Analysis of “abhivadantyasthūlamaṇvahrasvamadīrghamityādivacanaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhivadantyasthūlamaṇvahrasvamadīrghamityādivacanaiḥ”—

• abhivad -
• abhivat (noun, masculine)

  [compound]

  abhivat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• antyas -
• antī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  antya (noun, masculine)

  [nominative single]
• thūlam -
• thūla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  thūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇva -
• aṇva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hrasvam -
• hrasva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hrasva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hrasvā (noun, feminine)

  [adverb]
• adīrgham -
• adīrgha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adīrgha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adīrghā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityādi -
• ityādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ityādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ityādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vacanaiḥ -
• vacana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vacana (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Abhivat, Anti, Antya, Thula, Anva, Hrasva, Adirgha, Ityadi, Vacana

Alternative transliteration: abhivadantyasthulamanvahrasvamadirghamityadivacanaih, [Devanagari/Hindi] अभिवदन्त्यस्थूलमण्वह्रस्वमदीर्घमित्यादिवचनैः, [Bengali] অভিবদন্ত্যস্থূলমণ্বহ্রস্বমদীর্ঘমিত্যাদিবচনৈঃ, [Gujarati] અભિવદન્ત્યસ્થૂલમણ્વહ્રસ્વમદીર્ઘમિત્યાદિવચનૈઃ, [Kannada] ಅಭಿವದನ್ತ್ಯಸ್ಥೂಲಮಣ್ವಹ್ರಸ್ವಮದೀರ್ಘಮಿತ್ಯಾದಿವಚನೈಃ, [Malayalam] അഭിവദന്ത്യസ്ഥൂലമണ്വഹ്രസ്വമദീര്ഘമിത്യാദിവചനൈഃ, [Telugu] అభివదన్త్యస్థూలమణ్వహ్రస్వమదీర్ఘమిత్యాదివచనైః