Analysis of “ahorātrakṛtātpāpāttatkṣaṇā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ahorātrakṛtātpāpāttatkṣaṇā”—

• ahorātra -
• ahorātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛtāt -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [ablative single from √kṛ class 1 verb], [ablative single from √kṛ class 2 verb], [ablative single from √kṛ class 5 verb], [ablative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [ablative single from √kṛ class 1 verb], [ablative single from √kṛ class 2 verb], [ablative single from √kṛ class 5 verb], [ablative single from √kṛ class 8 verb]
• pāpāt -
• pāpa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kṣaṇā -
• kṣaṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Ahoratra, Krita, Papa, Tat, Tad, Kshana

Alternative transliteration: ahoratrakritatpapattatkshana, ahoratrakrtatpapattatksana, [Devanagari/Hindi] अहोरात्रकृतात्पापात्तत्क्षणा, [Bengali] অহোরাত্রকৃতাত্পাপাত্তত্ক্ষণা, [Gujarati] અહોરાત્રકૃતાત્પાપાત્તત્ક્ષણા, [Kannada] ಅಹೋರಾತ್ರಕೃತಾತ್ಪಾಪಾತ್ತತ್ಕ್ಷಣಾ, [Malayalam] അഹോരാത്രകൃതാത്പാപാത്തത്ക്ഷണാ, [Telugu] అహోరాత్రకృతాత్పాపాత్తత్క్షణా