Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “abhāṣata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abhāṣata”—
- abhāṣata -
-
√bhāṣ (verb class 1)[imperfect middle third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: abhashata, abhasata, [Devanagari/Hindi] अभाषत, [Bengali] অভাষত, [Gujarati] અભાષત, [Kannada] ಅಭಾಷತ, [Malayalam] അഭാഷത, [Telugu] అభాషత
Sanskrit References
“abhāṣata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.40 < [Chapter I]
Verse 1.6.38 < [Chapter VI]
Verse 1.7.1 < [Chapter VII]
Verse 2.1.1 < [Chapter I]
Verse 6.111.7 < [Chapter CXI]
Verse 6.128.95 < [Chapter CXXVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.169 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.9 < [Chapter 4]
Verse 1.4.73 < [Chapter 4]
Verse 1.4.115 < [Chapter 4]
Verse 1.4.132 < [Chapter 4]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 1.6.61 < [Chapter 6]
Verse 1.6.81 < [Chapter 6]
Verse 1.6.87 < [Chapter 6]
Verse 1.6.115 < [Chapter 6]
Verse 1.6.120 < [Chapter 6]
Verse 1.7.4 < [Chapter 7]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.7.41 < [Chapter 7]
Verse 1.8.14 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 24.2 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Verse 1.74 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.1 < [Chapter 11]
Verse 55.7 < [Chapter 55]
Verse 65.6 < [Chapter 65]
Verse 86.18 < [Chapter 86]
Verse 112.60 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.96 < [Chapter 11]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 11.16 < [Chapter 11]
Verse 17.112 < [Chapter 17]
Verse 11.72 < [Chapter 11]
Verse 2.2.35.19 < [Chapter 35]
Verse 2.2.36.5 < [Chapter 36]
Verse 2.3.47.13 < [Chapter 47]
Verse 2.5.23.14 < [Chapter 23]
Verse 2.5.48.7 < [Chapter 48]
Verse 7.6.23 < [Chapter 6]
Verse 7.26.19 < [Chapter 26]
Verse 7.26.58 < [Chapter 26]
Verse 7.29.12 < [Chapter 29]
Verse 9.44.40 < [Chapter 44]
Verse 9.44.107 < [Chapter 44]
Verse 10.2.9 < [Chapter 2]
Verse 10.17.23 < [Chapter 17]
Verse 7.1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 7.1.12.31 < [Chapter 12]
Verse 1.5.11 < [Chapter 5]
Verse 1.8.41 < [Chapter 8]
Verse 1.13.145 < [Chapter 13]
Verse 1.13.237 < [Chapter 13]
Verse 1.13.240 < [Chapter 13]
Verse 1.13.304 < [Chapter 13]
Verse 1.17.262 < [Chapter 17]
Verse 1.19.145 < [Chapter 19]
Verse 1.22.30 < [Chapter 22]
Verse 1.37.7 < [Chapter 37]
Verse 1.41.48 < [Chapter 41]
Verse 1.44.101 < [Chapter 44]
Verse 1.46.7 < [Chapter 46]
Verse 1.63.6 < [Chapter 63]
Verse 2.23.36 < [Chapter 23]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.14 < [Chapter 42]
Verse 1.45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.79.37 < [Chapter 79]
Verse 1.194.31 < [Chapter 194]
Verse 1.223.18 < [Chapter 223]
Verse 1.227.40 < [Chapter 227]
Verse 1.287.3 < [Chapter 287]
Verse 1.289.104 < [Chapter 289]
Verse 1.290.2 < [Chapter 290]
Verse 1.341.35 < [Chapter 341]
Verse 1.382.54 < [Chapter 382]
Verse 1.395.124 < [Chapter 395]
Verse 1.403.43 < [Chapter 403]
Verse 1.546.42 < [Chapter 546]
Verse 1.546.58 < [Chapter 546]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.78 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.95 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.134 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.158 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.163 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.177 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.63 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.83 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.121 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.153 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.160 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.208 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.3 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.65 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 277 - The story of a Mṛgī and Mṛgādhipati
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 32.1 < [Chapter 32]
Verse 45.21 < [Chapter 45]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 10.60 < [Chapter 10]
Verse 65.17 < [Chapter 65]
Verse 54.2 < [Chapter 54]
Verse 56.21 < [Chapter 56]
Verse 99.31 < [Chapter 99]
Verse 102.12 < [Chapter 102]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 100.6 < [Chapter 100]
Verse 80.10 < [Chapter 80]
Verse 1.1.3.71 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.75 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.192 < [Chapter 5]
Verse 1.1.12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.39 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.40 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.289 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.189 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.35 < [Chapter 19]
Verse 1.1.25.14 < [Chapter 25]
Verse 1.1.29.8 < [Chapter 29]
Verse 1.1.35.26 < [Chapter 35]
Verse 1.2.5.58 < [Chapter 5]
Verse 1.2.29.74 < [Chapter 29]
Verse 3.100 < [Chapter 3]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 17.2 < [Chapter 17]
Verse 48.37 < [Chapter 48]
Verse 65.98 < [Chapter 65]
Verse 71.46 < [Chapter 71]
Verse 79.38 [commentary, 871] < [Chapter 79]
Verse 79.9 < [Chapter 79]
Verse 89.30 < [Chapter 89]
Verse 100.41 < [Chapter 100]
Verse 100.51 < [Chapter 100]
Verse 102.13 < [Chapter 102]
Verse 102.21 < [Chapter 102]
Verse 108.18 [commentary, 1219:4] < [Chapter 108]
Verse 108.24 [commentary, 1224:2] < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.82 < [Chapter 7]
Verse 18.115 < [Chapter 18]
Verse 18.1029 [122:8] < [Chapter 18]
Verse 20.202 < [Chapter 20]
Verse 22A.26 < [Chapter 22A]
Verse 29.870 < [Chapter 29]
Verse 29A.53 < [Chapter 29A]
Verse 30.316 < [Chapter 30]
Verse 31.2663 < [Chapter 31]
Verse 35.75 < [Chapter 35]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.79 < [Chapter 2]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.51 < [Chapter 3]
Verse 4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.48 < [Chapter 4]
Verse 4.69 < [Chapter 4]
Verse 4.93 < [Chapter 4]
Verse 4.122 < [Chapter 4]
Verse 5.114 < [Chapter 5]
Verse 5.144 < [Chapter 5]
Verse 5.152 < [Chapter 5]
Verse 5.227 < [Chapter 5]
Verse 5.276 < [Chapter 5]
Verse 5.294 < [Chapter 5]
Verse 5.299 < [Chapter 5]
Verse 1.3.102 < [Chapter 3]
Verse 1.21.3 < [Chapter 21]
Verse 1.25.3 < [Chapter 25]
Verse 1.29.22 < [Chapter 29]
Verse 1.37.8 < [Chapter 37]
Verse 1.41.5 < [Chapter 41]
Verse 1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.94.56 < [Chapter 94]
Verse 1.94.77 < [Chapter 94]
Verse 1.94.80 < [Chapter 94]
Verse 1.94.89 < [Chapter 94]
Verse 1.96.35 < [Chapter 96]
Verse 1.98.12 < [Chapter 98]
Verse 1.100.19 < [Chapter 100]
Verse 1.100.20 < [Chapter 100]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.42 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)