Analysis of “acintyadivyaratnābharaṇameghāpsarogaṇadharmasaṃgītirutaghoṣameghapravarṣaṇālaṃkāram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “acintyadivyaratnābharaṇameghāpsarogaṇadharmasaṃgītirutaghoṣameghapravarṣaṇālaṃkāram”—

• acintya -
• acintya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acintya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• divyaratnā -
• divyaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ābharaṇa -
• ābharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• meghā -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  meghā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apsaro -
• apsara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apsara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apsarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ugaṇa -
• ugaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ugaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dharmasaṅgītir -
• dharmasaṅgīti (noun, feminine)

  [nominative single]
• uta -
• uta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  uta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vā -> uta (participle, masculine)

  [vocative single from √vā class 1 verb]

  √vā -> uta (participle, neuter)

  [vocative single from √vā class 1 verb]

  √u (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• ghoṣa -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ghuṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• megha -
• megha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  megha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pravarṣaṇā -
• pravarṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravarṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• alaṅkāram -
• alaṅkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  alaṅkāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Acintya, Divyaratna, Abharana, Megha, Apsara, Ugana, Dharmasangiti, Uta, Ghosha, Pravarshana, Alankara

Alternative transliteration: acintyadivyaratnabharanameghapsaroganadharmasamgitirutaghoshameghapravarshanalamkaram, acintyadivyaratnabharanameghapsaroganadharmasamgitirutaghosameghapravarsanalamkaram, [Devanagari/Hindi] अचिन्त्यदिव्यरत्नाभरणमेघाप्सरोगणधर्मसंगीतिरुतघोषमेघप्रवर्षणालंकारम्, [Bengali] অচিন্ত্যদিব্যরত্নাভরণমেঘাপ্সরোগণধর্মসংগীতিরুতঘোষমেঘপ্রবর্ষণালংকারম্, [Gujarati] અચિન્ત્યદિવ્યરત્નાભરણમેઘાપ્સરોગણધર્મસંગીતિરુતઘોષમેઘપ્રવર્ષણાલંકારમ્, [Kannada] ಅಚಿನ್ತ್ಯದಿವ್ಯರತ್ನಾಭರಣಮೇಘಾಪ್ಸರೋಗಣಧರ್ಮಸಂಗೀತಿರುತಘೋಷಮೇಘಪ್ರವರ್ಷಣಾಲಂಕಾರಮ್, [Malayalam] അചിന്ത്യദിവ്യരത്നാഭരണമേഘാപ്സരോഗണധര്മസംഗീതിരുതഘോഷമേഘപ്രവര്ഷണാലംകാരമ്, [Telugu] అచిన్త్యదివ్యరత్నాభరణమేఘాప్సరోగణధర్మసంగీతిరుతఘోషమేఘప్రవర్షణాలంకారమ్