Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adhigacchati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adhigacchati”—
- adhi -
-
adhi (noun, feminine)[compound], [adverb]adhi (noun, masculine)[compound], [adverb]adhī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]adhī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]adhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]adhi (Preverb)[Preverb]
- gacchati -
-
gacchat (noun, masculine)[locative single]gacchat (noun, neuter)[locative single]√gam (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Adhi, Gacchat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अधिगच्छति, [Bengali] অধিগচ্ছতি, [Gujarati] અધિગચ્છતિ, [Kannada] ಅಧಿಗಚ್ಛತಿ, [Malayalam] അധിഗച്ഛതി, [Telugu] అధిగచ్ఛతి
Sanskrit References
“adhigacchati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.28.6 < [Chapter XXVIII]
Verse 2.13.59 < [Chapter XIII]
Verse 3.114.48 < [Chapter CXIV]
Verse 4.47.32 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.33 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.34 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.35 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.36 < [Chapter XLVII]
Verse 4.57.34 < [Chapter LVII]
Verse 5.12.23 < [Chapter XII]
Verse 5.74.55 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.36.12 < [Chapter XXXVI]
Verse 6.126.18 < [Chapter CXXVI]
Verse 7.4.34 < [Chapter IV]
Verse 7.17.8 < [Chapter XVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.40 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.142 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.62 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 10.13 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 19.10 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Verse 7.6 < [Chapter 7 - Sucaritavarga]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 6.5 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 19.11 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 56.2 < [Chapter 56]
Verse 108.15 < [Chapter 108]
Verse 108.16 < [Chapter 108]
Verse 108.17 < [Chapter 108]
Verse 108.18 < [Chapter 108]
Verse 2.2.43.16 < [Chapter 43]
Verse 8.1.17 < [Chapter 1]
Verse 8.23.32 < [Chapter 23]
Verse 9.23.19 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Verse 2.66.85 < [Chapter 66]
Verse 2.81.63 < [Chapter 81]
Verse 2.94.28 < [Chapter 94]
Verse 6.208.21 < [Chapter 208]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.92 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.181 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.82 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.419 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.46 < [Chapter 23]
Verse 1.161.26 < [Chapter 161]
Verse 1.490.21 < [Chapter 490]
Verse 2.191.20 < [Chapter 191]
Verse 2.191.21 < [Chapter 191]
Verse 2.210.70 < [Chapter 210]
Verse 2.226.59 < [Chapter 226]
Verse 3.112.8 < [Chapter 112]
Verse 3.177.70 < [Chapter 177]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 46.19 < [Chapter 46]
Verse 68.18 < [Chapter 68]
Verse 23.7 < [Chapter 23]
Verse 78.4 < [Chapter 78]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 1.2.34.19 < [Chapter 34]
Verse 1.2.42.60 < [Chapter 42]
Verse 4.1.36.70 < [Chapter 36]
Verse 4.1.40.43 < [Chapter 40]
Verse 4.1.50.17 < [Chapter 50]
Verse 5.1.60.21 < [Chapter 60]
Verse 6.1.61.27 < [Chapter 61]
Verse 6.1.174.97 < [Chapter 174]
Verse 6.1.199.124 < [Chapter 199]
Verse 6.1.233.5 < [Chapter 233]
Verse 7.1.54.9 < [Chapter 54]
Verse 7.1.66.6 < [Chapter 66]
Verse 2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 3.114.48 < [Chapter 114]
Verse 4.29.37 < [Chapter 29]
Verse 4.29.38 < [Chapter 29]
Verse 4.39.34 < [Chapter 39]
Verse 5.12.23 < [Chapter 12]
Verse 5.94.50 < [Chapter 94]
Verse 5.94.54 < [Chapter 94]
Verse 6.26.37 < [Chapter 26]
Verse 6.40.12 < [Chapter 40]
Verse 6.140.49 < [Chapter 140]
Verse 6.161.35 < [Chapter 161]
Verse 6.174.7 < [Chapter 174]
Verse 6.186.75 < [Chapter 186]
Verse 1.0 [commentary, 8:2] < [Chapter 1]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 40.157 [49:54] < [Chapter 40]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.10 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 23.70 < [Chapter 23]
Verse 1.2.242 < [Chapter 2]
Verse 3.32.15 < [Chapter 32]
Verse 3.200.11 < [Chapter 200]
Verse 5.34.11 < [Chapter 34]
Verse 5.122.25 < [Chapter 122]
Verse 6.24.64 < [Chapter 24]
Verse 6.24.71 < [Chapter 24]
Verse 6.25.4 < [Chapter 25]
Verse 6.28.15 < [Chapter 28]
Verse 9.62.53 < [Chapter 62]
Verse 10.2.16 < [Chapter 2]
Verse 12.72.28 < [Chapter 72]
Verse 12.101.37 < [Chapter 101]
Verse 12.208.16 < [Chapter 208]
Verse 12.237.21 < [Chapter 237]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.434 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.7.54 < [Chapter 7]
Verse 4.29.84 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)