Analysis of “abhijñāśabdenānabhisaṃskāraśabdenānutpādaśabdenānirodhaśabdena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhijñāśabdenānabhisaṃskāraśabdenānutpādaśabdenānirodhaśabdena”—

• abhijñā -
• abhijña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhijña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  abhijñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśabdenā -
• aśabda (noun, masculine)

  [instrumental single]

  aśabda (noun, neuter)

  [instrumental single]
• anabhisaṃskāra -
• anabhisaṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anabhisaṃskāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdenā -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental single]
• anutpāda -
• anutpāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śabdenā -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental single]
• anirodha -
• anirodha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anirodha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdena -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Abhijna, Ashabda, Anabhisamskara, Shabda, Anutpada, Anirodha

Alternative transliteration: abhijnashabdenanabhisamskarashabdenanutpadashabdenanirodhashabdena, abhijnasabdenanabhisamskarasabdenanutpadasabdenanirodhasabdena, [Devanagari/Hindi] अभिज्ञाशब्देनानभिसंस्कारशब्देनानुत्पादशब्देनानिरोधशब्देन, [Bengali] অভিজ্ঞাশব্দেনানভিসংস্কারশব্দেনানুত্পাদশব্দেনানিরোধশব্দেন, [Gujarati] અભિજ્ઞાશબ્દેનાનભિસંસ્કારશબ્દેનાનુત્પાદશબ્દેનાનિરોધશબ્દેન, [Kannada] ಅಭಿಜ್ಞಾಶಬ್ದೇನಾನಭಿಸಂಸ್ಕಾರಶಬ್ದೇನಾನುತ್ಪಾದಶಬ್ದೇನಾನಿರೋಧಶಬ್ದೇನ, [Malayalam] അഭിജ്ഞാശബ്ദേനാനഭിസംസ്കാരശബ്ദേനാനുത്പാദശബ്ദേനാനിരോധശബ്ദേന, [Telugu] అభిజ్ఞాశబ్దేనానభిసంస్కారశబ్దేనానుత్పాదశబ్దేనానిరోధశబ్దేన