Analysis of “aiśvaryadharmavairāgyaśamāsyaścitiśaktibhṛt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aiśvaryadharmavairāgyaśamāsyaścitiśaktibhṛt”—

• aiśvarya -
• aiśvari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aiśvarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  aiśvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adharma -
• adharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vairāgya -
• vairāgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vairāgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vairāgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vairāgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśamā -
• aśama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• asyaś -
• asī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √sā (verb class 4)

  [imperfect active second single]
• citiśakti -
• citiśakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhṛt -
• bhṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Aishvari, Aishvarya, Adharma, Vairagi, Vairagin, Vairagya, Ashama, Asi, Bhrit

Alternative transliteration: aishvaryadharmavairagyashamasyashcitishaktibhrit, aisvaryadharmavairagyasamasyascitisaktibhrt, [Devanagari/Hindi] ऐश्वर्यधर्मवैराग्यशमास्यश्चितिशक्तिभृत्, [Bengali] ঐশ্বর্যধর্মবৈরাগ্যশমাস্যশ্চিতিশক্তিভৃত্, [Gujarati] ઐશ્વર્યધર્મવૈરાગ્યશમાસ્યશ્ચિતિશક્તિભૃત્, [Kannada] ಐಶ್ವರ್ಯಧರ್ಮವೈರಾಗ್ಯಶಮಾಸ್ಯಶ್ಚಿತಿಶಕ್ತಿಭೃತ್, [Malayalam] ഐശ്വര്യധര്മവൈരാഗ്യശമാസ്യശ്ചിതിശക്തിഭൃത്, [Telugu] ఐశ్వర్యధర్మవైరాగ్యశమాస్యశ్చితిశక్తిభృత్