Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “aṭaka”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṭaka”—
- aṭaka -
-
aṭaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]aṭaka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Ataka
Alternative transliteration: ataka, [Devanagari/Hindi] अटक, [Bengali] অটক, [Gujarati] અટક, [Kannada] ಅಟಕ, [Malayalam] അടക, [Telugu] అటక
Sanskrit References
“aṭaka” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.25.8 < [Chapter XXV]
Verse 2.17.21 < [Chapter XVII]
Verse 3.1.17 < [Chapter I]
Verse 3.9.31 < [Chapter IX]
Verse 3.11.8 < [Chapter XI]
Verse 3.21.65 < [Chapter XXI]
Verse 3.28.15 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.30.32 < [Chapter XXX]
Verse 3.34.52 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.37.54 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.38.51 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.42.5 < [Chapter XLII]
Verse 3.43.39 < [Chapter XLIII]
Verse 3.46.19 < [Chapter XLVI]
Verse 3.61.4 < [Chapter LXI]
Verse 4.16 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.232 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.4.97 < [Chapter 4]
Verse 2.1.73 < [Chapter 1]
Verse 2.1.78 < [Chapter 1]
Verse 2.1.83 < [Chapter 1]
Verse 2.1.85 < [Chapter 1]
Verse 2.1.86 < [Chapter 1]
Verse 2.5.45 < [Chapter 5]
Verse 3.1.101 < [Chapter 1]
Verse 5.1.177 < [Chapter 1]
Verse 6.7.126 < [Chapter 7]
Verse 7.8.90 < [Chapter 8]
Verse 7.8.92 < [Chapter 8]
Verse 8.6.74 < [Chapter 6]
Verse 10.1.9 < [Chapter 1]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.10 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.10 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 46 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 178 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 83.100 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.204 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.206 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.233 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.9.66 < [Chapter 9]
Verse 1.16.101 < [Chapter 16]
Verse 1.23.53 < [Chapter 23]
Verse 1.23.126 < [Chapter 23]
Verse 1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 2.67.100 < [Chapter 67]
Verse 5.10.28 < [Chapter 10]
Verse 5.12.28 < [Chapter 12]
Verse 5.22.49 < [Chapter 22]
Verse 5.23.23 < [Chapter 23]
Verse 5.40.12 < [Chapter 40]
Verse 5.43.11 < [Chapter 43]
Verse 5.43.59 < [Chapter 43]
Verse 5.50.13 < [Chapter 50]
Verse 5.53.1 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.226 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.207 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.112.37 < [Chapter 112]
Verse 1.121.67 < [Chapter 121]
Verse 1.121.83 < [Chapter 121]
Verse 1.122.80 < [Chapter 122]
Verse 1.125.58 < [Chapter 125]
Verse 1.126.49 < [Chapter 126]
Verse 1.126.56 < [Chapter 126]
Verse 1.127.70 < [Chapter 127]
Verse 1.128.46 < [Chapter 128]
Verse 1.140.100 < [Chapter 140]
Verse 1.155.31 < [Chapter 155]
Verse 1.168.78 < [Chapter 168]
Verse 1.185.104 < [Chapter 185]
Verse 1.194.195 < [Chapter 194]
Verse 1.199.28 < [Chapter 199]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 27.165 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa
Chapter 262 - The story of Dharmakāma
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Chapter 308 - The story of the old sheep
Chapter 320 - The story of the master-mechanic and his pupil
Verse 61.2 < [Chapter 61]
Verse 1.2.38.13 < [Chapter 38]
Verse 1.2.44.2 < [Chapter 44]
Verse 1.3.10.30 < [Chapter 10]
Verse 1.4.4.39 < [Chapter 4]
Verse 2.1.38.44 < [Chapter 38]
Verse 2.2.3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.2.16.12 < [Chapter 16]
Verse 2.3.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.4.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.7.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.7.20.75 < [Chapter 20]
Verse 2.9.10.19 < [Chapter 10]
Verse 3.1.39.63 < [Chapter 39]
Verse 3.1.47.63 < [Chapter 47]
Verse 3.2.17.8 < [Chapter 17]
Verse 2.17.22 < [Chapter 17]
Verse 3.1.17 < [Chapter 1]
Verse 3.9.33 < [Chapter 9]
Verse 3.11.8 < [Chapter 11]
Verse 3.16.5 < [Chapter 16]
Verse 3.21.64 < [Chapter 21]
Verse 3.28.15 < [Chapter 28]
Verse 3.34.48 < [Chapter 34]
Verse 3.37.49 < [Chapter 37]
Verse 3.38.51 < [Chapter 38]
Verse 3.42.5 < [Chapter 42]
Verse 3.43.39 < [Chapter 43]
Verse 3.46.19 < [Chapter 46]
Verse 3.46.31 < [Chapter 46]
Verse 3.61.4 < [Chapter 61]
Verse 73.2 < [Chapter 73]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 5.48 < [Chapter 5]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Verse 22A.15 < [Chapter 22A]
Verse 31.382 < [Chapter 31]
Verse 40.30 [3:2] < [Chapter 40]
Verse 41.1882 < [Chapter 41]
Verse 3.99 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 2.23 < [Book 2]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 10.6 < [Book 10]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.307 < [Chapter 5]
Verse 7.53 < [Chapter 7]
Verse 10.188 < [Chapter 10]
Verse 15.129 < [Chapter 15]
Verse 20.45 < [Chapter 20]
Verse 20.95 < [Chapter 20]
Verse 2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.20.119 < [Chapter 20]
Verse 2.20.124 < [Chapter 20]
Verse 2.21.62 < [Chapter 21]
Verse 2.21.66 < [Chapter 21]
Verse 2.22.24 < [Chapter 22]
Verse 4.1.43 < [Chapter 1]
Verse 4.25.36 < [Chapter 25]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 3.151 < [Chapter 3]
Verse 12.20 < [Chapter 12]
Verse 16.244 < [Chapter 16]
Verse 17.169 < [Chapter 17]
Verse 17.191 < [Chapter 17]
Verse 23.105 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 20.50 < [Chapter 20]
Verse 27.19 < [Chapter 27]
Verse 14.137 < [Chapter 14]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.86 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 25.12 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 3.4 < [Chapter 3 - ādityacārādhyāyaḥ [ādityacāra-adhyāya]]
Verse 14.12 < [Chapter 14 - nakṣatrakūrmādhyāyaḥ [nakṣatrakūrma-adhyāya]]
Verse 67.3 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 75.7 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 94.51 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 101.2 < [Chapter 101 - rāśivibhāgādhyāyaḥ [rāśivibhāga-adhyāya]]
Verse 81.58 < [Chapter 81]
Verse 231.15 < [Chapter 231]
Verse 279.15 < [Chapter 279]
Verse 279.26 < [Chapter 279]
Verse 285.66 < [Chapter 285]
Verse 289.29 < [Chapter 289]
Verse 325.1 < [Chapter 325]
Verse 363.31 < [Chapter 363]
Verse 365.4 < [Chapter 365]
Verse 5.3.3 < [Chapter 3]
Verse 5.16.21 < [Chapter 16]
Verse 6.4.38 < [Chapter 4]
Verse 10.13.48 < [Chapter 13]
Verse 10.18.27 < [Chapter 18]
Verse 10.73.4 < [Chapter 73]
Verse 11.14.41 < [Chapter 14]
Verse 11.27.39 < [Chapter 27]
Verse 1.16.29 < [Chapter 16]
Verse 1.28.31 < [Chapter 28]
Verse 2.3.20.19 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.26 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.67 < [Chapter 20]
Verse 3.2.28.10 < [Chapter 28]
Verse 4.10.3 < [Chapter 10]
Verse 4.42.12 < [Chapter 42]
Verse 4.54.42 < [Chapter 54]
Verse 4.69.83 < [Chapter 69]
Verse 4.69.90 < [Chapter 69]
Verse 4.111.49 < [Chapter 111]
Verse 4.120.6 < [Chapter 120]
Verse 4.140.36 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)