Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “agrataḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agrataḥ”—

agrataḥ -
agrataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

Extracted glossary definitions: Agratah

Alternative transliteration: agratah, [Devanagari/Hindi] अग्रतः, [Bengali] অগ্রতঃ, [Gujarati] અગ્રતઃ, [Kannada] ಅಗ್ರತಃ, [Malayalam] അഗ്രതഃ, [Telugu] అగ్రతః

Sanskrit References

“agrataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.10.42 < [Chapter X]

Verse 3.18.12 < [Chapter XVIII]

Verse 3.99.32 < [Chapter XCIX]

Verse 4.9.1 < [Chapter IX]

Verse 4.51.7 < [Chapter LI]

Verse 4.59.23 < [Chapter LIX]

Verse 6.104.24 < [Chapter CIV]

Verse 7.75.1 < [Chapter LXXV]

Verse 7.93.26 < [Chapter XCIII]

Verse 7.126.12 < [Chapter CXXVI]

Verse 0.35 < [Introduction]

Verse 1.150 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.39 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.5.54 < [Chapter 5]

Verse 9.3.17 < [Chapter 3]

Verse 10.8.71 < [Chapter 8]

Verse 12.4.76 < [Chapter 4]

Verse 12.5.350 < [Chapter 5]

Verse 12.7.281 < [Chapter 7]

Verse 12.14.46 < [Chapter 14]

Verse 15.1.44 < [Chapter 1]

Verse 15.1.113 < [Chapter 1]

Verse 18.2.237 < [Chapter 2]

Verse 18.5.28 < [Chapter 5]

Verse 9.12 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]

Verse 19.8 < [Chapter 19]

Verse 16.44 < [Chapter 16]

Verse 1.21.54 < [Chapter 21]

Verse 2.1.2.41 < [Chapter 2]

Verse 2.1.7.65 < [Chapter 7]

Verse 2.2.9.37 < [Chapter 9]

Verse 2.2.36.58 < [Chapter 36]

Verse 2.3.55.28 < [Chapter 55]

Verse 2.4.10.49 < [Chapter 10]

Verse 2.5.4.31 < [Chapter 4]

Verse 2.5.50.3 < [Chapter 50]

Verse 8.34.12 < [Chapter 34]

Verse 9.20.41 < [Chapter 20]

Verse 9.28.14 < [Chapter 28]

Verse 9.34.75 < [Chapter 34]

Verse 9.40.3 < [Chapter 40]

Verse 7.2.8.13 < [Chapter 8]

Section 35 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]

Verse 20.1 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 20.2 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 20.14 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]

Verse 26.70 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]

Verse 29.19 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]

Verse 48.45 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 49.84 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.124 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.137 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.139 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 49.167 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 57b.699 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.707 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.732 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.43 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

+ 7 more chapters /

Verse 1.8.108 < [Chapter 8]

Verse 1.9.89 < [Chapter 9]

Verse 1.10.113 < [Chapter 10]

Verse 1.13.397 < [Chapter 13]

Verse 1.17.180 < [Chapter 17]

Verse 1.18.386 < [Chapter 18]

Verse 1.18.420 < [Chapter 18]

Verse 1.19.168 < [Chapter 19]

Verse 1.20.65 < [Chapter 20]

Verse 1.20.167 < [Chapter 20]

Verse 1.22.78 < [Chapter 22]

Verse 1.22.149 < [Chapter 22]

Verse 1.29.29 < [Chapter 29]

Verse 1.29.31 < [Chapter 29]

Verse 1.30.194 < [Chapter 30]

+ 37 more chapters /

Verse 3.147 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 3.286 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.345 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.12 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.355 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.441 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.45 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.95 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.346 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 11.11 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.10.13 < [Chapter 10]

Verse 1.19.34 < [Chapter 19]

Verse 1.19.71 < [Chapter 19]

Verse 1.28.49 < [Chapter 28]

Verse 1.42.42 < [Chapter 42]

Verse 1.47.74 < [Chapter 47]

Verse 1.50.23 < [Chapter 50]

Verse 1.51.30 < [Chapter 51]

Verse 1.69.3 < [Chapter 69]

Verse 1.105.31 < [Chapter 105]

Verse 1.135.47 < [Chapter 135]

Verse 1.233.61 < [Chapter 233]

Verse 1.237.96 < [Chapter 237]

Verse 1.253.52 < [Chapter 253]

Verse 1.258.76 < [Chapter 258]

+ 28 more chapters /

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 6 - ṣaṣṭhaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 21.36 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 293 - The story of a leader of the thieves

Verse 46.4 < [Chapter 46]

Verse 87.27 < [Chapter 87]

Verse 60.4 < [Chapter 60]

Verse 66.11 < [Chapter 66]

Verse 36.1 < [Chapter 36]

Verse 25.34 < [Chapter 25]

Verse 28.1 < [Chapter 28]

Verse 16.12 < [Chapter 16]

Verse 16.18 < [Chapter 16]

Verse 44.13 < [Chapter 44]

Verse 49.17 < [Chapter 49]

Verse 45.29 < [Chapter 45]

Verse 10.1 < [Chapter 10]

Verse 33.8 < [Chapter 33]

Verse 90.24 < [Chapter 90]

+ 12 more chapters /

Verse 1.1.11.26 < [Chapter 11]

Verse 1.1.12.35 < [Chapter 12]

Verse 1.1.13.42 < [Chapter 13]

Verse 1.1.30.48 < [Chapter 30]

Verse 1.1.32.46 < [Chapter 32]

Verse 1.2.14.41 < [Chapter 14]

Verse 1.2.34.107 < [Chapter 34]

Verse 1.3.9.25 < [Chapter 9]

Verse 1.3.11.43 < [Chapter 11]

Verse 2.1.31.30 < [Chapter 31]

Verse 2.2.5.13 < [Chapter 5]

Verse 2.2.22.30 < [Chapter 22]

Verse 2.2.27.75 < [Chapter 27]

Verse 2.2.30.72 < [Chapter 30]

Verse 2.2.30.27 < [Chapter 30]

+ 80 more chapters /

Verse 3.99.31 < [Chapter 99]

Verse 3.131.2 < [Chapter 131]

Verse 4.33.8 < [Chapter 33]

Verse 4.41.29 < [Chapter 41]

Verse 6.108.24 < [Chapter 108]

Verse 6.250.26 < [Chapter 250]

Verse 7.53 < [Chapter 7]

Verse 13.74 < [Chapter 13]

Verse 23.99 [commentary, 378:6] < [Chapter 23]

Verse 28.12 [commentary, 435:4] < [Chapter 28]

Verse 28.12 [commentary, 435:6] < [Chapter 28]

Verse 41.23 < [Chapter 41]

Verse 42.35 < [Chapter 42]

Verse 46.21 < [Chapter 46]

Verse 85.51 < [Chapter 85]

Verse 87.77 [commentary, 1010:7] < [Chapter 87]

Verse 107.29 < [Chapter 107]

Verse 18.149 < [Chapter 18]

Verse 20.922 < [Chapter 20]

Verse 21.124 < [Chapter 21]

Verse 22A.154 < [Chapter 22A]

Verse 31.111 < [Chapter 31]

Verse 31.2180 < [Chapter 31]

Verse 31.2765 < [Chapter 31]

Verse 31.3405 < [Chapter 31]

Verse 42.32 < [Chapter 42]

Verse 42.36 < [Chapter 42]

Verse 42.272 < [Chapter 42]

Verse 42.528 < [Chapter 42]

Verse 42B.1163 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2148 < [Chapter 42B]

Verse 7.42 < [Chapter 7]

Verse 23.24 < [Chapter 23]

Chapter 10.5 < [Book 10]

Verse 5.30 < [Chapter 5]

Verse 8.32 < [Chapter 8]

Verse 10.54 < [Chapter 10]

Verse 12.69 < [Chapter 12]

Verse 18.31 < [Chapter 18]

Verse 20.232 < [Chapter 20]

Verse 1.3.46 < [Chapter 3]

Verse 1.123.32 < [Chapter 123]

Verse 1.141.24 < [Chapter 141]

Verse 1.167.18 < [Chapter 167]

Verse 2.5.48 < [Chapter 5]

Verse 2.71.29 < [Chapter 71]

Verse 3.13.97 < [Chapter 13]

Verse 3.80.127 < [Chapter 80]

Verse 3.213.8 < [Chapter 213]

Verse 3.221.23 < [Chapter 221]

Verse 3.271.1 < [Chapter 271]

Verse 3.275.61 < [Chapter 275]

Verse 4.47.19 < [Chapter 47]

Verse 5.50.44 < [Chapter 50]

Verse 5.56.53 < [Chapter 56]

+ 39 more chapters /

Verse 2.10.16 < [Chapter 10]

Verse 2.21.5 < [Chapter 21]

Verse 4.11.223 < [Chapter 11]

Verse 8.44 < [Chapter 8]

Verse 9.56 < [Chapter 9]

Verse 12.88 < [Chapter 12]

Verse 20.79 < [Chapter 20]

Verse 20.273 < [Chapter 20]

Verse 23.3 < [Chapter 23]

Verse 26.28 < [Chapter 26]

Verse 6.250 < [Chapter 6]

Verse 6.366 < [Chapter 6]

Verse 7.71 < [Chapter 7]

Verse 10.170 < [Chapter 10]

Verse 12.319 < [Chapter 12]

Verse 12.334 < [Chapter 12]

Verse 13.139 < [Chapter 13]

Verse 13.168 < [Chapter 13]

Verse 16.156 < [Chapter 16]

Verse 16.472 < [Chapter 16]

Verse 16.475 < [Chapter 16]

Verse 17.140 < [Chapter 17]

Verse 18.406 < [Chapter 18]

Verse 4.55 < [Chapter 4]

Verse 11.29 < [Chapter 11]

Verse 24.191 < [Chapter 24]

Verse 30.11 < [Chapter 30]

Verse 15.40 < [Chapter 15]

Verse 34.37 < [Chapter 34]

Verse 36.50 < [Chapter 36]

Verse 5.11 < [Chapter 5]

Verse 14.42 < [Chapter 14]

Verse 1.41 < [Chapter 1]

Verse 10.42 < [Chapter 10]

Verse 13.60 < [Chapter 13]

Verse 16.126 < [Chapter 16]

Verse 24.52 < [Chapter 24]

Verse 27.48 < [Chapter 27]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...