Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ajñāta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajñāta”—
- ajñāta -
-
ajñāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ajñāta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√jñā (verb class 3)[aorist active second plural]√jñā (verb class 9)[aorist active second plural]
Extracted glossary definitions: Ajnata
Alternative transliteration: ajnata, [Devanagari/Hindi] अज्ञात, [Bengali] অজ্ঞাত, [Gujarati] અજ્ઞાત, [Kannada] ಅಜ್ಞಾತ, [Malayalam] അജ്ഞാത, [Telugu] అజ్ఞాత
Sanskrit References
“ajñāta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.41 < [Chapter IX]
Verse 2.13.12 < [Chapter XIII]
Verse 2.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 3.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 3.54.73 < [Chapter LIV]
Verse 3.66.25 < [Chapter LXVI]
Verse 4.35.48 < [Chapter XXXV]
Verse 4.38.5 < [Chapter XXXVIII]
Verse 4.48.31 < [Chapter XLVIII]
Verse 4.51.3 < [Chapter LI]
Verse 4.57.18 < [Chapter LVII]
Verse 5.74.72 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.80.22 < [Chapter LXXX]
Verse 6.13.9 < [Chapter XIII]
Verse 6.29.54 < [Chapter XXIX]
Verse 1.56 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.40 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.136 < [Chapter 3]
Verse 7.8.223 < [Chapter 8]
Verse 7.9.39 < [Chapter 9]
Verse 9.3.36 < [Chapter 3]
Verse 10.4.82 < [Chapter 4]
Verse 10.6.203 < [Chapter 6]
Verse 12.4.272 < [Chapter 4]
Verse 12.24.50 < [Chapter 24]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 9.10 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.13 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 13.13 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.1 < [Chapter 20]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.119 < [Chapter 21]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.1.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.2.43.36 < [Chapter 43]
Verse 2.3.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.3.31.45 < [Chapter 31]
Verse 2.3.31.46 < [Chapter 31]
Verse 7.13.53 < [Chapter 13]
Verse 7.35.26 < [Chapter 35]
Verse 9.44.109 < [Chapter 44]
Verse 10.1.42 < [Chapter 1]
Verse 7.1.21.38 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.16 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 1.8.87 < [Chapter 8]
Verse 1.76.95 < [Chapter 76]
Verse 2.41.33 < [Chapter 41]
Verse 3.56.14 < [Chapter 56]
Verse 5.8.24 < [Chapter 8]
Verse 5.74.12 < [Chapter 74]
Verse 5.85.40 < [Chapter 85]
Verse 5.112.32 < [Chapter 112]
Verse 5.112.37 < [Chapter 112]
Verse 6.128.13 < [Chapter 128]
Verse 6.175.41 < [Chapter 175]
Verse 6.201.77 < [Chapter 201]
Verse 6.213.14 < [Chapter 213]
Verse 6.218.36 < [Chapter 218]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.37.16 < [Chapter 37]
Verse 1.103.48 < [Chapter 103]
Verse 1.103.50 < [Chapter 103]
Verse 1.145.84 < [Chapter 145]
Verse 1.187.60 < [Chapter 187]
Verse 1.188.63 < [Chapter 188]
Verse 1.222.27 < [Chapter 222]
Verse 1.247.56 < [Chapter 247]
Verse 1.353.49 < [Chapter 353]
Verse 1.374.129 < [Chapter 374]
Verse 1.396.55 < [Chapter 396]
Verse 1.415.8 < [Chapter 415]
Verse 1.420.102 < [Chapter 420]
Verse 1.447.67 < [Chapter 447]
Verse 1.452.82 < [Chapter 452]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.2.26.72 < [Chapter 26]
Verse 1.2.42.68 < [Chapter 42]
Verse 1.2.64.62 < [Chapter 64]
Verse 1.3.5.29 < [Chapter 5]
Verse 1.3.6.2 < [Chapter 6]
Verse 1.4.18.74 < [Chapter 18]
Verse 1.4.19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.4.22.13 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.22 < [Chapter 23]
Verse 2.5.11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.5.11.81 < [Chapter 11]
Verse 2.7.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.7.15.17 < [Chapter 15]
Verse 3.1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.2.29.64 < [Chapter 29]
Verse 2.9.41 < [Chapter 9]
Verse 2.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.19.8 < [Chapter 19]
Verse 3.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.66.25 < [Chapter 66]
Verse 4.20.5 < [Chapter 20]
Verse 4.30.33 < [Chapter 30]
Verse 4.33.3 < [Chapter 33]
Verse 5.74.18 < [Chapter 74]
Verse 5.74.72 < [Chapter 74]
Verse 6.13.8 < [Chapter 13]
Verse 6.30.60 < [Chapter 30]
Verse 6.33.19 < [Chapter 33]
Verse 6.107.62 < [Chapter 107]
Verse 6.186.33 < [Chapter 186]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 71.48 [commentary, 816] < [Chapter 71]
Verse 10.708 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.277 < [Chapter 5]
Verse 11.66 < [Chapter 11]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 18.288 < [Chapter 18]
Verse 26.40 < [Chapter 26]
Verse 1.2.85 < [Chapter 2]
Verse 1.38.19 < [Chapter 38]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 1.55.40 < [Chapter 55]
Verse 1.80.19 < [Chapter 80]
Verse 1.101.11 < [Chapter 101]
Verse 1.107.11 < [Chapter 107]
Verse 1.126.8 < [Chapter 126]
Verse 1.135.17 < [Chapter 135]
Verse 3.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.29.35 < [Chapter 29]
Verse 3.36.23 < [Chapter 36]
Verse 3.36.27 < [Chapter 36]
Verse 3.64.19 < [Chapter 64]
Verse 3.76.11 < [Chapter 76]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.3.25 < [Chapter 3]
Verse 4.18.110 < [Chapter 18]
Verse 1.7.2.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.6.2.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.3.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.4.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.9.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 11.1.4.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.1.4.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.371 < [Chapter 15]
Verse 22.4 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 30.41 < [Chapter 30]
Verse 26.4 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.56 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 37.145 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 84.2 < [Chapter 84 - dantakāṣṭhalakṣaṇādhyāyaḥ [dantakāṣṭhalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 347.35 < [Chapter 347]
Verse 381.47 < [Chapter 381]
Verse 1.13.27 < [Chapter 13]
Verse 1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 1.18.28 < [Chapter 18]
Verse 4.12.51 < [Chapter 12]
Verse 2.1.2.2 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)