Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “abdā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abdā”—

abdā -
abdā (noun, feminine)

[nominative single]

Extracted glossary definitions: Abda

Alternative transliteration: abda, [Devanagari/Hindi] अब्दा, [Bengali] অব্দা, [Gujarati] અબ્દા, [Kannada] ಅಬ್ದಾ, [Malayalam] അബ്ദാ, [Telugu] అబ్దా

Sanskrit References

“abdā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 2.11.52 < [Chapter XI]

Verse 2.19.34 < [Chapter XIX]

Verse 3.1.14 < [Chapter I]

Verse 3.1.17 < [Chapter I]

Verse 3.9.28 < [Chapter IX]

Verse 3.9.29 < [Chapter IX]

Verse 3.10.14 < [Chapter X]

Verse 3.10.22 < [Chapter X]

Verse 3.12.9 < [Chapter XII]

Verse 3.12.16 < [Chapter XII]

Verse 3.13.33 < [Chapter XIII]

Verse 3.14.20 < [Chapter XIV]

Verse 3.14.77 < [Chapter XIV]

Verse 3.15.10 < [Chapter XV]

Verse 3.21.13 < [Chapter XXI]

+ 149 more chapters /

Verse 3.5.66 < [Chapter 5]

Verse 5.3.26 < [Chapter 3]

Verse 6.8.111 < [Chapter 8]

Verse 8.1.135 < [Chapter 1]

Verse 10.4.51 < [Chapter 4]

Verse 10.4.55 < [Chapter 4]

Verse 10.4.64 < [Chapter 4]

Verse 12.6.24 < [Chapter 6]

Verse 12.14.7 < [Chapter 14]

Verse 12.18.23 < [Chapter 18]

Verse 16.1.7 < [Chapter 1]

Verse 16.3.23 < [Chapter 3]

Verse 18.4.70 < [Chapter 4]

Verse 18.19 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.13 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.17 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.10 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.7 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.12 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.9 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.11 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.8 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.20 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 18.14 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 13.28 < [Chapter 13]

Verse 3.51 < [Chapter 3]

Verse 12.2 < [Chapter 12]

Verse 14.5 < [Chapter 14 - Drohavarga]

Verse 18.74 < [Chapter 18]

Verse 21.59 < [Chapter 21]

Verse 34.164 < [Chapter 34]

Verse 53.61 < [Chapter 53]

Verse 64.17 < [Chapter 64]

Verse 64.251 < [Chapter 64]

Verse 64.573 < [Chapter 64]

Verse 64.599 < [Chapter 64]

Verse 74.1 < [Chapter 74]

Verse 91.14 < [Chapter 91]

Verse 21.126 < [Chapter 21]

Verse 1.5.12 < [Chapter 5]

Verse 1.15.54 < [Chapter 15]

Verse 1.16.100 < [Chapter 16]

Verse 1.16.102 < [Chapter 16]

Verse 1.17.16 < [Chapter 17]

Verse 1.17.81 < [Chapter 17]

Verse 1.18.66 < [Chapter 18]

Verse 2.1.16.1 < [Chapter 16]

Verse 2.2.22.43 < [Chapter 22]

Verse 2.3.15.5 < [Chapter 15]

Verse 2.3.18.7 < [Chapter 18]

Verse 2.3.24.32 < [Chapter 24]

Verse 2.3.39.11 < [Chapter 39]

Verse 2.4.7.7 < [Chapter 7]

Verse 2.5.7.15 < [Chapter 7]

+ 36 more chapters /

Section 2 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 15 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 30 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

+ 178 more chapters /

Verse 5.41 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 5.48 < [Chapter 5: bhuvanakośa]

Verse 6.38 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]

Verse 31.93 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 1.2.101 < [Chapter 2]

Verse 1.2.103 < [Chapter 2]

Verse 1.12.73 < [Chapter 12]

Verse 1.15.269 < [Chapter 15]

Verse 1.18.252 < [Chapter 18]

Verse 1.20.91 < [Chapter 20]

Verse 1.32.11 < [Chapter 32]

Verse 1.33.38 < [Chapter 33]

Verse 2.19.74 < [Chapter 19]

Verse 2.72.13 < [Chapter 72]

Verse 2.74.24 < [Chapter 74]

Verse 2.75.21 < [Chapter 75]

Verse 3.2.21 < [Chapter 2]

Verse 3.2.23 < [Chapter 2]

Verse 5.12.66 < [Chapter 12]

+ 16 more chapters /

Verse 1.95 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]

Verse 4.10 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.315 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 11.128 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.20.44 < [Chapter 20]

Verse 1.20.53 < [Chapter 20]

Verse 1.23.19 < [Chapter 23]

Verse 1.36.36 < [Chapter 36]

Verse 1.47.5 < [Chapter 47]

Verse 1.82.16 < [Chapter 82]

Verse 1.87.82 < [Chapter 87]

Verse 1.93.24 < [Chapter 93]

Verse 1.116.25 < [Chapter 116]

Verse 1.136.37 < [Chapter 136]

Verse 1.136.46 < [Chapter 136]

Verse 1.139.25 < [Chapter 139]

Verse 1.139.43 < [Chapter 139]

Verse 1.167.3 < [Chapter 167]

Verse 1.167.103 < [Chapter 167]

+ 207 more chapters /

+ 11 more chapters /

+ 4 more chapters /

+ 77 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 35 more chapters /

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 14.62 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 16.119 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 38.384 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 10 - Āśā

Chapter 12 - Jayoṣmāyatana

Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 37 - Śaśa

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 36 - Sight of a sick man

Chapter 66 - Experiences of suernatural powers

Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)

Chapter 238 - The discourse of Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 303 - Buddha's reply

Verse 71.5 < [Chapter 71]

Verse 38.34 < [Chapter 38]

Verse 51.5 < [Chapter 51]

Verse 87.1 < [Chapter 87]

Verse 73.19 < [Chapter 73]

Verse 7.32 < [Chapter 7]

Verse 95.34 < [Chapter 95]

Verse 53.3 < [Chapter 53]

Verse 27.25 < [Chapter 27]

Verse 79.16 < [Chapter 79]

Verse 84.8 < [Chapter 84]

Verse 1.1.5.117 < [Chapter 5]

Verse 1.1.13.19 < [Chapter 13]

Verse 1.1.22.36 < [Chapter 22]

Verse 1.1.31.64 < [Chapter 31]

Verse 1.2.21.220 < [Chapter 21]

Verse 1.2.55.107 < [Chapter 55]

Verse 1.2.63.7 < [Chapter 63]

Verse 1.3.3.5 < [Chapter 3]

Verse 2.1.1.92 < [Chapter 1]

Verse 2.1.20.80 < [Chapter 20]

Verse 2.1.26.66 < [Chapter 26]

Verse 2.2.11.58 < [Chapter 11]

Verse 2.2.16.24 < [Chapter 16]

Verse 2.2.16.26 < [Chapter 16]

Verse 2.2.18.2 < [Chapter 18]

+ 51 more chapters /

Verse 2.11.52 < [Chapter 11]

Verse 2.19.34 < [Chapter 19]

Verse 3.1.1 < [Chapter 1]

Verse 3.1.14 < [Chapter 1]

Verse 3.1.17 < [Chapter 1]

Verse 3.9.30 < [Chapter 9]

Verse 3.9.31 < [Chapter 9]

Verse 3.10.14 < [Chapter 10]

Verse 3.10.22 < [Chapter 10]

Verse 3.12.9 < [Chapter 12]

Verse 3.12.16 < [Chapter 12]

Verse 3.13.33 < [Chapter 13]

Verse 3.14.20 < [Chapter 14]

Verse 3.14.78 < [Chapter 14]

Verse 3.15.10 < [Chapter 15]

+ 147 more chapters /

Verse 4.6 [commentary, 98:2] < [Chapter 4]

Verse 49.20 < [Chapter 49]

Verse 57.15 < [Chapter 57]

Verse 59.14 < [Chapter 59]

Verse 59.14 [commentary, 692] < [Chapter 59]

Verse 67.13 < [Chapter 67]

Verse 18.748 [78:1] < [Chapter 18]

Verse 29.208 < [Chapter 29]

Verse 31.1304 < [Chapter 31]

Verse 31.2595 < [Chapter 31]

Verse 42B.451 < [Chapter 42B]

Verse 3.53 < [Chapter 3]

Verse 4.23 < [Chapter 4]

Verse 5.86 < [Chapter 5]

Verse 11.96 < [Chapter 11]

Verse 17.57 < [Chapter 17]

Verse 19.16 < [Chapter 19]

Verse 22.8 < [Chapter 22]

Verse 25.58 < [Chapter 25]

Verse 25.71 < [Chapter 25]

Verse 4.247 < [Chapter 4]

Verse 4.248 < [Chapter 4]

Verse 4.249 < [Chapter 4]

Verse 4.275 < [Chapter 4]

Verse 4.341 < [Chapter 4]

Verse 7.131 < [Chapter 7]

Verse 10.929 < [Chapter 10]

Verse 11.7 < [Chapter 11]

Verse 11.14 < [Chapter 11]

Verse 11.78 < [Chapter 11]

Verse 11.94 < [Chapter 11]

Verse 11.208 < [Chapter 11]

Verse 11.252 < [Chapter 11]

Verse 11.253 < [Chapter 11]

Verse 12.9 < [Chapter 12]

+ 1 more chapters /

Chapter 2.7 < [Book 2]

Chapter 2.10 < [Book 2]

Chapter 2.20 < [Book 2]

Chapter 8.3 < [Book 8]

Verse 1.3.115 < [Chapter 3]

Verse 1.17.17 < [Chapter 17]

Verse 1.77.4 < [Chapter 77]

Verse 1.126.37 < [Chapter 126]

Verse 2.8.36 < [Chapter 8]

Verse 3.143.19 < [Chapter 143]

Verse 3.155.38 < [Chapter 155]

Verse 3.202.12 < [Chapter 202]

Verse 3.247.11 < [Chapter 247]

Verse 3.281.73 < [Chapter 281]

Verse 4.27.16 < [Chapter 27]

Verse 4.27.20 < [Chapter 27]

Verse 4.41.11 < [Chapter 41]

Verse 4.41.13 < [Chapter 41]

Verse 5.139.35 < [Chapter 139]

+ 66 more chapters /

9th akṣaya, Dhyāna

10th akṣaya, Prajñā

16th aksaya, Divyaśrotra

26th aksaya, Niruktipratisaṃvid

28th akṣaya, Arthapratisaraṇa

30th akṣaya, Nītārthasūtrapratisaraṇa

31th akṣaya, Dharmatāpratisaraṇa

Section 106-117

Section 124-135

Section 137-142

Section 161-175

Section 226-275

Section 307-319

Verse 4.2.60 < [Chapter 2]

Verse 4.2.61 < [Chapter 2]

Verse 4.24.6 < [Chapter 24]

Verse 4.27.5 < [Chapter 27]

Verse 4.27.352 < [Chapter 27]

Verse 4.28.126 < [Chapter 28]

Verse 4.28.127 < [Chapter 28]

Verse 4.28.155 < [Chapter 28]

Verse 4.29.51 < [Chapter 29]

Verse 4.33.57 < [Chapter 33]

Verse 4.33.122 < [Chapter 33]

Verse 14.5.4.7 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.5.4.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.5.4.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.5.4.11 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 14.6.2.6 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]

Verse 14.7.2.23 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.77 < [Chapter 1]

Verse 4.96 < [Chapter 4]

Verse 6.59 < [Chapter 6]

Verse 6.211 < [Chapter 6]

Verse 7.58 < [Chapter 7]

Verse 10.26 < [Chapter 10]

Verse 10.48 < [Chapter 10]

Verse 12.56 < [Chapter 12]

Verse 13.180 < [Chapter 13]

Verse 13.181 < [Chapter 13]

Verse 13.197 < [Chapter 13]

Verse 14.82 < [Chapter 14]

Verse 15.63 < [Chapter 15]

Verse 15.71 < [Chapter 15]

Verse 15.198 < [Chapter 15]

+ 8 more chapters /

Verse 3.147 < [Chapter 3]

Verse 3.169 < [Chapter 3]

Verse 5.42 < [Chapter 5]

Verse 5.134 < [Chapter 5]

Verse 6.94 < [Chapter 6]

Verse 6.101 < [Chapter 6]

Verse 6.189 < [Chapter 6]

Verse 6.359 < [Chapter 6]

Verse 7.190 < [Chapter 7]

Verse 10.15 < [Chapter 10]

Verse 15.161 < [Chapter 15]

Verse 15.459 < [Chapter 15]

Verse 15.470 < [Chapter 15]

Verse 15.471 < [Chapter 15]

Verse 15.524 < [Chapter 15]

+ 2 more chapters /

Verse 1.10 < [Chapter 1]

Verse 3.37 < [Chapter 3]

Verse 15.57 < [Chapter 15]

Verse 22.3 < [Chapter 22]

Verse 23.4 < [Chapter 23]

Verse 33.2 < [Chapter 33]

Verse 20.49 < [Chapter 20]

Verse 39.294 < [Chapter 39]

+ 6 more chapters /

Verse 2.4 < [Chapter 2]

Verse 14.117 < [Chapter 14]

Verse 18.81 < [Chapter 18]

Verse 2.13 < [Chapter 2]

Verse 2.49 < [Chapter 2]

Verse 3.34 < [Chapter 3]

Verse 3.45 < [Chapter 3]

Verse 12.74 < [Chapter 12]

Verse 14.10 < [Chapter 14]

Verse 20.11 < [Chapter 20]

Verse 27.12 < [Chapter 27]

Verse 27.58 < [Chapter 27]

Verse 30.52 < [Chapter 30]

Verse 36.14 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.197 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...