Analysis of “adīkṣitastvanuyajaṃstattanmantrānusaṃhitām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adīkṣitastvanuyajaṃstattanmantrānusaṃhitām”—

• adīkṣitas -
• adīkṣita (noun, masculine)

  [nominative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• yajaṃs -
• √yaj -> yajat (participle, masculine)

  [nominative single from √yaj class 1 verb], [vocative single from √yaj class 1 verb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tanman -
• tanman (noun, neuter)

  [vocative single]
• trā -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• saṃhitām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Adikshita, Tva, Anu, Yajat, Tat, Tad, Tanman, Tra, Samhita

Alternative transliteration: adikshitastvanuyajamstattanmantranusamhitam, adiksitastvanuyajamstattanmantranusamhitam, [Devanagari/Hindi] अदीक्षितस्त्वनुयजंस्तत्तन्मन्त्रानुसंहिताम्, [Bengali] অদীক্ষিতস্ত্বনুযজংস্তত্তন্মন্ত্রানুসংহিতাম্, [Gujarati] અદીક્ષિતસ્ત્વનુયજંસ્તત્તન્મન્ત્રાનુસંહિતામ્, [Kannada] ಅದೀಕ್ಷಿತಸ್ತ್ವನುಯಜಂಸ್ತತ್ತನ್ಮನ್ತ್ರಾನುಸಂಹಿತಾಮ್, [Malayalam] അദീക്ഷിതസ്ത്വനുയജംസ്തത്തന്മന്ത്രാനുസംഹിതാമ്, [Telugu] అదీక్షితస్త్వనుయజంస్తత్తన్మన్త్రానుసంహితామ్