Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ajātaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajātaṃ”—
- ajātam -
-
ajāta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ajāta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ajātā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Ajata
Alternative transliteration: ajatam, [Devanagari/Hindi] अजातं, [Bengali] অজাতং, [Gujarati] અજાતં, [Kannada] ಅಜಾತಂ, [Malayalam] അജാതം, [Telugu] అజాతం
Sanskrit References
“ajātaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.1 < [Chapter XXVII]
Verse 3.4.68 < [Chapter IV]
Verse 3.14.1 < [Chapter XIV]
Verse 5.83.33 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.3.22 < [Chapter III]
Verse 6.49.36 < [Chapter XLIX]
Verse 6.53.63 < [Chapter LIII]
Verse 6.80.54 < [Chapter LXXX]
Verse 6.92.39 < [Chapter XCII]
Verse 6.93.3 < [Chapter XCIII]
Verse 6.93.6 < [Chapter XCIII]
Verse 6.110.30 < [Chapter CX]
Verse 7.56.3 < [Chapter LVI]
Verse 7.61.26 < [Chapter LXI]
Verse 7.96.42 < [Chapter XCVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.31 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.258 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 71.1 [838] < [Chapter 71]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.125 < [Chapter 16]
Verse 2.5.15.32 < [Chapter 15]
Verse 10.12.84 < [Chapter 12]
Verse 10.13.34 < [Chapter 13]
Verse 7.2.4.58 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 15 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 44.20 < [Chapter 44: sthapati-lakṣaṇa]
Verse 1.48.125 < [Chapter 48]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 5.53.13 < [Chapter 53]
Verse 5.117.84 < [Chapter 117]
Verse 6.4.4 < [Chapter 4]
Verse 6.10.2 < [Chapter 10]
Verse 6.39.17 < [Chapter 39]
Verse 6.97.10 < [Chapter 97]
Verse 6.199.35 < [Chapter 199]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.11 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.86.10 < [Chapter 86]
Verse 1.268.75 < [Chapter 268]
Verse 1.354.33 < [Chapter 354]
Verse 1.432.79 < [Chapter 432]
Verse 1.501.114 < [Chapter 501]
Verse 2.92.53 < [Chapter 92]
Verse 2.102.101 < [Chapter 102]
Verse 2.146.49 < [Chapter 146]
Verse 2.196.56 < [Chapter 196]
Verse 2.271.72 < [Chapter 271]
Verse 2.299.72 < [Chapter 299]
Verse 3.28.53 < [Chapter 28]
Verse 3.52.87 < [Chapter 52]
Verse 3.55.10 < [Chapter 55]
Verse 4.66.57 < [Chapter 66]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.43 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 33.81 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 36.139 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Verse 1.2.45.86 < [Chapter 45]
Verse 2.1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.1.16.38 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.76 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.59 < [Chapter 20]
Verse 2.4.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.7.6.42 < [Chapter 6]
Verse 3.1.51.77 < [Chapter 51]
Verse 4.1.34.2 < [Chapter 34]
Verse 6.1.132.37 < [Chapter 132]
Verse 6.1.212.55 < [Chapter 212]
Verse 6.1.266.75 < [Chapter 266]
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 3.14.1 < [Chapter 14]
Verse 5.17.11 < [Chapter 17]
Verse 5.25.8 < [Chapter 25]
Verse 5.84.33 < [Chapter 84]
Verse 6.3.22 < [Chapter 3]
Verse 6.53.36 < [Chapter 53]
Verse 6.54.11 < [Chapter 54]
Verse 6.57.65 < [Chapter 57]
Verse 6.60.11 < [Chapter 60]
Verse 6.84.57 < [Chapter 84]
Verse 6.96.25 < [Chapter 96]
Verse 6.97.3 < [Chapter 97]
Verse 6.97.6 < [Chapter 97]
Verse 6.114.32 < [Chapter 114]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Verse 5.138.11 < [Chapter 138]
Verse 6.24.26 < [Chapter 24]
Verse 13.21.16 < [Chapter 21]
Verse 13.138.16 < [Chapter 138]
Verse 14.23.6 < [Chapter 23]
Verse 15.37.15 < [Chapter 37]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.7.27 < [Chapter 7]
Verse 4.13.4 < [Chapter 13]
Verse 4.14.36 < [Chapter 14]
Verse 4.20.39 < [Chapter 20]
Verse 4.6.7.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.5.5.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 17.59 < [Chapter 17]
Verse 18.186 < [Chapter 18]
Verse 40.8 < [Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.152 < [Chapter 9]
Verse 9.190 < [Chapter 9]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 5.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.2.19.149 < [Chapter 19]
Verse 3.3.26.87 < [Chapter 26]
Verse 4.120.15 < [Chapter 120]
Verse 4.121.3 < [Chapter 121]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)