Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “abalā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “abalā”—
- abalā -
-
abalā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Abala
Alternative transliteration: abala, [Devanagari/Hindi] अबला, [Bengali] অবলা, [Gujarati] અબલા, [Kannada] ಅಬಲಾ, [Malayalam] അബലാ, [Telugu] అబలా
Sanskrit References
“abalā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.6.39 < [Chapter VI]
Verse 3.1.22 < [Chapter I]
Verse 3.24.34 < [Chapter XXIV]
Verse 3.36.56 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.57 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.78.11 < [Chapter LXXVIII]
Verse 4.7.22 < [Chapter VII]
Verse 4.43.15 < [Chapter XLIII]
Verse 5.1.4 < [Chapter I]
Verse 6.15.21 < [Chapter XV]
Verse 6.15.22 < [Chapter XV]
Verse 6.62.29 < [Chapter LXII]
Verse 6.108.25 < [Chapter CVIII]
Verse 6.108.26 < [Chapter CVIII]
Verse 6.108.28 < [Chapter CVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.156 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.69 < [Chapter 2]
Verse 2.2.70 < [Chapter 2]
Verse 3.1.102 < [Chapter 1]
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.3.8 < [Chapter 3]
Verse 6.7.151 < [Chapter 7]
Verse 6.7.152 < [Chapter 7]
Verse 6.7.154 < [Chapter 7]
Verse 6.7.199 < [Chapter 7]
Verse 7.4.9 < [Chapter 4]
Verse 7.9.102 < [Chapter 9]
Verse 8.2.52 < [Chapter 2]
Verse 8.2.379 < [Chapter 2]
Verse 8.3.53 < [Chapter 3]
Verse 8.3.80 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.49 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 19.4 < [Chapter 19 - Aśvavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 20.57 < [Chapter 20]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 34.56 < [Chapter 34]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.24 [237] < [Chapter 24]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 20.103 < [Chapter 20]
Verse 17.4 < [Chapter 17]
Verse 3.92 < [Chapter 3]
Verse 7.100 < [Chapter 7]
Verse 2.1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 2.2.13.25 < [Chapter 13]
Verse 2.2.18.33 < [Chapter 18]
Verse 2.2.27.6 < [Chapter 27]
Verse 2.2.33.4 < [Chapter 33]
Verse 2.2.33.8 < [Chapter 33]
Verse 2.2.37.28 < [Chapter 37]
Verse 2.3.16.18 < [Chapter 16]
Verse 2.3.16.31 < [Chapter 16]
Verse 2.3.43.56 < [Chapter 43]
Verse 2.4.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.4.11.2 < [Chapter 11]
Verse 2.4.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.4.16.23 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 142 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 34 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 44 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.33 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 26.13 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 1.6.9 < [Chapter 6]
Verse 1.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.10.103 < [Chapter 10]
Verse 1.19.110 < [Chapter 19]
Verse 1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.41.1 < [Chapter 41]
Verse 1.41.215 < [Chapter 41]
Verse 1.42.99 < [Chapter 42]
Verse 1.43.29 < [Chapter 43]
Verse 1.50.121 < [Chapter 50]
Verse 1.59.167 < [Chapter 59]
Verse 1.76.78 < [Chapter 76]
Verse 2.39.20 < [Chapter 39]
Verse 2.47.58 < [Chapter 47]
Verse 2.57.4 < [Chapter 57]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.17 < [Chapter 2]
Verse 1.9.24 < [Chapter 9]
Verse 1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.25.46 < [Chapter 25]
Verse 1.25.51 < [Chapter 25]
Verse 1.27.42 < [Chapter 27]
Verse 1.33.14 < [Chapter 33]
Verse 1.33.37 < [Chapter 33]
Verse 1.47.39 < [Chapter 47]
Verse 1.47.68 < [Chapter 47]
Verse 1.47.69 < [Chapter 47]
Verse 1.52.27 < [Chapter 52]
Verse 1.73.42 < [Chapter 73]
Verse 1.81.67 < [Chapter 81]
Verse 1.83.51 < [Chapter 83]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 28.59 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 31.16 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 142 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 52.21 < [Chapter 52]
Verse 73.8 < [Chapter 73]
Verse 52.11 < [Chapter 52]
Verse 64.21 < [Chapter 64]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 30.25 < [Chapter 30]
Verse 27.20 < [Chapter 27]
Verse 39.1 < [Chapter 39]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 52.14 < [Chapter 52]
Verse 31.37 < [Chapter 31]
Verse 97.11 < [Chapter 97]
Verse 7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.1.13.82 < [Chapter 13]
Verse 1.1.13.95 < [Chapter 13]
Verse 1.1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 1.2.18.21 < [Chapter 18]
Verse 1.2.18.23 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.20 < [Chapter 21]
Verse 1.2.32.170 < [Chapter 32]
Verse 1.2.38.14 < [Chapter 38]
Verse 1.2.40.155 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.230 < [Chapter 40]
Verse 1.2.43.9 < [Chapter 43]
Verse 1.3.10.81 < [Chapter 10]
Verse 1.4.4.36 < [Chapter 4]
Verse 2.1.30.16 < [Chapter 30]
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 3.33.39 < [Chapter 33]
Verse 3.46.20 < [Chapter 46]
Verse 3.129.21 < [Chapter 129]
Verse 3.129.22 < [Chapter 129]
Verse 4.25.15 < [Chapter 25]
Verse 5.1.4 < [Chapter 1]
Verse 6.8.15 < [Chapter 8]
Verse 6.15.22 < [Chapter 15]
Verse 6.34.89 < [Chapter 34]
Verse 6.66.32 < [Chapter 66]
Verse 6.112.25 < [Chapter 112]
Verse 6.112.26 < [Chapter 112]
Verse 6.112.28 < [Chapter 112]
Verse 6.142.19 < [Chapter 142]
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.21 [commentary, 53:1] < [Chapter 3]
Verse 3.88 < [Chapter 3]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 35.0 [commentary, 505:3] < [Chapter 35]
Verse 43.71 < [Chapter 43]
Verse 62.64 < [Chapter 62]
Verse 81.25 < [Chapter 81]
Verse 81.100 < [Chapter 81]
Verse 85.26 < [Chapter 85]
Verse 87.50 [commentary, 1005:6] < [Chapter 87]
Verse 95.8 [commentary, 1084:2] < [Chapter 95]
Verse 102.21 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.35 < [Chapter 10]
Verse 15.50 < [Chapter 15]
Verse 18.6 [2:7] < [Chapter 18]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 18.622 [69:5] < [Chapter 18]
Verse 18.644 < [Chapter 18]
Verse 18.713 < [Chapter 18]
Verse 18.715 < [Chapter 18]
Verse 18.940 < [Chapter 18]
Verse 18.1076 < [Chapter 18]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 20.14 < [Chapter 20]
Verse 20.543 < [Chapter 20]
Verse 20.1064 < [Chapter 20]
Verse 22A.40 < [Chapter 22A]
Verse 10.613 < [Chapter 10]
Verse 10.1121 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.1 < [Book 1]
Chapter 1.9 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.4 < [Book 2]
Chapter 2.18 < [Book 2]
Chapter 7.2 < [Book 7]
Chapter 7.14 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.164 < [Chapter 10]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 15.90 < [Chapter 15]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Verse 1.1.197 < [Chapter 1]
Verse 1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.2.182 < [Chapter 2]
Verse 1.27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.37.11 < [Chapter 37]
Verse 1.70.20 < [Chapter 70]
Verse 1.89.45 < [Chapter 89]
Verse 1.96.28 < [Chapter 96]
Verse 1.105.14 < [Chapter 105]
Verse 1.112.12 < [Chapter 112]
Verse 1.112.34 < [Chapter 112]
Verse 1.116.7 < [Chapter 116]
Verse 1.142.22 < [Chapter 142]
Verse 1.144.14 < [Chapter 144]
Verse 1.155.28 < [Chapter 155]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.113 < [Chapter 14]
Verse 3.1.92 < [Chapter 1]
Verse 3.11.15 < [Chapter 11]
Verse 4.29.42 < [Chapter 29]
Verse 4.30.26 < [Chapter 30]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 26.88 < [Chapter 26]
Verse 27.164 < [Chapter 27]
Verse 29.162 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 7.300 < [Chapter 7]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 10.29 < [Chapter 10]
Verse 12.26 < [Chapter 12]
Verse 15.309 < [Chapter 15]
Verse 18.381 < [Chapter 18]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 25.52 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.161 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 37.83 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 2.4(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 8.7 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 9.25 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 30.12 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.67 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 66.9 < [Chapter 66 - hastilakṣaṇādhyāyaḥ [hastilakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 68.3 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 73.4 < [Chapter 73 - strīpraśamsādhyāyaḥ [strīpraśamsa-adhyāya]]
Verse 75.3 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 75.12 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 79.9 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 79.17 < [Chapter 79 - ratnaparīkṣādhyāyaḥ [ratnaparīkṣa-adhyāya]]
Verse 81.2 < [Chapter 81 - padmarāgalakṣaṇādhyāyaḥ [padmarāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.58 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 95.1 < [Chapter 95 - śākunottarādhyāyaḥ [śākunottara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 125.16 < [Chapter 125]
Verse 125.17 < [Chapter 125]
Verse 239.25 < [Chapter 239]
Verse 239.44 < [Chapter 239]
Verse 241.10 < [Chapter 241]
Verse 279.64 < [Chapter 279]
Verse 285.35 < [Chapter 285]
Verse 292.23 < [Chapter 292]
Verse 297.8 < [Chapter 297]
Verse 299.11 < [Chapter 299]
Verse 347.26 < [Chapter 347]
Verse 363.56 < [Chapter 363]
Verse 1.17.5 < [Chapter 17]
Verse 2.9.14 < [Chapter 9]
Verse 3.23.9 < [Chapter 23]
Verse 4.6.48 < [Chapter 6]
Verse 5.24.30 < [Chapter 24]
Verse 6.13.16 < [Chapter 13]
Verse 7.2.38 < [Chapter 2]
Verse 8.8.41 < [Chapter 8]
Verse 10.7.24 < [Chapter 7]
Verse 10.8.24 < [Chapter 8]
Verse 10.21.18 < [Chapter 21]
Verse 10.30.003 < [Chapter 30]
Verse 10.35.4 < [Chapter 35]
Verse 10.44.16 < [Chapter 44]
Verse 10.53.5 < [Chapter 53]
Verse 1.35.32 < [Chapter 35]
Verse 1.36.15 < [Chapter 36]
Verse 1.36.22 < [Chapter 36]
Verse 1.42.31 < [Chapter 42]
Verse 1.44.20 < [Chapter 44]
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
Verse 1.155.33 < [Chapter 155]
Verse 1.179.35 < [Chapter 179]
Verse 2.3.20.96 < [Chapter 20]
Verse 3.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 3.3.6.60 < [Chapter 6]
Verse 3.3.10.47 < [Chapter 10]
Verse 3.3.12.21 < [Chapter 12]
Verse 3.3.20.24 < [Chapter 20]
Verse 3.3.20.39 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)