Analysis of “acintyādbhutasarvaratnaviracanābhaktivinyāsacitrasarvākāravyūhopaśobhitena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “acintyādbhutasarvaratnaviracanābhaktivinyāsacitrasarvākāravyūhopaśobhitena”—

• acintyād -
• acintya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  acintya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• bhuta -
• bhuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvaratna -
• sarvaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• viracanā -
• viracana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• abhakti -
• abhakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vinyāsa -
• vinyāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• citra -
• citra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvā -
• saru (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kāravyū -
• kāravī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ūho -
• ūha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √uh (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √ūh (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √vah (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• upaśobhitena -
• upaśobhita (noun, masculine)

  [instrumental single]

  upaśobhita (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Acintya, Bhuta, Sarvaratna, Viracana, Vinyasa, Citra, Saru, Sarva, Karavi, Uha, Upashobhita

Alternative transliteration: acintyadbhutasarvaratnaviracanabhaktivinyasacitrasarvakaravyuhopashobhitena, acintyadbhutasarvaratnaviracanabhaktivinyasacitrasarvakaravyuhopasobhitena, [Devanagari/Hindi] अचिन्त्याद्भुतसर्वरत्नविरचनाभक्तिविन्यासचित्रसर्वाकारव्यूहोपशोभितेन, [Bengali] অচিন্ত্যাদ্ভুতসর্বরত্নবিরচনাভক্তিবিন্যাসচিত্রসর্বাকারব্যূহোপশোভিতেন, [Gujarati] અચિન્ત્યાદ્ભુતસર્વરત્નવિરચનાભક્તિવિન્યાસચિત્રસર્વાકારવ્યૂહોપશોભિતેન, [Kannada] ಅಚಿನ್ತ್ಯಾದ್ಭುತಸರ್ವರತ್ನವಿರಚನಾಭಕ್ತಿವಿನ್ಯಾಸಚಿತ್ರಸರ್ವಾಕಾರವ್ಯೂಹೋಪಶೋಭಿತೇನ, [Malayalam] അചിന്ത്യാദ്ഭുതസര്വരത്നവിരചനാഭക്തിവിന്യാസചിത്രസര്വാകാരവ്യൂഹോപശോഭിതേന, [Telugu] అచిన్త్యాద్భుతసర్వరత్నవిరచనాభక్తివిన్యాసచిత్రసర్వాకారవ్యూహోపశోభితేన