Analysis of “agneriṣṭakāsaṅkhyāvidhāyikāstisraḥśrutayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agneriṣṭakāsaṅkhyāvidhāyikāstisraḥśrutayaḥ”—

• agner -
• agni (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• riṣṭakā -
• riṣṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• asaṅkhyā -
• asaṅkhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• avidhāyi -
• avidhāyin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avidhāyin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• asti -
• asti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  astī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  astī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [present active third single]
• sraḥ -
• sras (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sras (noun, neuter)

  [compound], [adverb]
• śrutayaḥ -
• śruti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Agni, Rishtaka, Asankhya, Avidhayin, Asti, Shruti

Alternative transliteration: agnerishtakasankhyavidhayikastisrahshrutayah, agneristakasankhyavidhayikastisrahsrutayah, [Devanagari/Hindi] अग्नेरिष्टकासङ्ख्याविधायिकास्तिस्रःश्रुतयः, [Bengali] অগ্নেরিষ্টকাসঙ্খ্যাবিধাযিকাস্তিস্রঃশ্রুতযঃ, [Gujarati] અગ્નેરિષ્ટકાસઙ્ખ્યાવિધાયિકાસ્તિસ્રઃશ્રુતયઃ, [Kannada] ಅಗ್ನೇರಿಷ್ಟಕಾಸಙ್ಖ್ಯಾವಿಧಾಯಿಕಾಸ್ತಿಸ್ರಃಶ್ರುತಯಃ, [Malayalam] അഗ്നേരിഷ്ടകാസങ്ഖ്യാവിധായികാസ്തിസ്രഃശ്രുതയഃ, [Telugu] అగ్నేరిష్టకాసఙ్ఖ్యావిధాయికాస్తిస్రఃశ్రుతయః