Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “abhyasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhyasya”—
- abhya -
-
abhi (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]abhi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]abhi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]abhī (noun, masculine)[compound], [adverb]abhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]abhī (noun, feminine)[compound], [adverb]abhi (Preverb)[Preverb]
- asya -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Abhi, Idam
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अभ्यस्य, [Bengali] অভ্যস্য, [Gujarati] અભ્યસ્ય, [Kannada] ಅಭ್ಯಸ್ಯ, [Malayalam] അഭ്യസ്യ, [Telugu] అభ్యస్య
Sanskrit References
“abhyasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.39 < [Chapter IX]
Verse 3.54.36 < [Chapter LIV]
Verse 3.122.10 < [Chapter CXXII]
Verse 3.122.13 < [Chapter CXXII]
Verse 5.24.20 < [Chapter XXIV]
Verse 6.25.53 < [Chapter XXV]
Verse 6.127.16 < [Chapter CXXVII]
Verse 7.22.8 < [Chapter XXII]
Verse 7.47.35 < [Chapter XLVII]
Verse 7.183.34 < [Chapter CLXXXIII]
Verse 7.198.14 < [Chapter CXCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.89 < [Chapter 4]
Verse 7.9.274 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.33 < [Chapter 18]
Verse 18.7 < [Chapter 18]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 96 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 26 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 30 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 52.1 < [Chapter 52: prāsādajāti]
Verse 5.109.13 < [Chapter 109]
Verse 6.175.29 < [Chapter 175]
Verse 6.180.101 < [Chapter 180]
Verse 6.183.60 < [Chapter 183]
Verse 6.188.45 < [Chapter 188]
Verse 6.190.29 < [Chapter 190]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.168 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.198 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.76 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.218 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.521.124 < [Chapter 521]
Verse 1.582.84 < [Chapter 582]
Verse 2.161.7 < [Chapter 161]
Verse 2.254.88 < [Chapter 254]
Verse 2.269.21 < [Chapter 269]
Verse 3.80.33 < [Chapter 80]
Verse 3.214.35 < [Chapter 214]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.32.80 < [Chapter 32]
Verse 2.2.4.30 < [Chapter 4]
Verse 2.2.28.25 < [Chapter 28]
Verse 2.8.3.50 < [Chapter 3]
Verse 2.8.8.85 < [Chapter 8]
Verse 4.1.7.3 < [Chapter 7]
Verse 4.1.32.68 < [Chapter 32]
Verse 4.1.40.87 < [Chapter 40]
Verse 4.1.41.140 < [Chapter 41]
Verse 4.1.41.84 < [Chapter 41]
Verse 4.2.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.9.39 < [Chapter 9]
Verse 3.54.36 < [Chapter 54]
Verse 3.122.2 < [Chapter 122]
Verse 3.123.23 < [Chapter 123]
Verse 5.24.20 < [Chapter 24]
Verse 6.26.23 < [Chapter 26]
Verse 6.26.51 < [Chapter 26]
Verse 6.67.31 < [Chapter 67]
Verse 6.179.8 < [Chapter 179]
Verse 6.204.35 < [Chapter 204]
Verse 37.4 < [Chapter 37]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29F.449 < [Chapter 29F]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 23.98 < [Chapter 23]
Verse 12.86 < [Chapter 12]
Verse 2.5.110 < [Chapter 5]
Verse 4.54.14 < [Chapter 54]
Verse 6.108.15 < [Chapter 108]
Verse 7.15.45 < [Chapter 15]
Verse 7.18.11 < [Chapter 18]
Verse 7.102.75 < [Chapter 102]
Verse 7.102.100 < [Chapter 102]
Verse 7.148.61 < [Chapter 148]
Verse 7.154.6 < [Chapter 154]
Verse 9.45.61 < [Chapter 45]
Verse 12.210.25 < [Chapter 210]
Verse 12.237.4 < [Chapter 237]
Verse 12.327.19 < [Chapter 327]
Verse 13.107.40 < [Chapter 107]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 4.11.16 < [Chapter 11]
Verse 4.24.140 < [Chapter 24]
Verse 4.28.48 < [Chapter 28]
Verse 4.31.59 < [Chapter 31]
Verse 4.31.211 < [Chapter 31]
Verse 4.33.112 < [Chapter 33]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Verse 33.37 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.477 < [Chapter 7]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.52 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.57 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 11.58 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.53 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 33.40 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 36.347 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 4.125 < [Chapter 4]
Verse 6.95 < [Chapter 6]
Verse 11.251 < [Chapter 11]
Verse 11.254 < [Chapter 11]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 11.262 < [Chapter 11]
Verse 173.50 < [Chapter 173]
Verse 284.8 < [Chapter 284]
Verse 6.5.27 < [Chapter 5]
Verse 7.15.34 < [Chapter 15]
Verse 1.4.17 < [Chapter 4]
Verse 1.4.107 < [Chapter 4]
Verse 1.50.40 < [Chapter 50]
Verse 1.182.35 < [Chapter 182]
Verse 2.1.5.92 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)