]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 3.2.35 < [Chapter 2]
Verse 3.2.40 < [Chapter 2]
Verse 3.2.44 < [Chapter 2]
Verse 3.3.4 < [Chapter 3]
Verse 3.4.21 < [Chapter 4]
Verse 3.5.11 < [Chapter 5]
Verse 3.5.15 < [Chapter 5]
Verse 3.5.21 < [Chapter 5]
Verse 3.7.47 < [Chapter 7]
Verse 1.4.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.1.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.5.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.5.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.3.29 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.3.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.7.3.21 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.1.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.30 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.24 < [Chapter 6]
Verse 6.80 < [Chapter 6]
Verse 19.15 < [Chapter 19]
Verse 20.221 < [Chapter 20]
Verse 20.374 < [Chapter 20]
Verse 25.113 < [Chapter 25]
Verse 25.151 < [Chapter 25]
Verse 28.91 < [Chapter 28]
Verse 33.37 < [Chapter 33]
Verse 33.45 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.13 < [Chapter 7]
Verse 7.477 < [Chapter 7]
Verse 13.88 < [Chapter 13]
Verse 15.448 < [Chapter 15]
Verse 19.510 < [Chapter 19]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 5.33 < [Chapter 5]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.128 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.50 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.491 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.544 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.585 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.184 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.185 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.236 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.249 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.537 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.554 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 42.45 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 4.240 < [Chapter 4]
Verse 10.9 < [Chapter 10]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 12.2 < [Chapter 12]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 18.8 < [Chapter 18]
Verse 18.11 < [Chapter 18]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 18.32 < [Chapter 18]
Verse 18.34 < [Chapter 18]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 59.11 < [Chapter 59]
Verse 59.15 < [Chapter 59]
Verse 81.11 < [Chapter 81]
Verse 107.13 < [Chapter 107]
Verse 107.16 < [Chapter 107]
Verse 1.3.12 < [Chapter 3]
Verse 1.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.10.19 < [Chapter 10]
Verse 3.3.22 < [Chapter 3]
Verse 3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 3.5.29 < [Chapter 5]
Verse 3.17.18 < [Chapter 17]
Verse 3.26.27 < [Chapter 26]
Verse 3.32.14 < [Chapter 32]
Verse 3.32.20 < [Chapter 32]
Verse 3.32.39 < [Chapter 32]
Verse 4.4.28 < [Chapter 4]
Verse 5.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.2.72 < [Chapter 2]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.36.4 < [Chapter 36]
Verse 1.36.6 < [Chapter 36]
Verse 1.47.72 < [Chapter 47]
Verse 1.66.63 < [Chapter 66]
Verse 1.71.10 < [Chapter 71]
Verse 1.102.24 < [Chapter 102]
Verse 1.103.17 < [Chapter 103]
Verse 1.116.62 < [Chapter 116]
Verse 1.120.11 < [Chapter 120]
Verse 1.122.5 < [Chapter 122]
Verse 1.123.5 < [Chapter 123]
Verse 1.123.6 < [Chapter 123]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)