Analysis of “abhrirvajreṇaivaitannāṣṭrāṇāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhrirvajreṇaivaitannāṣṭrāṇāṃ”—

• abhrir -
• abhri (noun, feminine)

  [nominative single]
• vajreṇai -
• vajra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vajra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• aivai -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• etan -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• nāṣṭrāṇām -
• nāṣṭrā (noun, feminine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Abhri, Vajra, Etad, Nashtra

Alternative transliteration: abhrirvajrenaivaitannashtranam, abhrirvajrenaivaitannastranam, [Devanagari/Hindi] अभ्रिर्वज्रेणैवैतन्नाष्ट्राणां, [Bengali] অভ্রির্বজ্রেণৈবৈতন্নাষ্ট্রাণাং, [Gujarati] અભ્રિર્વજ્રેણૈવૈતન્નાષ્ટ્રાણાં, [Kannada] ಅಭ್ರಿರ್ವಜ್ರೇಣೈವೈತನ್ನಾಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ, [Malayalam] അഭ്രിര്വജ്രേണൈവൈതന്നാഷ്ട്രാണാം, [Telugu] అభ్రిర్వజ్రేణైవైతన్నాష్ట్రాణాం