Analysis of “aṅkuśakliṣṭamūrdhānastāḍitāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “aṅkuśakliṣṭamūrdhānastāḍitāḥ”—

• aṅkuśa -
• aṅkuśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅkuśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kliṣṭam -
• kliṣṭam (indeclinable)

  [indeclinable]

  kliṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kliṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kliṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kliś -> kliṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √kliś class 4 verb], [accusative single from √kliś class 9 verb]

  √kliś -> kliṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √kliś class 4 verb], [accusative single from √kliś class 4 verb], [nominative single from √kliś class 9 verb], [accusative single from √kliś class 9 verb]
• ūr -
• ū (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ū (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• dhānas -
• dhāna (noun, masculine)

  [nominative single]
• tāḍitāḥ -
• tāḍita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tāḍitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √taḍ -> tāḍita (participle, masculine)

  [nominative plural from √taḍ], [vocative plural from √taḍ]

  √taḍ -> tāḍitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √taḍ], [vocative plural from √taḍ], [accusative plural from √taḍ]

Extracted glossary definitions: Ankusha, Klishtam, Klishta, Dhana, Tadita

Alternative transliteration: ankushaklishtamurdhanastaditah, ankusaklistamurdhanastaditah, [Devanagari/Hindi] अङ्कुशक्लिष्टमूर्धानस्ताडिताः, [Bengali] অঙ্কুশক্লিষ্টমূর্ধানস্তাডিতাঃ, [Gujarati] અઙ્કુશક્લિષ્ટમૂર્ધાનસ્તાડિતાઃ, [Kannada] ಅಙ್ಕುಶಕ್ಲಿಷ್ಟಮೂರ್ಧಾನಸ್ತಾಡಿತಾಃ, [Malayalam] അങ്കുശക്ലിഷ്ടമൂര്ധാനസ്താഡിതാഃ, [Telugu] అఙ్కుశక్లిష్టమూర్ధానస్తాడితాః