Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “abhayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhayā”—
- abhayā -
-
abhayā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Abhaya
Alternative transliteration: abhaya, [Devanagari/Hindi] अभया, [Bengali] অভযা, [Gujarati] અભયા, [Kannada] ಅಭಯಾ, [Malayalam] അഭയാ, [Telugu] అభయా
Sanskrit References
“abhayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.22 < [Chapter XII]
Verse 1.29.15 < [Chapter XXIX]
Verse 2.1.43 < [Chapter I]
Verse 2.14.24 < [Chapter XIV]
Verse 2.18.66 < [Chapter XVIII]
Verse 3.9.8 < [Chapter IX]
Verse 3.18.8 < [Chapter XVIII]
Verse 3.49.16 < [Chapter XLIX]
Verse 3.50.45 < [Chapter L]
Verse 3.78.32 < [Chapter LXXVIII]
Verse 4.32.50 < [Chapter XXXII]
Verse 4.35.13 < [Chapter XXXV]
Verse 4.40.13 < [Chapter XL]
Verse 4.42.43 < [Chapter XLII]
Verse 4.59.41 < [Chapter LIX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.343 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.86 < [Chapter 5]
Verse 1.6.60 < [Chapter 6]
Verse 1.7.74 < [Chapter 7]
Verse 2.1.56 < [Chapter 1]
Verse 2.2.51 < [Chapter 2]
Verse 3.2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.4.224 < [Chapter 4]
Verse 3.6.74 < [Chapter 6]
Verse 4.1.114 < [Chapter 1]
Verse 4.2.254 < [Chapter 2]
Verse 5.3.50 < [Chapter 3]
Verse 5.3.255 < [Chapter 3]
Verse 5.3.274 < [Chapter 3]
Verse 6.1.50 < [Chapter 1]
Verse 6.4.20 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 21.17 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 25.10 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Verse 21.1 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 30.17 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.55 < [Chapter 19]
Verse 23.53 < [Chapter 23]
Verse 27.28 < [Chapter 27]
Verse 52.55 < [Chapter 52]
Verse 96.19 < [Chapter 96]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.10 [44] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 4.82 < [Chapter 4]
Verse 10.134 < [Chapter 10]
Verse 20.75 < [Chapter 20]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.15.56 < [Chapter 15]
Verse 1.20.34 < [Chapter 20]
Verse 2.1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 2.2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.3.15.52 < [Chapter 15]
Verse 2.3.46.9 < [Chapter 46]
Verse 2.4.5.32 < [Chapter 5]
Verse 2.4.9.52 < [Chapter 9]
Verse 2.4.9.53 < [Chapter 9]
Verse 2.4.10.39 < [Chapter 10]
Verse 2.5.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.5.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.5.20.57 < [Chapter 20]
Verse 2.5.20.58 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 182 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 183 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 28 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 13 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.66 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 35.10 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 41.19 < [Chapter 41: cayavidhi]
Verse 48.79 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 50.10 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 57b.227 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 82.20 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.13.253 < [Chapter 13]
Verse 1.13.299 < [Chapter 13]
Verse 1.15.389 < [Chapter 15]
Verse 1.17.199 < [Chapter 17]
Verse 1.18.440 < [Chapter 18]
Verse 1.19.306 < [Chapter 19]
Verse 1.37.81 < [Chapter 37]
Verse 1.41.237 < [Chapter 41]
Verse 1.44.155 < [Chapter 44]
Verse 1.46.22 < [Chapter 46]
Verse 1.46.63 < [Chapter 46]
Verse 1.49.38 < [Chapter 49]
Verse 1.65.56 < [Chapter 65]
Verse 1.65.58 < [Chapter 65]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.212 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.30 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.508 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.239 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.401 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.14.23 < [Chapter 14]
Verse 1.23.41 < [Chapter 23]
Verse 1.72.21 < [Chapter 72]
Verse 1.83.51 < [Chapter 83]
Verse 1.93.23 < [Chapter 93]
Verse 1.165.74 < [Chapter 165]
Verse 1.168.120 < [Chapter 168]
Verse 1.168.121 < [Chapter 168]
Verse 1.169.77 < [Chapter 169]
Verse 1.194.222 < [Chapter 194]
Verse 1.203.34 < [Chapter 203]
Verse 1.238.49 < [Chapter 238]
Verse 1.250.43 < [Chapter 250]
Verse 1.265.61 < [Chapter 265]
Verse 1.268.15 < [Chapter 268]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 4.213 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.109 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.272 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.33 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 23.166 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 27.155 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 243 - The story of Nanda, the Mungoose
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
Verse 4.8 < [Chapter 4]
Verse 43.14 < [Chapter 43]
Verse 48.1 < [Chapter 48]
Verse 73.4 < [Chapter 73]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 55.12 < [Chapter 55]
Verse 2.11 < [Chapter 2]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 12.38 < [Chapter 12]
Verse 80.13 < [Chapter 80]
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Verse 39.42 < [Chapter 39]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 63.44 < [Chapter 63]
Verse 1.1.7.19 < [Chapter 7]
Verse 1.1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.105 < [Chapter 9]
Verse 1.1.13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.51 < [Chapter 16]
Verse 1.1.20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.105 < [Chapter 27]
Verse 1.1.30.10 < [Chapter 30]
Verse 1.2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 1.2.55.84 < [Chapter 55]
Verse 1.3.3.48 < [Chapter 3]
Verse 1.4.11.24 < [Chapter 11]
Verse 1.4.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.11.22 < [Chapter 11]
Verse 1.28.15 < [Chapter 28]
Verse 2.1.43 < [Chapter 1]
Verse 2.14.24 < [Chapter 14]
Verse 2.18.66 < [Chapter 18]
Verse 3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.18.38 < [Chapter 18]
Verse 3.50.40 < [Chapter 50]
Verse 3.78.30 < [Chapter 78]
Verse 4.14.51 < [Chapter 14]
Verse 4.17.13 < [Chapter 17]
Verse 4.22.13 < [Chapter 22]
Verse 4.41.34 < [Chapter 41]
Verse 4.41.47 < [Chapter 41]
Verse 5.31.65 < [Chapter 31]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 5.44 < [Chapter 5]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 29.31 < [Chapter 29]
Verse 31.61 < [Chapter 31]
Verse 37.57 < [Chapter 37]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 60.24 < [Chapter 60]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 78.47 [commentary, 875:1] < [Chapter 78]
Verse 81.58 < [Chapter 81]
Verse 84.35 < [Chapter 84]
Verse 85.56 [commentary, 976:6] < [Chapter 85]
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.109 < [Chapter 5]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 18.263 < [Chapter 18]
Verse 18.790 < [Chapter 18]
Verse 20.421 < [Chapter 20]
Verse 20.734 < [Chapter 20]
Verse 20.852 < [Chapter 20]
Verse 24.137 < [Chapter 24]
Verse 29B.267 < [Chapter 29B]
Verse 29D.353 < [Chapter 29D]
Verse 29F.360 < [Chapter 29F]
Verse 29F.795 < [Chapter 29F]
Verse 36.65 < [Chapter 36]
Verse 42.256 < [Chapter 42]
Verse 42B.1559 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 1.13 < [Book 1]
Chapter 1.16 < [Book 1]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 2.28 < [Book 2]
Chapter 2.34 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.12 < [Book 3]
Chapter 3.16 < [Book 3]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.298 < [Chapter 5]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 18.264 < [Chapter 18]
Verse 18.558 < [Chapter 18]
Verse 19.103 < [Chapter 19]
Verse 19.168 < [Chapter 19]
Verse 20.375 < [Chapter 20]
Verse 22.119 < [Chapter 22]
Verse 25.49 < [Chapter 25]
Verse 28.55 < [Chapter 28]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 1.2.185 < [Chapter 2]
Verse 1.85.26 < [Chapter 85]
Verse 1.93.10 < [Chapter 93]
Verse 1.94.7 < [Chapter 94]
Verse 1.104.13 < [Chapter 104]
Verse 1.124.23 < [Chapter 124]
Verse 1.128.8 < [Chapter 128]
Verse 1.135.18 < [Chapter 135]
Verse 1.138.4 < [Chapter 138]
Verse 1.180.10 < [Chapter 180]
Verse 1.182.15 < [Chapter 182]
Verse 2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.5.112 < [Chapter 5]
Verse 2.13.24 < [Chapter 13]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.3.2.8 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 4.108 < [Chapter 4]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 25.133 < [Chapter 25]
Verse 29.144 < [Chapter 29]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.214 < [Chapter 6]
Verse 7.391 < [Chapter 7]
Verse 10.194 < [Chapter 10]
Verse 16.416 < [Chapter 16]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 17.116 < [Chapter 17]
Verse 17.124 < [Chapter 17]
Verse 17.406 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.106 < [Chapter 24]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 4.35 < [Chapter 4]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 18.99 < [Chapter 18]
Verse 18.150 < [Chapter 18]
Verse 8.72 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.13 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 35.209 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.504 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 4.16 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 4.29 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 6.5 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 8.9 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 10.20 < [Chapter 10 - śanaiścaracārādhyāyaḥ [śanaiścaracāra-adhyāya]]
Verse 30.17 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 30.23 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 31.1 < [Chapter 31 - digdāhalakṣaṇādhyāyaḥ [digdāhalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 33.16 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 43.7 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 47.39 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 79.18 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 85.67 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 85.78 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 4.50 < [Chapter 4]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.201 < [Chapter 7]
Verse 8.347 < [Chapter 8]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 137.5 < [Chapter 137]
Verse 232.21 < [Chapter 232]
Verse 252.3 < [Chapter 252]
Verse 259.77 < [Chapter 259]
Verse 263.9 < [Chapter 263]
Verse 308.21 < [Chapter 308]
Verse 339.7 < [Chapter 339]
Verse 339.8 < [Chapter 339]
Verse 360.77 < [Chapter 360]
Verse 370.34 < [Chapter 370]
Verse 381.51 < [Chapter 381]
Verse 1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 1.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.20.22 < [Chapter 20]
Verse 3.23.7 < [Chapter 23]
Verse 3.23.54 < [Chapter 23]
Verse 4.7.19 < [Chapter 7]
Verse 4.9.1 < [Chapter 9]
Verse 4.14.9 < [Chapter 14]
Verse 4.31.5 < [Chapter 31]
Verse 5.6.5 < [Chapter 6]
Verse 5.14.27 < [Chapter 14]
Verse 5.14.33 < [Chapter 14]
Verse 5.20.21 < [Chapter 20]
Verse 1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 1.14.29 < [Chapter 14]
Verse 1.31.59 < [Chapter 31]
Verse 1.43.48 < [Chapter 43]
Verse 1.47.26 < [Chapter 47]
Verse 1.47.33 < [Chapter 47]
Verse 1.79.76 < [Chapter 79]
Verse 1.82.11 < [Chapter 82]
Verse 1.86.14 < [Chapter 86]
Verse 1.88.1 < [Chapter 88]
Verse 1.91.1 < [Chapter 91]
Verse 1.92.15 < [Chapter 92]
Verse 1.92.17 < [Chapter 92]
Verse 1.97.28 < [Chapter 97]
Verse 1.101.19 < [Chapter 101]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)