Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adrākṣī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adrākṣī”—
- adrā -
-
adra (noun, masculine)[compound], [vocative single]adra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- akṣī -
-
akṣī (noun, masculine)[compound]akṣī (noun, feminine)[compound], [nominative single]akṣan (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Adra, Akshan, Akshi
Alternative transliteration: adrakshi, adraksi, [Devanagari/Hindi] अद्राक्षी, [Bengali] অদ্রাক্ষী, [Gujarati] અદ્રાક્ષી, [Kannada] ಅದ್ರಾಕ್ಷೀ, [Malayalam] അദ്രാക്ഷീ, [Telugu] అద్రాక్షీ
Sanskrit References
“adrākṣī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.109 < [Chapter 5]
Verse 2.5.105 < [Chapter 5]
Verse 5.3.44 < [Chapter 3]
Verse 5.3.272 < [Chapter 3]
Verse 7.3.99 < [Chapter 3]
Verse 7.4.88 < [Chapter 4]
Verse 8.7.172 < [Chapter 7]
Verse 8.7.188 < [Chapter 7]
Verse 9.6.332 < [Chapter 6]
Verse 10.3.45 < [Chapter 3]
Verse 10.8.33 < [Chapter 8]
Verse 10.9.47 < [Chapter 9]
Verse 12.7.114 < [Chapter 7]
Verse 12.7.214 < [Chapter 7]
Verse 12.14.55 < [Chapter 14]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 51.28 < [Chapter 51]
Verse 64.118 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.192 < [Chapter 17]
Verse 8.40.50 < [Chapter 40]
Verse 9.36.57 < [Chapter 36]
Verse 1.50.79 < [Chapter 50]
Verse 5.17.57 < [Chapter 17]
Verse 5.107.55 < [Chapter 107]
Verse 6.30.75 < [Chapter 30]
Verse 6.191.24 < [Chapter 191]
Verse 6.209.48 < [Chapter 209]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.155 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.136 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 3 - The Buddha asks Maudgalyāyana to narrate
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 22 - Names of the bodhisatva
Chapter 34 - Sight of am old man
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 53 - The river Nairañjanā
Chapter 76 - Brahma's request for Dharmadeśanā
Verse 1.4.18.2 < [Chapter 18]
Verse 2.1.30.24 < [Chapter 30]
Verse 2.9.16.31 < [Chapter 16]
Verse 3.3.7.34 < [Chapter 7]
Verse 4.1.47.29 < [Chapter 47]
Verse 4.2.4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.2.6.12 < [Chapter 6]
Verse 4.2.17.99 < [Chapter 17]
Verse 5.2.19.14 < [Chapter 19]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.278 < [Chapter 29]
Verse 29.1228 < [Chapter 29]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.9.20 < [Chapter 9]
Verse 12.59.139 < [Chapter 59]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.5.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.6.1.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.10.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 10]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 4.28.55 < [Chapter 28]
Verse 6.2.42 < [Chapter 2]
Verse 9.2.8 < [Chapter 2]
Verse 10.9.22 < [Chapter 9]
Verse 10.51.11 < [Chapter 51]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)