Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “acara”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “acara”—
- acara -
-
acara (noun, masculine)[compound], [vocative single]acara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Acara
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अचर, [Bengali] অচর, [Gujarati] અચર, [Kannada] ಅಚರ, [Malayalam] അചര, [Telugu] అచర
Sanskrit References
“acara” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.9.18 < [Chapter IX]
Verse 1.25.13 < [Chapter XXV]
Verse 3.98.9 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.101.10 < [Chapter CI]
Verse 3.107.43 < [Chapter CVII]
Verse 4.29.29 < [Chapter XXIX]
Verse 5.14.20 < [Chapter XIV]
Verse 5.45.45 < [Chapter XLV]
Verse 6.29.91 < [Chapter XXIX]
Verse 6.56.34 < [Chapter LVI]
Verse 6.65.20 < [Chapter LXV]
Verse 7.14.11 < [Chapter XIV]
Verse 7.56.16 < [Chapter LVI]
Verse 7.76.29 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.116.29 < [Chapter CXVI]
Verse 4.141 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.216 < [Chapter 4]
Verse 5.1.121 < [Chapter 1]
Verse 5.1.132 < [Chapter 1]
Verse 6.3.104 < [Chapter 3]
Verse 7.3.47 < [Chapter 3]
Verse 7.4.38 < [Chapter 4]
Verse 7.9.244 < [Chapter 9]
Verse 8.2.8 < [Chapter 2]
Verse 9.4.32 < [Chapter 4]
Verse 10.4.17 < [Chapter 4]
Verse 10.4.146 < [Chapter 4]
Verse 10.9.12 < [Chapter 9]
Verse 12.11.7 < [Chapter 11]
Verse 12.11.91 < [Chapter 11]
Verse 12.21.17 < [Chapter 21]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 26.23 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 32.5 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.21 < [Chapter 7]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 17.82 < [Chapter 17]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 52.115 < [Chapter 52]
Verse 103.10 < [Chapter 103]
Verse 111.18 < [Chapter 111]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.127 < [Chapter 18]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Verse 18.129 < [Chapter 18]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 21.145 < [Chapter 21]
Verse 19.47 < [Chapter 19]
Verse 19.38 < [Chapter 19]
Verse 1.19.30 < [Chapter 19]
Verse 2.2.8.50 < [Chapter 8]
Verse 2.3.7.4 < [Chapter 7]
Verse 7.14.15 < [Chapter 14]
Verse 7.24.43 < [Chapter 24]
Verse 7.41.40 < [Chapter 41]
Verse 8.35.93 < [Chapter 35]
Verse 8.38.87 < [Chapter 38]
Verse 8.40.51 < [Chapter 40]
Verse 9.1.29 < [Chapter 1]
Verse 9.11.38 < [Chapter 11]
Verse 9.31.31 < [Chapter 31]
Verse 9.47.24 < [Chapter 47]
Verse 10.1.39 < [Chapter 1]
Verse 10.21.20 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 6 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Verse 1.7.45 < [Chapter 7]
Verse 1.15.385 < [Chapter 15]
Verse 1.16.41 < [Chapter 16]
Verse 1.16.84 < [Chapter 16]
Verse 1.16.167 < [Chapter 16]
Verse 1.19.227 < [Chapter 19]
Verse 1.30.173 < [Chapter 30]
Verse 1.38.82 < [Chapter 38]
Verse 1.39.25 < [Chapter 39]
Verse 1.41.3 < [Chapter 41]
Verse 1.43.325 < [Chapter 43]
Verse 1.45.7 < [Chapter 45]
Verse 1.45.125 < [Chapter 45]
Verse 1.45.133 < [Chapter 45]
Verse 1.46.140 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.145 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.23 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 9.98 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.1 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.203 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.545 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.652 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.52.31 < [Chapter 52]
Verse 1.55.44 < [Chapter 55]
Verse 1.96.46 < [Chapter 96]
Verse 1.117.30 < [Chapter 117]
Verse 1.120.39 < [Chapter 120]
Verse 1.121.83 < [Chapter 121]
Verse 1.125.5 < [Chapter 125]
Verse 1.128.46 < [Chapter 128]
Verse 1.129.20 < [Chapter 129]
Verse 1.138.77 < [Chapter 138]
Verse 1.139.13 < [Chapter 139]
Verse 1.140.74 < [Chapter 140]
Verse 1.145.1 < [Chapter 145]
Verse 1.147.40 < [Chapter 147]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.246 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.16 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.108 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.154 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.12 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.23 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.59 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.95 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.97 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.218 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.176 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.186 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.82 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 246 - The Buddha sends Maudgalyāyana to visit and comfort the old king
Verse 16.48 < [Chapter 16]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 36.24 < [Chapter 36]
Verse 61.57 < [Chapter 61]
Verse 61.62 < [Chapter 61]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Verse 65.10 < [Chapter 65]
Verse 107.32 < [Chapter 107]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 106.9 < [Chapter 106]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Verse 105.19 < [Chapter 105]
Verse 1.2.13.188 < [Chapter 13]
Verse 1.2.31.47 < [Chapter 31]
Verse 1.2.42.193 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.196 < [Chapter 42]
Verse 1.2.62.53 < [Chapter 62]
Verse 1.3.4.72 < [Chapter 4]
Verse 1.3.6.68 < [Chapter 6]
Verse 1.4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.1.36.5 < [Chapter 36]
Verse 2.2.5.8 < [Chapter 5]
Verse 2.2.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.2.33.48 < [Chapter 33]
Verse 2.3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.3.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.8.18 < [Chapter 8]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 3.24.17 < [Chapter 24]
Verse 3.32.1 < [Chapter 32]
Verse 3.98.6 < [Chapter 98]
Verse 3.101.10 < [Chapter 101]
Verse 3.128.7 < [Chapter 128]
Verse 4.11.29 < [Chapter 11]
Verse 5.14.20 < [Chapter 14]
Verse 5.45.45 < [Chapter 45]
Verse 6.31.20 < [Chapter 31]
Verse 6.42.14 < [Chapter 42]
Verse 6.60.38 < [Chapter 60]
Verse 6.69.21 < [Chapter 69]
Verse 6.89.61 < [Chapter 89]
Verse 2.33 < [Chapter 2]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 23.82 < [Chapter 23]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 31.133 < [Chapter 31]
Verse 33.10 < [Chapter 33]
Verse 34.4 < [Chapter 34]
Verse 42.7 < [Chapter 42]
Verse 50.5 < [Chapter 50]
Verse 52.36 < [Chapter 52]
Verse 55.32 < [Chapter 55]
Verse 55.41 < [Chapter 55]
Verse 56.12 < [Chapter 56]
Verse 56.13 [commentary, 678:2] < [Chapter 56]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.26 < [Chapter 6B]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 18A.1 < [Chapter 18A]
Verse 20.1100 < [Chapter 20]
Verse 22A.48 < [Chapter 22A]
Verse 29A.63 < [Chapter 29A]
Verse 31.1311 < [Chapter 31]
Verse 31.3285 < [Chapter 31]
Verse 41.757 < [Chapter 41]
Verse 42B.732 [31:35] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1277 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1286 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1411 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2596 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.2 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Chapter 4.1 < [Book 4]
Chapter 4.4 < [Book 4]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.92 < [Chapter 5]
Verse 5.325 < [Chapter 5]
Verse 9.41 < [Chapter 9]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 10.173 < [Chapter 10]
Verse 11.107 < [Chapter 11]
Verse 18.503 < [Chapter 18]
Verse 19.130 < [Chapter 19]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 1.25.17 < [Chapter 25]
Verse 1.71.24 < [Chapter 71]
Verse 1.86.5 < [Chapter 86]
Verse 1.86.12 < [Chapter 86]
Verse 1.93.12 < [Chapter 93]
Verse 1.94.9 < [Chapter 94]
Verse 1.101.21 < [Chapter 101]
Verse 1.102.10 < [Chapter 102]
Verse 1.104.4 < [Chapter 104]
Verse 1.107.35 < [Chapter 107]
Verse 1.113.32 < [Chapter 113]
Verse 1.116.2 < [Chapter 116]
Verse 1.122.12 < [Chapter 122]
Verse 1.155.13 < [Chapter 155]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.13.93 < [Chapter 13]
Verse 2.23.12 < [Chapter 23]
Verse 2.23.53 < [Chapter 23]
Verse 4.1.19 < [Chapter 1]
Verse 4.13.45 < [Chapter 13]
Verse 4.31.259 < [Chapter 31]
Verse 1.2.1.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.8.3.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.4.30 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.5.2.35 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.5.2.39 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.2.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.54 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 30.39 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.240 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 2.0(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 2.0(l) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 4.5 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 5.33 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 10.10 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 14.28 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 14.31 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 15.2 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.3 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.35 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 21.23 < [Chapter 21 - garbhalakṣaṇādhyāyaḥ [garbhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 43.17 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 47.12 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.122 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 57.44 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 49.23 < [Chapter 49]
Verse 66.24 < [Chapter 66]
Verse 125.51 < [Chapter 125]
Verse 143.12 < [Chapter 143]
Verse 232.11 < [Chapter 232]
Verse 279.53 < [Chapter 279]
Verse 324.13 < [Chapter 324]
Verse 332.8 < [Chapter 332]
Verse 381.31 < [Chapter 381]
Verse 1.15.46 < [Chapter 15]
Verse 1.16.034 < [Chapter 16]
Verse 2.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.13.27 < [Chapter 13]
Verse 3.14.26 < [Chapter 14]
Verse 3.15.37 < [Chapter 15]
Verse 3.21.11 < [Chapter 21]
Verse 3.21.53 < [Chapter 21]
Verse 3.23.1 < [Chapter 23]
Verse 3.24.42 < [Chapter 24]
Verse 4.8.71 < [Chapter 8]
Verse 4.9.6 < [Chapter 9]
Verse 4.18.24 < [Chapter 18]
Verse 4.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.8.48 < [Chapter 8]
Verse 1.28.17 < [Chapter 28]
Verse 1.34.20 < [Chapter 34]
Verse 1.73.2 < [Chapter 73]
Verse 1.124.4 < [Chapter 124]
Verse 1.130.53 < [Chapter 130]
Verse 1.153.46 < [Chapter 153]
Verse 1.157.12 < [Chapter 157]
Verse 2.1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.2.19.33 < [Chapter 19]
Verse 2.3.19.14 < [Chapter 19]
Verse 3.1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 3.1.3.82 < [Chapter 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)