Analysis of “acintyaratnapatākāvittaratnābharaṇameghavarṣāṃlaṃkāram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “acintyaratnapatākāvittaratnābharaṇameghavarṣāṃlaṃkāram”—

• acintyaratna -
• acintyaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acintyaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patākā -
• patāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āvitta -
• āvitta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āvitta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnābharaṇa -
• ratnābharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣāṃ -
• varṣā (noun, feminine)

  [accusative single]
• laṅkā -
• laṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  laṅkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aram -
• aram (indeclinable)

  [indeclinable]

  ara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Acintyaratna, Pataka, Avitta, Ratnabharana, Megha, Varsha, Lanka, Aram, Ara

Alternative transliteration: acintyaratnapatakavittaratnabharanameghavarshamlamkaram, acintyaratnapatakavittaratnabharanameghavarsamlamkaram, [Devanagari/Hindi] अचिन्त्यरत्नपताकावित्तरत्नाभरणमेघवर्षांलंकारम्, [Bengali] অচিন্ত্যরত্নপতাকাবিত্তরত্নাভরণমেঘবর্ষাংলংকারম্, [Gujarati] અચિન્ત્યરત્નપતાકાવિત્તરત્નાભરણમેઘવર્ષાંલંકારમ્, [Kannada] ಅಚಿನ್ತ್ಯರತ್ನಪತಾಕಾವಿತ್ತರತ್ನಾಭರಣಮೇಘವರ್ಷಾಂಲಂಕಾರಮ್, [Malayalam] അചിന്ത്യരത്നപതാകാവിത്തരത്നാഭരണമേഘവര്ഷാംലംകാരമ്, [Telugu] అచిన్త్యరత్నపతాకావిత్తరత్నాభరణమేఘవర్షాంలంకారమ్