Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aduḥkha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aduḥkha”—
- aduḥkha -
-
aduḥkha (noun, masculine)[compound], [vocative single]aduḥkha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Aduhkha
Alternative transliteration: aduhkha, [Devanagari/Hindi] अदुःख, [Bengali] অদুঃখ, [Gujarati] અદુઃખ, [Kannada] ಅದುಃಖ, [Malayalam] അദുഃഖ, [Telugu] అదుఃఖ
Sanskrit References
“aduḥkha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.7 < [Chapter XI]
Verse 1.12.22 < [Chapter XII]
Verse 1.16.26 < [Chapter XVI]
Verse 1.17.32 < [Chapter XVII]
Verse 1.18.12 < [Chapter XVIII]
Verse 1.20.14 < [Chapter XX]
Verse 1.24.9 < [Chapter XXIV]
Verse 1.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 1.31.15 < [Chapter XXXI]
Verse 2.6.26 < [Chapter VI]
Verse 2.10.7 < [Chapter X]
Verse 2.10.9 < [Chapter X]
Verse 2.10.23 < [Chapter X]
Verse 2.12.12 < [Chapter XII]
Verse 2.12.18 < [Chapter XII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.2.97 < [Chapter 2]
Verse 3.4.328 < [Chapter 4]
Verse 5.2.113 < [Chapter 2]
Verse 5.2.218 < [Chapter 2]
Verse 7.7.60 < [Chapter 7]
Verse 7.8.150 < [Chapter 8]
Verse 7.9.204 < [Chapter 9]
Verse 7.9.245 < [Chapter 9]
Verse 9.2.397 < [Chapter 2]
Verse 9.5.238 < [Chapter 5]
Verse 9.6.407 < [Chapter 6]
Verse 9.6.412 < [Chapter 6]
Verse 10.1.15 < [Chapter 1]
Verse 10.6.185 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.45 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 7.74 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 2.127 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 18.12 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 24.27 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 24.4 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.43 < [Chapter 11]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 8.81 < [Chapter 8]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 12.57 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 7.44 < [Chapter 7]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 34.14 < [Chapter 34]
Verse 65.53 < [Chapter 65]
Verse 88.6 < [Chapter 88]
Verse 104.16 < [Chapter 104]
Verse 112.56 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.77 < [Chapter 21]
Verse 21.83 < [Chapter 21]
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 8.86 < [Chapter 8]
Verse 1.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.1.2.52 < [Chapter 2]
Verse 2.1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 2.1.10.35 < [Chapter 10]
Verse 2.1.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.83 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.13 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.77 < [Chapter 12]
Verse 2.2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.2.42.42 < [Chapter 42]
Verse 2.3.3.37 < [Chapter 3]
Verse 2.3.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.3.15.3 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 10 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.15.199 < [Chapter 15]
Verse 1.15.237 < [Chapter 15]
Verse 1.19.223 < [Chapter 19]
Verse 1.19.310 < [Chapter 19]
Verse 1.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.33.152 < [Chapter 33]
Verse 1.36.84 < [Chapter 36]
Verse 1.44.217 < [Chapter 44]
Verse 1.77.31 < [Chapter 77]
Verse 2.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.57.14 < [Chapter 57]
Verse 2.66.49 < [Chapter 66]
Verse 2.66.94 < [Chapter 66]
Verse 2.66.158 < [Chapter 66]
Verse 2.66.199 < [Chapter 66]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.135 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.11 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.72 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.80 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.57 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.144 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.15 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.436 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.108 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.358 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 1.18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.27.56 < [Chapter 27]
Verse 1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.43.44 < [Chapter 43]
Verse 1.47.22 < [Chapter 47]
Verse 1.70.56 < [Chapter 70]
Verse 1.85.36 < [Chapter 85]
Verse 1.108.17 < [Chapter 108]
Verse 1.131.55 < [Chapter 131]
Verse 1.137.6 < [Chapter 137]
Verse 1.144.27 < [Chapter 144]
Verse 1.165.71 < [Chapter 165]
Verse 1.173.38 < [Chapter 173]
Verse 1.177.102 < [Chapter 177]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.132 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.51 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 11.77 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.91 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.55 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.192 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.199 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.115 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 24.69 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 37.149 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.221 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.228 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.35 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.340 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.432 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 167 - The story of the thirsty caravan
Chapter 169 - The story of Saṃdhāna, the householder
Chapter 170 - The story of the tortoise
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 288 - Many misled monks are led back to the Buddha and readmitted into the order
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 69.2 < [Chapter 69]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 46.20 < [Chapter 46]
Verse 22.20 < [Chapter 22]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 58.57 < [Chapter 58]
Verse 36.3 < [Chapter 36]
Verse 112.9 < [Chapter 112]
Verse 44.27 < [Chapter 44]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 1.1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 1.2.34.92 < [Chapter 34]
Verse 1.2.36.58 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.72 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.6 < [Chapter 46]
Verse 1.2.62.52 < [Chapter 62]
Verse 1.2.62.53 < [Chapter 62]
Verse 1.3.4.7 < [Chapter 4]
Verse 2.1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 2.1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 2.2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.10.7 < [Chapter 10]
Verse 1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 1.16.32 < [Chapter 16]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 1.23.9 < [Chapter 23]
Verse 1.24.29 < [Chapter 24]
Verse 1.30.15 < [Chapter 30]
Verse 2.6.24 < [Chapter 6]
Verse 2.10.6 < [Chapter 10]
Verse 2.10.8 < [Chapter 10]
Verse 2.12.12 < [Chapter 12]
Verse 2.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.13.19 < [Chapter 13]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.76 < [Chapter 3]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 8.37 < [Chapter 8]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 8.89 < [Chapter 8]
Verse 25.78 < [Chapter 25]
Verse 10.1089 < [Chapter 10]
Verse 10.1178 < [Chapter 10]
Verse 11.84 < [Chapter 11]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 11.245 < [Chapter 11]
Verse 12.112 < [Chapter 12]
Verse 12.129 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.170 < [Chapter 10]
Verse 20.260 < [Chapter 20]
Verse 21.123 < [Chapter 21]
Verse 23.117 < [Chapter 23]
Verse 25.108 < [Chapter 25]
Verse 1.84.11 < [Chapter 84]
Verse 1.199.15 < [Chapter 199]
Verse 3.31.27 < [Chapter 31]
Verse 3.81.151 < [Chapter 81]
Verse 3.170.7 < [Chapter 170]
Verse 3.176.26 < [Chapter 176]
Verse 3.181.10 < [Chapter 181]
Verse 3.200.7 < [Chapter 200]
Verse 3.200.27 < [Chapter 200]
Verse 5.27.3 < [Chapter 27]
Verse 5.134.9 < [Chapter 134]
Verse 5.149.9 < [Chapter 149]
Verse 6.24.14 < [Chapter 24]
Verse 6.24.15 < [Chapter 24]
Verse 6.34.13 < [Chapter 34]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.30.1 < [Chapter 30]
Verse 3.7.30 < [Chapter 7]
Verse 4.5.1 < [Chapter 5]
Verse 4.11.276 < [Chapter 11]
Verse 4.28.188 < [Chapter 28]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 14.80 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 11.60 < [Chapter 11]
Verse 11.226 < [Chapter 11]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.394 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.123 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 49.22 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 67.3 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 85.60 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 102.2 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 103.31 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.49 < [Chapter 1]
Verse 4.160 < [Chapter 4]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 84.21 < [Chapter 84]
Verse 161.29 < [Chapter 161]
Verse 200.16 < [Chapter 200]
Verse 239.37 < [Chapter 239]
Verse 2.2.27 < [Chapter 2]
Verse 3.5.38 < [Chapter 5]
Verse 3.25.16 < [Chapter 25]
Verse 3.28.36 < [Chapter 28]
Verse 4.8.17 < [Chapter 8]
Verse 4.8.33 < [Chapter 8]
Verse 4.8.35 < [Chapter 8]
Verse 5.5.16 < [Chapter 5]
Verse 5.9.9 < [Chapter 9]
Verse 5.14.27 < [Chapter 14]
Verse 6.17.19 < [Chapter 17]
Verse 7.9.45 < [Chapter 9]
Verse 10.14.22 < [Chapter 14]
Verse 10.16.20 < [Chapter 16]
Verse 10.49.15 < [Chapter 49]
Verse 1.2.76 < [Chapter 2]
Verse 1.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.24.20 < [Chapter 24]
Verse 1.43.38 < [Chapter 43]
Verse 1.43.48 < [Chapter 43]
Verse 1.44.4 < [Chapter 44]
Verse 1.64.59 < [Chapter 64]
Verse 1.148.28 < [Chapter 148]
Verse 1.162.19 < [Chapter 162]
Verse 1.174.38 < [Chapter 174]
Verse 1.211.4 < [Chapter 211]
Verse 3.2.4.9 < [Chapter 4]
Verse 3.3.26.12 < [Chapter 26]
Verse 4.4.34 < [Chapter 4]
Verse 4.8.25 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)